We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客车隔间由我。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小房间，小隔间（橱），隐蔽的小房间，等等意思。具翻译要看下文而定。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔间，为各种救生物品。