As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The college jumped him from instructor to full professor.

大学讲师提升为正教授。

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，哲学讲师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇特恩大学学院的心理学师乔治·菲德博士对此提出了一种解释。

The college jumped him from instructor to full professor.

大学突然他从师提升为正教授。

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员260，师、高级师61，"理论、实践"双师型教师48。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣师结束了他精彩的演，座也进入了尾声。

The lecturer spouted for hours.

师滔滔不绝地了几个小时。

The lecturer phrased monotonously.

这位师用词单调。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，哲学师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及讲, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及讲, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩院的心理讲乔治·菲尔德博士对此提出了一种解释。

The college jumped him from instructor to full professor.

突然他从讲提升为正授。

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

校职员工260名，讲、高级讲61名，"理论、实践"双48名。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

The lecturer spouted for hours.

讲滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲用词单调。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，哲讲送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The college jumped him from instructor to full professor.

大学突然他从讲师提升为正教授。

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

打开的烂网套，哲学讲师送的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在的“床”上躺下了。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大院的心理乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The college jumped him from instructor to full professor.

大突然从提升为正教授。

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

校教职员工260名，、高级61名，"理论、实践"双型教48名。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣结束了的演，座也进入了尾声。

The lecturer spouted for hours.

滔滔不绝地了几个小时。

The lecturer phrased monotonously.

这位用词单调。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，哲送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大讲师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大院的心理讲师乔治·菲尔斯德博士对了一种解释。

The college jumped him from instructor to full professor.

大突然他从讲师升为正教。

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

教职员工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，哲讲师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出解释。

The college jumped him from instructor to full professor.

大学突然他从讲师提升授。

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校职员工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型师48名。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束他精彩的讲演，讲座也进入尾声。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲几个小时。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，哲学讲师送我的《资本论》第卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The college jumped him from instructor to full professor.

大学突然他从讲提升为正教授。

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，讲、高级讲61名，"理论、实践"双型教48名。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

The lecturer spouted for hours.

讲滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲词单调。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，哲学讲送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大讲师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大院的讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The college jumped him from instructor to full professor.

大突然他从讲师提升为正教授。

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

校教职员工260，讲师、高级讲师61，"、实践"双师型教师48。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，哲讲师送我的《资本》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。