She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.

她已经证实自己族封号。

The old patrician was buried in the family vault.

这位老族埋在家族墓地里。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本身就是族（并非因嫁给了族）.

As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.

身为族中一员,他过着有钱有势生活。

Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.

宁做自由民之首,不居族之末。

When the nobles rebelled, the king battled them.

当族谋反时, 国王便出兵攻打他们。

Magna Carta was regarded as a creedal document for aristocracies resisting monarchy.

《大宪章》是族抵抗王权纲领性文件。

The highest - ranking member of the Spanish aristocracy is the grandee.

西班牙族中爵位最高成员乃是大公。

Many aristocrats were killed in the French Revolution.

许多族在法国大革命中被处死。

Of course you're the most aristocratic of the two of us.

你当然是我们两个人中最有族气派。

Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius.

格雷戈里与西多尼斯有着相同族背景。

The royal members lamented the passing of aristocratic society.

王室家族成员悲叹族社会消失。

The reasons that created noble bachelorhood is the economic independence, selflessness and emotions.

单身族产生原因在于经济上、人格上以及感情上。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建君主统治跟族阶层是天然仇敌。

She believes that hereditary peerages should be abolished.

她认为世袭族应当被废除。

Those born to the purple are destined to live in the public eye.

那些出身族人们一言一行势必要到公众注意。

The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.

族土地在革命后被没收。

He was descended from a noble family.

他出身于族家庭。

The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.

新兴商业阶层渴望得到旧族纳。

The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.

所谓“金领族”实质上不过是高收入脑力劳动者而已。