Computers have done away with a lot of the repetitive work.

有了计算机就不必再做很多复性的劳动。

His answer is just a rehash version of my lecture.

他的回答只不过是把我的讲义复了一遍。

Robots can relieve people of dull and repetitive work.

单调复的工作,机器人可以代劳。

His job consists of dull, repetitive work.

他干的是些单调复的工作。

My job is so repetitive, it does not require much conscious thought.

我的工作复性很强，不需要很多有意识的思考。

Cosmologists repeat the exercise with spheres of various radii to measure this lumpiness at different scales.

宇宙学家以不同大小的球复这项测量，就可以探讨各个不同尺度的聚集程度。

There’s no point in us reinventing the wheel. Why can’t we just leave things as they are?

我们根本没有必要进行无谓的复，为什么不维持？

She dittoed my argument.

她复了我的论点。

This paper introduces a kind of soft packing equipment for liquid spices which is simple in structure,convenient and reduplicate.

本文介绍了一种结构简单、使用方灵活、可以复使用的塑料软包液体调味品固定装置。

Billy repeated his question.

复了他的问题。

The principal of wavelet denoising is introduced and the replicability of GPS multipath effect in dynamic environment is discussed firstly.

介绍了小波滤波去噪的原理并讨论在动态环境下GPS多路径效应的复性问题。

As discussed above, being a quantitative assessment method, isokinetic dynamometric is repeatable and sensitive methodologies for the evaluation of spasticity.

以上讨论表明,作为一量化评定方法。等速运动对痉挛的量化评定具有较好的复性和敏感性。

CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.

CT测量，后前位胸片，向上倾斜15度的前后位全肩片显示很好的复性。

This method can avoid the repetition and pretermission of integrating interval (or summarizing interval), especially in the convolution computation of multi-partition function.

该方法能有效地克服积分区间（或求和区间）的复和遗漏问题，特别是在多分段有值函数卷积的计算中更显示出其优越性。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求的既非奢华也非历史画的极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可复的的真实。

The cooling system consists of two reusable sealed water filled canisters that are easily refrozen in one step without the need for multiple freezing steps.

冷却系统中含有两个可以复使用的密封的冷却体，易于冷冻，一个步骤即可完成，不需要复杂的冷冻程序。

Flashing microtext that, when viewed with the unaided eye, appears to be part of the line design, bet under magnification is seen as a repeated pattern of words, codes or numbers.

通过使用微缩文字，来增加防伪特征。闪烁的微缩文字，在没有使用放大镜的情况下，看到的只是一条线，而在使用放大镜观看时，可以看到连续复的文字、编码及数字等。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体的青年时期忠实地复着他祖先的足迹，使他成为一个一成不变的角色：这是模仿前辈的年轻，再次引用曼海姆的话，叫做没有“实体”的年轻。

By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.

《雨中的猫》在乐趣/无聊二元对立不断复的基础上,生动地传达出了由于社会性别的不同,男女主人公无法沟通,爱情已死亡,婚姻关系不正常的生活。