Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.

国际会的最后结果文件。

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

缔约方本次特别会的报告。

Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

的中东和平会的安排。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参加国际会的女性代表数大量增加。

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

政府间筹备会的报告。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

本报告摘要介绍上述各次会的讨论情况。

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.

各工作组会的程应言简意赅。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会的成果文件也是一样。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会的致词。

Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会的参与情况也载于本报告。

Las decisiones que se adopten en la cumbre deben aplicarse sin demora.

首脑会的决定必须立即付诸实施。

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有阴险操纵，扼杀了本次会的目的。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会的筹备阶段采取了很多重要行动。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载在这些会的简要记录中。

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在多边军控努力的艰难时刻举行会的。

Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.

我们认为，它是准备先前各次会的宝贵手段。

La Relatora de la reunión de Estocolmo fue la Sra. Shelby R. Quast.

斯德哥尔摩会的报告员是谢尔比·瓦斯特女士。

Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.

你的致词和大力的支持促进了会的成功。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最后，历史随时准备根据本次会的结果评价我们。

Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.

所有这些对本届会的工作都是良好的预兆。

Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.

通过国际会最后结文件。

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

通过缔约方本次特别会报告。

Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

召开拟中东和平会安排。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参加国际会女性代表人数大量增加。

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

通过政府间筹备会报告。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

本报告摘要介绍上述各次会论情况。

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.

各工作组会程应言简意赅。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会文件也是一样。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会致词。

Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会参与情况也载于本报告。

Las decisiones que se adopten en la cumbre deben aplicarse sin demora.

首脑会决定必须立即付诸实施。

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过阴险操纵，扼杀了本次会目。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会筹备阶段采取了很多重要行动。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载在这些会简要记录中。

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在多边军控努力艰难时刻举行会。

Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.

我们认为，它是准备先前各次会宝贵手段。

La Relatora de la reunión de Estocolmo fue la Sra. Shelby R. Quast.

斯德哥尔摩会报告员是谢尔比·瓦斯特女士。

Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.

你致词和大力支持促进了会功。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最后，历史随时准备根据本次会结评价我们。

Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.

所有这些对本届会工作都是良好预兆。

Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.

通过国际会最后结果文件。

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

通过缔约方本次特别会报告。

Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

召开拟中东和平会。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参加国际会女性代表人数大量增加。

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

通过政府间筹备会报告。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

本报告摘要介绍上述各次会讨论情况。

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.

各工作组会程应言简意赅。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会成果文件也是一样。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会致词。

Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会参与情况也载于本报告。

Las decisiones que se adopten en la cumbre deben aplicarse sin demora.

首脑会须立即付诸实施。

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过阴险操纵，扼杀了本次会目。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会筹备阶段采取了很多重要行动。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载在这些会简要记录中。

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在多边军控努力艰难时刻举行会。

Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.

我们认为，它是准备先前各次会宝贵手段。

La Relatora de la reunión de Estocolmo fue la Sra. Shelby R. Quast.

斯德哥尔摩会报告员是谢尔比·瓦斯特女士。

Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.

你致词和大力支持促进了会成功。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最后，历史随时准备根据本次会结果评价我们。

Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.

所有这些对本届会工作都是良好预兆。

Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.

通过国际会最后结果文件。

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

通过缔约方本次特别会报告。

Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

召开拟和平会安排。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参加国际会女性代表人数大量增加。

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

通过政府间筹备会报告。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

本报告摘要介绍上述各次会讨论情况。

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.

各工作组会程应言简意赅。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会成果文件也是一样。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会致词。

Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会参与情况也载于本报告。

Las decisiones que se adopten en la cumbre deben aplicarse sin demora.

首脑会决定必须立即付。

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过阴险操纵，扼杀了本次会目。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会筹备阶段采取了很多重要行动。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载在这些会简要记录。

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在多边军控努力艰难时刻举行会。

Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.

我们认为，它是准备先前各次会宝贵手段。

La Relatora de la reunión de Estocolmo fue la Sra. Shelby R. Quast.

斯德哥尔摩会报告员是谢尔比·瓦斯特女士。

Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.

你致词和大力支持促进了会成功。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最后，历史随时准备根据本次会结果评价我们。

Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.

所有这些对本届会工作都是良好预兆。

Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.

通过国际会最后结果文件。

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

通过缔约方本次特别会报告。

Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

召开拟中东和平会安。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

国际会女性代表人数大量增。

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

通过政府间筹备会报告。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

本报告摘要介绍上述各次会讨论情况。

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.

各工作组会程应言简意赅。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会成果文件也是一样。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会致词。

Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会与情况也载于本报告。

Las decisiones que se adopten en la cumbre deben aplicarse sin demora.

首脑会定必须立即付诸实施。

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过阴险操纵，扼杀了本次会目。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会筹备阶段采取了很多重要行动。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载在这些会简要记录中。

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在多边军控努力艰难时刻举行会。

Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.

我们认为，它是准备先前各次会宝贵手段。

La Relatora de la reunión de Estocolmo fue la Sra. Shelby R. Quast.

斯德哥尔摩会报告员是谢尔比·瓦斯特女士。

Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.

你致词和大力支持促进了会成功。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最后，历史随时准备根据本次会结果评价我们。

Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.

所有这些对本届会工作都是良好预兆。

Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.

通过国际会的最后结件。

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

通过缔约方特别会的报告。

Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

召开拟的中东和平会的安排。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参加国际会的女性代表人数大量增加。

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

通过政府间筹备会的报告。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

报告摘要介绍上述各会的讨论情况。

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.

各工作组会的程应言简意赅。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会的成件也是一样。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会的致词。

Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会的参与情况也载于报告。

Las decisiones que se adopten en la cumbre deben aplicarse sin demora.

首脑会的决定必须立即付诸实施。

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过阴险操纵，扼杀了会的目的。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

会的筹备阶段采取了很多重要行动。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载这些会的简要记录中。

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是多边军控努力的艰难时刻举行会的。

Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.

我们认为，它是准备先前各会的宝贵手段。

La Relatora de la reunión de Estocolmo fue la Sra. Shelby R. Quast.

斯德哥尔摩会的报告员是谢尔比·瓦斯特女士。

Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.

你的致词和大力的支持促进了会的成功。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最后，历史随时准备根据会的结评价我们。

Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.

所有这些对届会的工作都是良好的预兆。

Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.

过国际会的最后结果文件。

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

过缔约方本次特别会的报告。

Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

召的中东和平会的安排。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参加国际会的女性代表数大量增加。

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

过政府间筹备会的报告。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

本报告摘要介绍上述各次会的讨论情况。

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.

各工作组会的程应言简意赅。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会的成果文件也是一样。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会的致词。

Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会的参与情况也载于本报告。

Las decisiones que se adopten en la cumbre deben aplicarse sin demora.

首脑会的决定必须立即付诸实施。

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有过阴险操纵，扼杀了本次会的目的。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会的筹备阶段采取了很多重要行动。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载在这些会的简要记录中。

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在多边军控努力的艰难时刻举行会的。

Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.

我们认为，它是准备先前各次会的宝贵手段。

La Relatora de la reunión de Estocolmo fue la Sra. Shelby R. Quast.

斯德哥尔摩会的报告员是谢尔比·瓦斯特女士。

Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.

你的致词和大力的支持促进了会的成功。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最后，历史随时准备根据本次会的结果评价我们。

Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.

所有这些对本届会的工作都是良好的预兆。

Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.

通过国际会最后结果文件。

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

通过缔约方本次特别会报告。

Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

召开拟中东和平会安排。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参加国际会女性代表人数大量增加。

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

通过政府间筹备会报告。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

本报告摘要介绍上述各次会讨论情况。

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.

各工作组会言简意赅。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会成果文件也是一样。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会致词。

Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会参与情况也载于本报告。

Las decisiones que se adopten en la cumbre deben aplicarse sin demora.

首脑会决定必须立即付诸实施。

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过阴险操纵，扼杀了本次会目。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会筹备阶段采取了很多重要行动。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载在这些会简要记录中。

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在多边军控努力艰难时刻举行会。

Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.

我们认为，它是准备先前各次会宝贵手段。

La Relatora de la reunión de Estocolmo fue la Sra. Shelby R. Quast.

斯德哥尔摩会报告员是谢尔比·瓦斯特女士。

Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.

你致词和大力支持促进了会成功。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最后，历史随时准备根据本次会结果评价我们。

Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.

所有这些对本届会工作都是良好预兆。

Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.

通过国际会最后结果文件。

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

通过缔约方本次特别会报告。

Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

召开拟中东和平会安排。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参加国际会女性代表人数大量增加。

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

通过政府会报告。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

本报告摘要介绍上述各次会讨论情况。

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.

各工作组会程应言简意赅。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会成果文件也是一样。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会词。

Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会参与情况也载于本报告。

Las decisiones que se adopten en la cumbre deben aplicarse sin demora.

首脑会决定必须立即付诸实施。

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过阴险操纵，扼杀了本次会目。

Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次会阶段采取了很多重要行动。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载在这些会简要记录中。

Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.

我们是在多边军控努力艰难时刻举行会。

Pensamos que fue de gran utilidad para la preparación de las reuniones anteriores.

我们认为，它是准先前各次会宝贵手段。

La Relatora de la reunión de Estocolmo fue la Sra. Shelby R. Quast.

斯德哥尔摩会报告员是谢尔比·瓦斯特女士。

Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.

你词和大力支持促进了会成功。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最后，历史随时准根据本次会结果评价我们。

Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.

所有这些对本届会工作都是良好预兆。