Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

不过，在涉及第三方的情况下结论可能就会不一样。

El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

法医在他的报告里已经下结论了：由中毒引起的心脏停止。

Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

如果委员会点些人的名，世界媒体就可能倾向于匆忙下结论，认为些人就是有罪，而不是仅仅涉嫌负有责任。

Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

国际组织的决议不应对冲突的解决方式过早下结论，解决冲突的基础是重新恢复和尊重阿塞拜疆的领土完整，保护和促进生活在阿塞拜疆境内的少数民族的特性。

Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

不过，在涉及第三方情况下结论可能就会不一样。

El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

法医在他报告里已经下结论了：由中毒引起止。

Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

如果委员会点些人名，世界媒体就可能倾向于匆忙下结论，认为些人就是有罪，而不是仅仅涉嫌负有责任。

Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

国际组织议不应对冲突方式过早下结论，冲突基础是重新恢复和尊重阿塞拜疆领土完整，保护和促进生活在阿塞拜疆境内亚美尼亚少数民族特性。

Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

不，在涉及第三方的情况下结论可能就会不一样。

El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

法医在他的报告里已经下结论了：由中的心脏停止。

Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

如果委员会点些人的名，世界媒体就可能倾向于匆忙下结论，认为些人就是有罪，而不是仅仅涉嫌负有责任。

Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

国际组织的决议不应对冲突的解决方下结论，解决冲突的基础是重新恢复和尊重阿塞拜疆的领土完整，保护和促进生活在阿塞拜疆境内的亚美尼亚少数民族的特性。

Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

过，在涉及第三方的情况下结论可能就会一样。

El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

法医在他的报告里已经下结论了：由中毒引起的心脏停止。

Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

如会点些人的名，世界媒体就可能倾向于匆忙下结论，认为些人就是有罪，而是仅仅涉嫌负有责任。

Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

国际组织的决议冲突的解决方式过早下结论，解决冲突的基础是重新恢复和尊重阿塞拜疆的领土完整，保护和促进生活在阿塞拜疆境内的亚美尼亚少数民族的特性。

Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

不过，在涉及第三方的情况下结论可能就会不一样。

El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

法医在他的已经下结论了：由中毒引起的心脏停止。

Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

如果委员会点些人的名，世界媒体就可能倾向于匆忙下结论，认为些人就有罪，而不仅仅涉嫌负有责任。

Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

国际组织的决议不应对冲突的解决方式过早下结论，解决冲突的重新恢复和尊重阿塞拜疆的领土完整，保护和促进生活在阿塞拜疆境内的亚美尼亚少数民族的特性。

Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

不过，在涉及第三方的情况可能就会不一样。

El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

法医在他的报告里已经了：由中毒引起的心脏停止。

Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

如果委员会点些人的名，世界媒体就可能倾向于匆忙，认为些人就是有罪，而不是仅仅涉嫌负有责任。

Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

国际组织的议不应对突的方式过早，突的基础是重新恢复和尊重阿塞拜疆的领土完整，保护和促进生活在阿塞拜疆境内的亚美尼亚少数民族的特性。

Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

过，在涉及第三方的情况下结论可能就会一样。

El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

法医在他的报告里已经下结论了：由中毒引起的心脏停止。

Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

如果委员会点些人的名，世界媒体就可能匆忙下结论，认为些人就有罪，而涉嫌负有责任。

Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

国际组织的决议应对冲突的解决方式过早下结论，解决冲突的基础重新恢复和尊重阿塞拜疆的领土完整，保护和促进生活在阿塞拜疆境内的亚美尼亚少数民族的特性。

Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

不过，在涉及第三方的情况下结论可能就会不一样。

El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

法医在他的报告里已经下结论了：由中毒引起的心脏停止。

Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

如果委员会点些人的，媒体就可能倾向于匆忙下结论，认为些人就是有罪，而不是仅仅涉嫌负有。

Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

际组织的决议不应对冲突的解决方式过早下结论，解决冲突的基础是重新恢复和尊重阿塞拜疆的领土完整，保护和促进生活在阿塞拜疆境内的亚美尼亚少数民族的特性。

Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.

不过，在涉及第三方的情况下结论可能就会不一样。

El forense ha sido concluyente en su informe: parada cardíaca causada por envenenamiento.

法医在他的报告里已经下结论了：由中毒引起的心脏停止。

Si la Comisión revelara los nombres de esas personas, los medios de difusión del mundo seguramente se apresurarían a sacar conclusiones y considerarlas de inmediato culpables y no simplemente sospechosas de tener responsabilidad.

如果委员会点些人的名，世界媒体就可能倾向于匆忙下结论，认为些人就是有罪，而不是仅仅涉嫌负有责任。

Las decisiones de las organizaciones internacionales no prejuzgan la forma de resolver el conflicto, que ha de basarse en el restablecimiento y respeto escrupuloso de la integridad territorial de Azerbaiyán y en la preservación y el fomento de la identidad de la minoría armenia que vive en su territorio.

国际组织的决议不应对冲突的解决方式过早下结论，解决冲突的基础是重新恢复和尊重阿塞拜疆的领土完整，保护和促进生活在阿塞拜疆境内的少数民族的特性。