Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

这意味着改革不得加深分化；不合逻辑的做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证的存在作为保护第三方的条件，不合逻辑的。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之外的地点计划开矿而搬迁人口，这不合逻辑的。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法国），因为公约草案没有对不遵守行为作出惩罚就不应该规定实体规则的论点不合逻辑的。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认为有一种论点不合逻辑的，这种论点主张，一国政府为克服伊拉克入侵占领科威特所致增加的健康危险而开展监测活动医疗普的费用可以得到赔偿，但该国政府为克服通过监测普确定的增加的健康危险而实际发生的费用却不能得到赔偿。

Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

这意味着改革不得加深分化；那将是不合逻辑做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证存在作为保护第三方条件，是不合逻辑。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之点计划开矿而搬迁人口，这是不合逻辑。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法国），因为公约草案没有对不遵守行为作出惩罚就不应实体则论点是不合逻辑。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认为有一种论点是不合逻辑，这种论点主张，一国政府为调查和克服伊拉克入侵和占领科威特所致增加健康危险而开展监测活动和医疗普查费用可以得到赔偿，但国政府为克服通过监测和普查确增加健康危险而实际发生费用却不能得到赔偿。

Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

这改革不得加深分化；那将是不合逻辑的做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证的存在作为保护第三方的条件，是不合逻辑的。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之外的地点计划开矿而搬迁人口，这是不合逻辑的。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法国），因为公约草案没有对不遵守行为作出惩罚就不应该规定实体规则的论点是不合逻辑的。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认为有一种论点是不合逻辑的，这种论点主张，一国政府为调查和克服伊拉克入侵和威特所致增加的健康危险而开展监测活动和医疗普查的费用可以得到赔偿，但该国政府为克服通过监测和普查确定的增加的健康危险而实际发生的费用却不能得到赔偿。

Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

这意味着改革不得加深分化；那将是不合做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证存在作为保护第三方条件，是不合。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之外地点计划开矿而搬迁人口，这是不合。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法），因为公约草案没有对不遵守行为作出惩罚就不应该规定实体规则论点是不合。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认为有种论点是不合，这种论点主张，府为调查和克服伊拉克入侵和占领科威特所致增加健康危险而开展监测活动和医疗普查费用可以得到赔偿，但该府为克服通过监测和普查确定增加健康危险而实际发生费用却不能得到赔偿。

Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

这意味着改革不得加深分；是不合逻辑的做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证的存在作为保护第三方的条件，是不合逻辑的。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之外的地点计划开矿而搬迁人口，这是不合逻辑的。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法国），因为公约草案没有对不遵守行为作出惩罚就不应该规定实体规则的论点是不合逻辑的。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认为有一种论点是不合逻辑的，这种论点主张，一国政府为调服伊拉入侵占领科威特所致增加的健康危险而开展监测活动医疗普的费用可以得到赔偿，但该国政府为服通过监测普确定的增加的健康危险而实际发生的费用却不能得到赔偿。

Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

意味着改革得加深分化；那将合逻辑的做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证的存在作为保护第三方的条件，合逻辑的。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之外的地点计划开矿而搬迁人口，合逻辑的。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法国），因为公约草案没有守行为作出惩罚就应该规定实体规则的论点合逻辑的。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认为有一种论点合逻辑的，种论点主张，一国政府为调查和克服伊拉克入侵和占领科威特所致增加的健康危险而开展监测活动和医疗普查的费用可以得到赔偿，但该国政府为克服通过监测和普查确定的增加的健康危险而实际发生的费用却能得到赔偿。

Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

这意味着改革不得加深分化；那将是不合逻辑的做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证的存在作为保护第三方的条件，是不合逻辑的。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之外的地点计划开矿而搬迁人口，这是不合逻辑的。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法国），因为公约草案没有对不遵守行为作出惩罚就不应该规定实体规则的论点是不合逻辑的。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认为有一种论点是不合逻辑的，这种论点主张，一国政府为调查和克服伊拉克入侵和占领科威特所加的健康危险而开展监测活动和医疗普查的费用可以得到赔偿，但该国政府为克服通过监测和普查确定的加的健康危险而实际发生的费用却不能得到赔偿。

Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

这意味着改革得加深分化；那将辑的做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证的存在作为保护第三方的条件，辑的。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之外的地点计划开矿而搬迁人口，这辑的。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法国），因为公约草案没有对遵守行为作出惩罚就应该规定实体规则的论点辑的。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认为有一种论点辑的，这种论点主张，一国政府为调查和克服伊拉克入侵和占领科威特所致增加的健康危险而开展监测活动和医疗普查的费用可以得到赔偿，但该国政府为克服通过监测和普查确定的增加的健康危险而实际发生的费用却能得到赔偿。

Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

这意味着改革不得加深分化；那将是不合逻辑的做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证的存在作为保护第三方的条件，是不合逻辑的。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之外的地点计而搬迁人口，这是不合逻辑的。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法国），因为公约草案没有对不遵守行为作出不应该规定实体规则的论点是不合逻辑的。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认为有一种论点是不合逻辑的，这种论点主张，一国政府为调查和克服伊拉克入侵和占领科威特所致增加的健康危险而展监测活动和医疗普查的费用可以得到赔偿，但该国政府为克服通过监测和普查确定的增加的健康危险而实际发生的费用却不能得到赔偿。

Esto quiere decir que la reforma no puede profundizar las desuniones. Sería un contrasentido.

这意味着改革不得加深分化；那将是不合逻辑的做法。

Se sugirió que no tenía sentido basar el amparo de terceros en la existencia de un documento.

与会者提出，以书证的存在作三方的条件，是不合逻辑的。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

200多公里之外的地点计划开矿而搬迁人口，这是不合逻辑的。

El Sr. Bellenger (Francia) dice que no es lógico argumentar que el proyecto de convención no debe establecer normas sustantivas porque no contiene sanciones en caso de incumplimiento.

Bellenger先生（法国），因公约草案没有对不遵守行作出惩罚就不应该规定实体规则的论点是不合逻辑的。

En opinión del Grupo, no resulta lógico argumentar que un gobierno tiene derecho a indemnización por los gastos relativos a las actividades de vigilancia y a la realización de exámenes médicos a los fines de investigar y combatir el aumento de los riesgos para la salud resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y sostener, no obstante, que los gastos efectuados en la práctica por ese gobierno para combatir el aumento de los riesgos para la salud que hayan podido determinarse mediante la vigilancia y la realización de exámenes médicos no son resarcibles.

小组认有种论点是不合逻辑的，这种论点主张，国政府调查和克服伊拉克入侵和占领科威特所致增加的健康危险而开展监测活动和医疗普查的费用可以得到赔偿，但该国政府克服通过监测和普查确定的增加的健康危险而实际发生的费用却不能得到赔偿。