He hated the deafening noise of a jet plane.

他讨厌喷气式飞机震耳欲聋的噪音。

A deafening cheer went up from the crowd.

人群中爆发出震耳欲聋的欢呼声。

In this earsplitting din of pop-music, patrons drank more in less time.

在这震耳欲聋的流行乐中，顾客的速度加，量也增加。

The noise, as they emerged from the passage while speaking in a buskined language, was simply deafening.

他们从地道上来时，以悲壮激昂的语话，吵闹声震耳欲聋。

The thunder crashed dramatically.

雷声震耳欲聋。

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

在正常的休息时间，震耳欲聋的摇滚音乐如火山喷发，人群纷纷涌去观看穿着金属外衣的舞者如何展现自己的舞技。