At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场的黑暗，不久愤而辞官，贫老以终。

The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!

软软的肉，皮肤，在其之下奔流的黑暗之血！

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现在注视的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

One inhales the effluvia of the great black void.

我们常会嗅到黑暗中太空的气息。

In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.

在密林的黑暗中，他们几乎路。

Muggers often assault their victims on dark streets.

歹徒时常在黑暗的街道上攻击被害者。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

黑暗精灵骑士悍的蜥蜴坐骑出产于此。

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那黑暗的日子里,他的安慰我的信念。

A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从黑暗的洞口跑出。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之一，奎瓦斯·迪波尼亚最好的朋友，黑暗剑杜伦达尔的所有者，据民间传言说他曾是一个小国的王子。

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

月光照在黑暗的建筑物的窗户上。

I saw the sudden flare of a flashlight in the darkness.

我看到手电筒在黑暗中突然闪出的亮光。

Dark indigo blue with a classic look and a soft feel.Light whiskering.

黑暗靛蓝与经典的外观和柔软的感觉。

A light shone out of the dark wall of the house.

那黑暗的屋墙上突然亮起一盏灯光。

The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.

帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返。

That was a dark, moonless night.

那是一个黑暗的、无月光的夜晚。

We live in a dark world that desperately needs the candlepower of Christ shining through us.

我们活在一个黑暗的世界，一个需要透过我们以基督之光照亮的世界。

He blundered through the dark forest.

他在黑暗的森林中跌跌撞撞地走。

He sat in a dim corner.

他坐在一个黑暗的角落里。

The scientist’s experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.

这位科学家的实验很清楚地表明在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的。