Further,new fundamental first and second laws of thermostatics and thermodynamics for continuum mechanics are presented.

提出了经典热力统力学的新的热静力学和热动力学的第和第二基本定律。

There is no continuity of subject in a dictionary.

词典的主题是没有性的。

Prophase may be divided into successive stages termed leptotene, zygotene, pachytene, diplotene, and diakinesis.

前期可被分为的阶段：细线期、偶线期、粗线期、双线期和终变期。

Seriality and visual repetition in his work underline this aspect.

他作品中的性和视觉重现强调了这个方向。

It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.

已下了五天的雨,因此,我们渴望着出太阳。

I know,a seres of stimulating could torpefy my nerves.

我知道，的刺激应该会使神经麻木些。

Klinotaxis refers to movement through a gradient while taking successive samples of the environment.

Klinotaxis是指个梯度移的同样品环境。

They said they were peppered with shotgun pellets as they walked in the forest.

他们说在森林行走遭到了猎枪铅弹的射击。

Suprahepatic inferior vena cava was anastomosed end-to-end with running suture.

肝上下腔静脉用端端吻合缝合的方法。

Catastrophe theory has become a useful tool in studying incontinuous phenomena since it was established.

摘要突变理论自问世以来已成为研究现实世界中些不现象的有力工具。

It overcame the shortcoming of the hardthreshold function's discontinuousness and improves the constant error.

该阈值函数既克服了硬阈值函数不的缺点,又修正了软阈值函数存在的恒定偏差。

His hearing was impaired by the continuous great noise for a long period of time.

长期的巨大的噪声使他的听力受到了损害。

The lawyer waited patiently for her opening,then exposed the inconsistency in the testimony.

律师耐心地等待着她有利的机会，然后揭露其证据的不性。

Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.

酸性磷酸酶最初包含在可沉淀颗粒的膜内。

Fibres per millilitre of air, averaged over any continuous period of ten minutes.

按每10分钟间的平均值计算的每毫升空气中的纤维含量。

A new serial is starting on television tonight.

今晚电视开播部新的电视剧。

Leicestershire won by 133 runs in a foreshortened contest.

莱斯特郡以133次得分的成绩在次短赛中获胜。

The endosteum lining the marrow cavity is therefore continuous with the endosteal linning of Haversian canals.

骨髓腔的骨内膜与骨组织中的管腔内膜也是相的（包括中央管）。

Areas key to PLAN modernization include antisubmarine warfare (ASW), shipborne antiair warfare (AAW), and sustained naval operations.

解放军海军现代化的区域性关键环节包括反潜战，舰艇防空作战，以及的海上作战。

The obturated haemocoel was enclosed by the continuous and stratified basement membrane under the coelothelium and endothelial.

体腔上皮和内皮下成层的基膜围成呼吸树中封闭的血腔。