Chris took one step backwards then checked himself .

里后退了一步，然后停住了脚步。

Christian is only a year old, but already he is a little monster .

里琴只有一岁，但已经是个小捣蛋了。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里家族报世仇。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼退出，莫里很有可能获胜。

She read all of Agatha Christie’s novels one by one.

她逐一读完了阿·里蒂的小说。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

里廷想跟上去，但是马丁挡住了她的路。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过威尼。

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

通过对厄里的卫星--戴丝诺米娅运行轨道计时后计算出了厄里的质量。

Do you think Chris and Tind will get married soon?

你认为里和蒂娜会很快就结婚吗？

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉得应里发生了什么事。

Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

蔑里这个字成为最下流、最被轻视的字了。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

里托弗的表情由惊奇转为喜悦。

Dysnomia is visible above just to the right of Eris.

在上图中戴丝诺米娅位于厄里的右方。

Christopher is a man of exceptional talent.

里托弗是位具有非凡才能的人。

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在一小时内驱车从伦敦到达布里托尔。

Christina blushed and hastily lowered her eyes.

里蒂娜脸一红，匆忙垂下了眼睛。

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

里托弗没有跟弗朗西讲明他们之间的关系。

Communion was celebrated by the Reverend John Harris.

圣餐仪式由约翰·哈里牧师主持。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,里本的外汇收入大受影响。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

里蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

Chris took one step backwards then checked himself .

后退了一步，然后停住了脚步。

Christian is only a year old, but already he is a little monster .

琴只有一岁，但已经是个小捣蛋了。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求家族报世仇。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼退出，很有可能获胜。

She read all of Agatha Christie’s novels one by one.

她逐一读完了阿加莎·蒂的小说。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

廷想跟上去，但是马丁挡住了她的路。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

本作为东方香料市场胜过威尼。

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

通过对厄的卫星--戴丝诺米娅运行轨道计时后计算出了厄的质量。

Do you think Chris and Tind will get married soon?

你认为和蒂娜会很快就结婚吗？

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉得应该告诉发生了什么事。

Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

蔑这个字成为最下流、最被轻视的字了。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

托弗的表情由惊奇转为喜悦。

Dysnomia is visible above just to the right of Eris.

在上图中戴丝诺米娅位于厄的右方。

Christopher is a man of exceptional talent.

托弗是位具有非凡才能的人。

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在一小时内驱车从伦敦到达布托尔。

Christina blushed and hastily lowered her eyes.

蒂娜脸一红，匆忙垂下了眼睛。

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

托弗没有跟弗朗西讲明他们之间的关系。

Communion was celebrated by the Reverend John Harris.

圣餐仪式由约翰·哈牧师主持。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,本的外汇收入大受影响。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

Chris took one step backwards then checked himself .

克里后步，然后停住脚步。

Christian is only a year old, but already he is a little monster .

克里琴只有岁，但已经个小捣蛋。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他直在寻求向莫里家族报世仇。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼出，莫里很有可能获胜。

She read all of Agatha Christie’s novels one by one.

她逐读完阿加莎·克里蒂的小说。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

克里廷想跟上去，但马丁挡住她的路。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过威尼。

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

通过对厄里的卫星--戴丝诺米娅运行轨道计时后计算出厄里的质量。

Do you think Chris and Tind will get married soon?

你认为克里和蒂娜会很快就结婚吗？

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉得应该告诉克里发生什么事。

Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

蔑克里这个字成为最下流、最被轻视的字。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

克里托弗的表情由惊奇转为喜悦。

Dysnomia is visible above just to the right of Eris.

在上图中戴丝诺米娅于厄里的右方。

Christopher is a man of exceptional talent.

克里托弗有非凡才能的人。

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在小时内驱车从伦敦到达布里托尔。

Christina blushed and hastily lowered her eyes.

克里蒂娜脸红，匆忙垂下眼睛。

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

克里托弗没有跟弗朗西讲明他们之间的关系。

Communion was celebrated by the Reverend John Harris.

圣餐仪式由约翰·哈里牧师主持。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,里本的外汇收入大受影响。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

克里蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

Chris took one step backwards then checked himself .

后退了一步，然后停住了脚步。

Christian is only a year old, but already he is a little monster .

琴只有一岁，但已经是个小捣蛋了。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫家族报世仇。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼退出，莫很有可能获胜。

She read all of Agatha Christie’s novels one by one.

她逐一读完了阿加莎·蒂的小说。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

廷想跟上去，但是马丁挡住了她的路。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

本作为东方香料市场胜过威尼。

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

通过对厄的卫星--戴丝诺米娅运行轨道计时后计算出了厄的质量。

Do you think Chris and Tind will get married soon?

你认为和蒂娜会很快就结婚吗？

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉告诉发生了什么事。

Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

蔑这个字成为最下流、最被轻视的字了。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

托弗的表情由惊奇转为喜悦。

Dysnomia is visible above just to the right of Eris.

在上图中戴丝诺米娅位于厄的右方。

Christopher is a man of exceptional talent.

托弗是位具有非凡才能的人。

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在一小时内驱车从伦敦到达布托尔。

Christina blushed and hastily lowered her eyes.

蒂娜脸一红，匆忙垂下了眼睛。

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

托弗没有跟弗朗西讲明他们之间的关系。

Communion was celebrated by the Reverend John Harris.

圣餐仪式由约翰·哈牧师主持。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,本的外汇收入大受影响。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

蒂娜觉有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

Chris took one step backwards then checked himself .

里后退了一步，然后停住了脚步。

Christian is only a year old, but already he is a little monster .

里琴只有一岁，但已经是个小捣蛋了。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里家族报世仇。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼退出，莫里很有可获胜。

She read all of Agatha Christie’s novels one by one.

她逐一读完了阿加莎·里蒂小说。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

里廷想跟上去，但是马丁挡住了她路。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过威尼。

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

通过对厄里卫星--戴丝诺米娅运行轨道计时后计算出了厄里质量。

Do you think Chris and Tind will get married soon?

你认为里和蒂娜会很快就结婚吗？

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉得应该告诉里发生了什么事。

Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

蔑里这个字成为最下流、最被轻视字了。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

里托弗表情由惊奇转为喜悦。

Dysnomia is visible above just to the right of Eris.

在上图中戴丝诺米娅位于厄里右方。

Christopher is a man of exceptional talent.

里托弗是位具有非凡人。

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可在一小时内驱车从伦敦到达布里托尔。

Christina blushed and hastily lowered her eyes.

里蒂娜脸一红，匆忙垂下了眼睛。

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

里托弗没有跟弗朗西讲明他们之间关系。

Communion was celebrated by the Reverend John Harris.

圣餐仪式由约翰·哈里牧师主持。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业严重滑坡,里本外汇收入大受影响。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

里蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

Chris took one step backwards then checked himself .

克里后退一步，然后停住脚步。

Christian is only a year old, but already he is a little monster .

克里琴只有一岁，但已经是个小捣蛋。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里家族报世仇。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼退出，莫里很有可能获。

She read all of Agatha Christie’s novels one by one.

一读完阿加莎·克里蒂的小说。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

克里廷想跟上去，但是马丁挡住的路。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场过威尼。

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

通过对厄里的卫星--戴丝诺米娅运行轨道计时后计算出厄里的质量。

Do you think Chris and Tind will get married soon?

你认为克里和蒂娜会很快就结婚吗？

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉得应该告诉克里发生事。

Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

蔑克里这个字成为最下流、最被轻视的字。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

克里托弗的表情由惊奇转为喜悦。

Dysnomia is visible above just to the right of Eris.

在上图中戴丝诺米娅位于厄里的右方。

Christopher is a man of exceptional talent.

克里托弗是位具有非凡才能的人。

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在一小时内驱车从伦敦到达布里托尔。

Christina blushed and hastily lowered her eyes.

克里蒂娜脸一红，匆忙垂下眼睛。

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

克里托弗没有跟弗朗西讲明他们之间的关系。

Communion was celebrated by the Reverend John Harris.

圣餐仪式由约翰·哈里牧师主持。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,里本的外汇收入大受影响。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

克里蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

Chris took one step backwards then checked himself .

里后退了一步，然后停住了脚步。

Christian is only a year old, but already he is a little monster .

里琴只有一岁，但已经是个小捣蛋了。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里家族报世仇。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼退出，莫里很有可能获胜。

She read all of Agatha Christie’s novels one by one.

她逐一读完了阿·里蒂的小说。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

里廷想跟上去，但是马丁挡住了她的路。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过威尼。

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

通过对厄里的卫星--戴丝诺米娅运行轨道计时后计算出了厄里的质量。

Do you think Chris and Tind will get married soon?

你认为里和蒂娜会很快就结婚吗？

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉得应里发生了什么事。

Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

蔑里这个字成为最下流、最被轻视的字了。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

里托弗的表情由惊奇转为喜悦。

Dysnomia is visible above just to the right of Eris.

在上图中戴丝诺米娅位于厄里的右方。

Christopher is a man of exceptional talent.

里托弗是位具有非凡才能的人。

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在一小时内驱车从伦敦到达布里托尔。

Christina blushed and hastily lowered her eyes.

里蒂娜脸一红，匆忙垂下了眼睛。

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

里托弗没有跟弗朗西讲明他们之间的关系。

Communion was celebrated by the Reverend John Harris.

圣餐仪式由约翰·哈里牧师主持。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,里本的外汇收入大受影响。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

里蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

Chris took one step backwards then checked himself .

克里后退了步，然后停住了脚步。

Christian is only a year old, but already he is a little monster .

克里琴只有，已经是个小捣蛋了。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他直在寻求向莫里家族报世仇。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼退出，莫里很有可能获胜。

She read all of Agatha Christie’s novels one by one.

她逐读完了阿加莎·克里蒂的小说。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

克里廷想跟上去，是马丁挡住了她的路。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过威尼。

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

通过对厄里的卫星--戴娅运行轨道计时后计算出了厄里的质量。

Do you think Chris and Tind will get married soon?

你认为克里和蒂娜会很快就结婚吗？

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉得应该告诉克里发生了什么事。

Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

蔑克里这个字成为最下流、最被轻视的字了。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

克里托弗的表情由惊奇转为喜悦。

Dysnomia is visible above just to the right of Eris.

在上图中戴娅位于厄里的右方。

Christopher is a man of exceptional talent.

克里托弗是位具有非凡才能的人。

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在小时内驱车从伦敦到达布里托尔。

Christina blushed and hastily lowered her eyes.

克里蒂娜脸红，匆忙垂下了眼睛。

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

克里托弗没有跟弗朗西讲明他们之间的关系。

Communion was celebrated by the Reverend John Harris.

圣餐仪式由约翰·哈里牧师主持。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,里本的外汇收入大受影响。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

克里蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

Chris took one step backwards then checked himself .

克里后退了一步，然后停住了脚步。

Christian is only a year old, but already he is a little monster .

克里琴只有一岁，但已经是个小捣蛋了。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里家族报世仇。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼退出，莫里很有可能获胜。

She read all of Agatha Christie’s novels one by one.

逐一读完了阿加莎·克里蒂小说。

Christine tried to follow but Martin blocked her way.

克里廷想跟上去，但是马丁挡住了路。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过威尼。

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

通过对厄里卫星--戴丝诺米娅运行轨道计时后计算出了厄里量。

Do you think Chris and Tind will get married soon?

你认为克里和蒂娜会很快就结婚吗？

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉得应该告诉克里发生了什么事。

Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

蔑克里这个字成为最下流、最被轻视字了。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

克里托弗表情由惊奇转为喜悦。

Dysnomia is visible above just to the right of Eris.

在上图中戴丝诺米娅位于厄里右方。

Christopher is a man of exceptional talent.

克里托弗是位具有非凡才能人。

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在一小时内驱车从伦敦到达布里托尔。

Christina blushed and hastily lowered her eyes.

克里蒂娜脸一红，匆忙垂下了眼睛。

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

克里托弗没有跟弗朗西讲明他们之间关系。

Communion was celebrated by the Reverend John Harris.

圣餐仪式由约翰·哈里牧师主持。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业严重滑坡,里本外汇收入大受影响。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

克里蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。