Years of heavy drinking had given Alison a florid complexion.

酗酒使艾莉森面色绯红。

They have long been involved in a crusade for racial equality.

以来们一直致力于争取种族平等运动。

Her long illness gradually sapped her strength.

患病渐渐地消耗她体力。

That hunter has a ruddy face because he is outdoors so much.

那个猎人脸色红润,因为待在户外。

Many countries have gained national independence after prolonged struggles.

许多国家经过斗争而民族独立。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

以来,饮用水不洁困扰着我们。

The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.

以来这个问题一直在我脑海里萦绕。

Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken.

失业加上疾病,使倾家荡产。

A proficient surgeon is the product of lengthy training and experience.

技术纯熟外科医生是训练和实践经验产物。

The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty.

如果被判有罪，这名运动员可能面临停赛。

In the long-term history, jade gradually becomes symbol of moral, custom, manito, power and wealth.

在历史进程中，玉逐渐成为道德、习俗、神灵、权力和财富象征物。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

国家政府经过考虑后, 决定征求民意。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙保持跳远纪录最终被打破。

The long drought dried up all the wells.

干旱使所有井都干涸。

Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.

本周要发布官方数字表明，失业人数还在增加。

The soldiers died of thirst in the desert.

士兵们在沙漠中因干渴而死亡。

The long war of attrition exhausted the strength of both countries.

这场消耗战耗尽两国力量。

The availability of cheap long-term credit would help small business.

低利息贷款对小型企业会有帮助。

It is a question of interest to biological science.

这是生物学以来感兴趣问题。

Amputation of a segment of the tail produced long-lasting changes in nociception and morphine-induced antinociception.

手术截断小鼠尾末端可诱发性痛觉过敏和吗啡镇痛效应变化。