The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里采集坚果。

The men are diving for pearls.

这些人正在潜水采集珍珠。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试的物质是从人的喉咙处用棉签快速采集的。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正采集熟了的淡红草莓。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套系统便于携带,使用安全,实现了对信号的高质量采集。

It consists of a phonocardiogram sensor, a heart sound collecting and processing circuit, and a computer.

该系统由心音传感器、心音信号采集处理电路及计成。

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力室的工作特点,建立了双元微小推力室的地面实验装置和数据采集系统。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

本实验分别对同一地点春季和秋季采集的叉菜样品采用95%乙醇进行提取。

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

当从糖枫树上采集到树液之后，树液就会被送往制糖场进行熬制。

This paper presents a sampling and collecting high speed cloud echo data method using a monolithic processor for laser ceilometer.

本文介绍了激光测云仪中用单片实现云信号高速数据采集的方法。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物的自动聚焦是图像采集识别系 统的关键之一。

Tetrachloroethane in air was collected by activated carbon,desorped with carbon disulfide,separated by GDX-103 chromatography column,and detected by flame ionization detector.

空气中四氯乙烷用活性炭管采集,二硫化碳解吸,经GDX-103色谱柱分离,氢火焰离子化检测器检测。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本采集和运输不当造成的标本质量问题占72。

Objective A software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.

目的为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷的工效学研究,研制一个肌电信号采集与分析软件。

Semens were collected at 1， 4， 8， 12， 16， 24， 36 and 44 weeks after gossypol treatment and 10 weeks after stopping treatment.

于服药后1、4、8、12、16、24、36、44周及停药后10周采集精液，对照于相同时相采取精液，分析精子碱性核蛋白的变化。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据采集卡同时获得位移数据以及感应电压数据，用PC实现数据的存储处理。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自制的心外膜标测电极及信号采集系统分别对窦性心律及急性房颤心律进行心房心外膜标测，绘制等时图。

Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3M Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.

摘要共采集112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌的检测能力。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散射相关理论以及激光粒子信号多度检测装置的构成与基本原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子的多度散射特征进行采集、处理和分析的过程。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里坚果。

The men are diving for pearls.

这些人正在潜水珍珠。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试的物质是从人的喉咙处用棉签快速的。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正熟了的淡红草莓。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套统便于携带,使用安全,实现了对信号的高质量。

It consists of a phonocardiogram sensor, a heart sound collecting and processing circuit, and a computer.

该统由心音传感器、心音信号处理电路及计算机组成。

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力室的工作特点,建立了双组元微小推力室的地面实验装置和数据统。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

本实验分别对同一地点春季和秋季的叉菜样品用95%乙醇进行提取。

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

当从糖枫上液之后，液就会被送往制糖场进行熬制。

This paper presents a sampling and collecting high speed cloud echo data method using a monolithic processor for laser ceilometer.

本文介绍了激光测云仪中用单片机实现云体回波信号高速数据的方法。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体的自动聚焦是图像识别 统的关键之一。

Tetrachloroethane in air was collected by activated carbon,desorped with carbon disulfide,separated by GDX-103 chromatography column,and detected by flame ionization detector.

空气中四氯乙烷用活性炭管,二硫化碳解吸,经GDX-103色谱柱分离,氢火焰离子化检测器检测。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本和运输不当造成的标本质量问题占72。

Objective A software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.

目的为进行飞船人工控制统中作业工作负荷的工效学研究,研制一个肌电信号与分析软件。

Semens were collected at 1， 4， 8， 12， 16， 24， 36 and 44 weeks after gossypol treatment and 10 weeks after stopping treatment.

于服药后1、4、8、12、16、24、36、44周及停药后10周精液，对照组于相同时相取精液，分析精子碱性核蛋白的变化。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据卡同时获得位移数据以及感应电压数据，用PC机实现数据的存储处理。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然的慷慨使这样的摘活动总是满载而归，的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自制的心外膜标测电极及信号统分别对窦性心律及急性房颤心律进行心房心外膜标测，绘制等时图。

Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3M Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.

摘要共112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌的检测能力。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散射相关理论以及激光粒子信号多度检测装置的构成与基本原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子的多度散射特征进行、处理和分析的过程。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里坚果。

The men are diving for pearls.

这些人正在潜水珍珠。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试物质是从人喉咙处用棉签快速。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正熟了淡红草莓。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套系统便于携带,使用安全,实现了对信高质量。

It consists of a phonocardiogram sensor, a heart sound collecting and processing circuit, and a computer.

该系统由心音传感器、心音信处理电路及计算机组成。

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力室工作特点,建立了双组元微小推力室地面实验装置和数据系统。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

本实验分别对同一地点春季和秋季叉菜样品用95%乙醇进行提取。

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

当从糖枫树上到树液之后，树液就会被送往制糖场进行熬制。

This paper presents a sampling and collecting high speed cloud echo data method using a monolithic processor for laser ceilometer.

本文介绍了激光测云仪中用单片机实现云体回波信高速数据方法。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体自动聚焦是图像识别系 统关键之一。

Tetrachloroethane in air was collected by activated carbon,desorped with carbon disulfide,separated by GDX-103 chromatography column,and detected by flame ionization detector.

空气中四氯乙烷用活性炭管,二硫化碳解吸,经GDX-103色谱柱分离,氢火焰离子化检测器检测。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本和运输不当造成标本质量问题占72。

Objective A software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.

目为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷工效学研究,研制一个肌电信与分析软件。

Semens were collected at 1， 4， 8， 12， 16， 24， 36 and 44 weeks after gossypol treatment and 10 weeks after stopping treatment.

于服药后1、4、8、12、16、24、36、44周及停药后10周精液，对照组于相同时相取精液，分析精子碱性核蛋白变化。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据卡同时获得位移数据以及感应电压数据，用PC机实现数据存储处理。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然慷慨使这样摘活动总是满载而归，到嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自制心外膜标测电极及信系统分别对窦性心律及急性房颤心律进行心房心外膜标测，绘制等时图。

Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3M Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.

摘要共112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌检测能力。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散射相关理论以及激光粒子信多度检测装置构成与基本原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子多度散射特征进行、处理和分析过程。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林坚果。

The men are diving for pearls.

这些人正在潜水珍珠。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试物质是从人喉咙处用棉签快速。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正熟了淡红草莓。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套系统便于携带,使用安全,实现了对信号高质量。

It consists of a phonocardiogram sensor, a heart sound collecting and processing circuit, and a computer.

该系统由心音传感器、心音信号处理电路及计算机组成。

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力室工作特点,建立了双组元微小推力室地面实验装置和数据系统。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

实验分别对同一地点春季和秋季叉菜样品用95%乙醇进行提取。

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

当从糖枫树上到树液之后，树液就会被送往制糖场进行熬制。

This paper presents a sampling and collecting high speed cloud echo data method using a monolithic processor for laser ceilometer.

文介绍了激光测云仪中用单片机实现云体回波信号高速数据方法。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体自动聚焦是图像识别系 统关键之一。

Tetrachloroethane in air was collected by activated carbon,desorped with carbon disulfide,separated by GDX-103 chromatography column,and detected by flame ionization detector.

空气中四氯乙烷用活性炭管,二硫化碳解吸,经GDX-103色谱柱分离,氢火焰离子化检测器检测。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床和运输不当造成质量问题占72。

Objective A software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.

目为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷工效学研究,研制一个肌电信号与分析软件。

Semens were collected at 1， 4， 8， 12， 16， 24， 36 and 44 weeks after gossypol treatment and 10 weeks after stopping treatment.

于服药后1、4、8、12、16、24、36、44周及停药后10周精液，对照组于相同时相取精液，分析精子碱性核蛋白变化。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据卡同时获得位移数据以及感应电压数据，用PC机实现数据存储处理。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然慷慨使这样摘活动总是满载而归，到嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自制心外膜测电极及信号系统分别对窦性心律及急性房颤心律进行心房心外膜测，绘制等时图。

Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3M Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.

摘要共112个环境样，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌检测能力。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散射相关理论以及激光粒子信号多度检测装置构成与基原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子多度散射特征进行、处理和分析过程。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里采集坚果。

The men are diving for pearls.

这些人正在潜水采集珍珠。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试的物质是从人的喉咙处用棉签快速采集的。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正采集熟了的淡红草莓。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套系统便于携带,使用安全,实现了对信号的高质量采集。

It consists of a phonocardiogram sensor, a heart sound collecting and processing circuit, and a computer.

该系统由心音传感器、心音信号采集处理电路及计算机组成。

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力室的工作特,建立了双组元微小推力室的面实验装置和数据采集系统。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

本实验分别对同一季和秋季采集的叉菜样品采用95%乙提取。

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

当从糖枫树上采集到树液之后，树液就会被送往制糖场熬制。

This paper presents a sampling and collecting high speed cloud echo data method using a monolithic processor for laser ceilometer.

本文介绍了激光测云仪中用单片机实现云体回波信号高速数据采集的方法。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体的自动聚焦是图像采集识别系 统的关键之一。

Tetrachloroethane in air was collected by activated carbon,desorped with carbon disulfide,separated by GDX-103 chromatography column,and detected by flame ionization detector.

空气中四氯乙烷用活性炭管采集,二硫化碳解吸,经GDX-103色谱柱分离,氢火焰离子化检测器检测。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本采集和运输不当造成的标本质量问题占72。

Objective A software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.

目的为飞船人工控制系统中作业工作负荷的工效学研究,研制一个肌电信号采集与分析软件。

Semens were collected at 1， 4， 8， 12， 16， 24， 36 and 44 weeks after gossypol treatment and 10 weeks after stopping treatment.

于服药后1、4、8、12、16、24、36、44周及停药后10周采集精液，对照组于相同时相采取精液，分析精子碱性核蛋白的变化。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据采集卡同时获得位移数据以及感应电压数据，用PC机实现数据的存储处理。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自制的心外膜标测电极及信号采集系统分别对窦性心律及急性房颤心律心房心外膜标测，绘制等时图。

Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3M Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.

摘要共采集112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌的检测能力。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散射相关理论以及激光粒子信号多度检测装置的构成与基本原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子的多度散射特征采集、处理和分析的过程。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里采集坚果。

The men are diving for pearls.

这些人正在潜水采集珍珠。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试的物质是从人的喉咙处用棉签快速采集的。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正采集熟了的淡红草莓。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套系统便于携带,使用安全,实现了对的高质量采集。

It consists of a phonocardiogram sensor, a heart sound collecting and processing circuit, and a computer.

该系统由心音传感器、心音采集处理电路机组成。

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力室的工作特点,建立了双组元微小推力室的地面实验装置和数据采集系统。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

本实验分别对同一地点春季和秋季采集的叉菜样品采用95%乙醇进行提取。

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

当从糖枫树上采集到树液之后，树液就会被送往制糖场进行熬制。

This paper presents a sampling and collecting high speed cloud echo data method using a monolithic processor for laser ceilometer.

本文介绍了激光测云仪中用单片机实现云体回高速数据采集的方法。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体的自动聚焦是图像采集识别系 统的关键之一。

Tetrachloroethane in air was collected by activated carbon,desorped with carbon disulfide,separated by GDX-103 chromatography column,and detected by flame ionization detector.

空气中四氯乙烷用活性炭管采集,二硫化碳解吸,经GDX-103色谱柱分离,氢火焰离子化检测器检测。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本采集和运输不当造成的标本质量问题占72。

Objective A software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.

目的为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷的工效学研究,研制一个肌电采集与分析软件。

Semens were collected at 1， 4， 8， 12， 16， 24， 36 and 44 weeks after gossypol treatment and 10 weeks after stopping treatment.

于服药后1、4、8、12、16、24、36、44周停药后10周采集精液，对照组于相同时相采取精液，分析精子碱性核蛋白的变化。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据采集卡同时获得位移数据以感应电压数据，用PC机实现数据的存储处理。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自制的心外膜标测电极采集系统分别对窦性心律急性房颤心律进行心房心外膜标测，绘制等时图。

Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3M Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.

摘要共采集112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌的检测能力。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散射相关理论以激光粒子多度检测装置的构成与基本原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子的多度散射特征进行采集、处理和分析的过程。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里坚果。

The men are diving for pearls.

这些人正在潜水珍珠。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试物质是从人喉咙处用棉签快速。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正熟了淡红草莓。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套系统便于携带,使用安全,实现了对高质量。

It consists of a phonocardiogram sensor, a heart sound collecting and processing circuit, and a computer.

该系统由心音传感器、心音处理电路及计算机组成。

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力室工作特点,建立了双组元微小推力室地面实验装置和数据系统。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

本实验分别对同一地点春季和秋季叉菜样品用95%乙醇进行提取。

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

当从糖枫树上到树液之后，树液就会被送往制糖场进行熬制。

This paper presents a sampling and collecting high speed cloud echo data method using a monolithic processor for laser ceilometer.

本文介绍了激光测云仪中用单片机实现云体回波高速数据法。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体自动聚焦是图像识别系 统关键之一。

Tetrachloroethane in air was collected by activated carbon,desorped with carbon disulfide,separated by GDX-103 chromatography column,and detected by flame ionization detector.

空气中四氯乙烷用活性炭管,二硫化碳解吸,经GDX-103色谱柱分离,氢火焰离子化检测器检测。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本和运输不当造成标本质量问题占72。

Objective A software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.

目为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷工效学研究,研制一个肌电与分析软件。

Semens were collected at 1， 4， 8， 12， 16， 24， 36 and 44 weeks after gossypol treatment and 10 weeks after stopping treatment.

于服药后1、4、8、12、16、24、36、44周及停药后10周精液，对照组于相同时相取精液，分析精子碱性核蛋白变化。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据卡同时获得位移数据以及感应电压数据，用PC机实现数据存储处理。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然慷慨使这样摘活动总是满载而归，到嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自制心外膜标测电极及系统分别对窦性心律及急性房颤心律进行心房心外膜标测，绘制等时图。

Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3M Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.

摘要共112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌检测能力。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散射相关理论以及激光粒子多度检测装置构成与基本原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子多度散射特征进行、处理和分析过程。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里采坚果。

The men are diving for pearls.

这些人正在潜水采珍珠。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试物质是从人喉咙处用棉签快速采。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正采熟了淡红草莓。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套系统便于携带,使用安全,实现了对信号高质量采。

It consists of a phonocardiogram sensor, a heart sound collecting and processing circuit, and a computer.

该系统由心音传感器、心音信号采处理电路及计算机组成。

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力室工作特点,建立了双组元微小推力室地面实验装置和数据采系统。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

本实验分别对同一地点春季和秋季采样品采用95%乙醇进行提取。

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

当从糖枫树上采到树液之后，树液就会被送往制糖场进行熬制。

This paper presents a sampling and collecting high speed cloud echo data method using a monolithic processor for laser ceilometer.

本文介绍了激光测云仪中用单片机实现云体回波信号高速数据采方法。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体自动聚焦是图像采识别系 统关键之一。

Tetrachloroethane in air was collected by activated carbon,desorped with carbon disulfide,separated by GDX-103 chromatography column,and detected by flame ionization detector.

空气中四氯乙烷用活性炭管采,二硫化碳解吸,经GDX-103色谱柱分离,氢火焰离子化检测器检测。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本采和运输不当造成标本质量问题占72。

Objective A software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.

目为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷工效学研究,研制一个肌电信号采与分析软件。

Semens were collected at 1， 4， 8， 12， 16， 24， 36 and 44 weeks after gossypol treatment and 10 weeks after stopping treatment.

于服药后1、4、8、12、16、24、36、44周及停药后10周采精液，对照组于相同时相采取精液，分析精子碱性核蛋白变化。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据采卡同时获得位移数据以及感应电压数据，用PC机实现数据存储处理。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然慷慨使这样采摘活动总是满载而归，采到嫩蒲公英、野芥等等，可以用作沙拉配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自制心外膜标测电极及信号采系统分别对窦性心律及急性房颤心律进行心房心外膜标测，绘制等时图。

Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3M Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.

摘要共采112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌检测能力。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散射相关理论以及激光粒子信号多度检测装置构成与基本原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子多度散射特征进行采、处理和分析过程。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里采集坚果。

The men are diving for pearls.

这些人正在潜水采集珍珠。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试物质是从人喉咙处用棉签快速采集。

They’re collecting the ripened reddish berries.

他们正采集熟了淡红草莓。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套系统便于携带,使用安全,实现了对信号高质量采集。

It consists of a phonocardiogram sensor, a heart sound collecting and processing circuit, and a computer.

该系统由心音传感器、心音信号采集处理电路及计算机组成。

To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.

为研究微小推力工作特点,建立了双组元微小推力面实验装置和数据采集系统。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

本实验分别对同一点春季和秋季采集叉菜样品采用95%乙醇进行提取。

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

当从糖枫树上采集到树液之后，树液就会被糖场进行熬。

This paper presents a sampling and collecting high speed cloud echo data method using a monolithic processor for laser ceilometer.

本文介绍了激光测云仪中用单片机实现云体回波信号高速数据采集方法。

Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.

对各种不同高度被测物体自动聚焦是图像采集识别系 统关键之一。

Tetrachloroethane in air was collected by activated carbon,desorped with carbon disulfide,separated by GDX-103 chromatography column,and detected by flame ionization detector.

空气中四氯乙烷用活性炭管采集,二硫化碳解吸,经GDX-103色谱柱分离,氢火焰离子化检测器检测。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本采集和运输不当造成标本质量问题占72。

Objective A software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.

目为进行飞船人工控系统中作业工作负荷工效学研究,研一个肌电信号采集与分析软件。

Semens were collected at 1， 4， 8， 12， 16， 24， 36 and 44 weeks after gossypol treatment and 10 weeks after stopping treatment.

于服药后1、4、8、12、16、24、36、44周及停药后10周采集精液，对照组于相同时相采取精液，分析精子碱性核蛋白变化。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据采集卡同时获得位移数据以及感应电压数据，用PC机实现数据存储处理。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

大自然慷慨使这样采摘活动总是满载而归，采集到嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉配料，还可与火腿、腌肉同烧。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自心外膜标测电极及信号采集系统分别对窦性心律及急性房颤心律进行心房心外膜标测，绘等时图。

Listeria species in environmental samples from the food plant were detected by 3M Petrifilm by identifying the 210 typical colonies and 70 nontypical colonies from 112 environmental samples.

摘要共采集112个环境样本，挑取了210个典型菌落，70个非典型菌落进行鉴定，评估3M测试片对食品加工环境中李斯特菌检测能力。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散射相关理论以及激光粒子信号多度检测装置构成与基本原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子多度散射特征进行采集、处理和分析过程。