The statesmen signed a protocol.

那些政治家签了议定书。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划和于别国的说法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也深受生物武器之害。中国支持全面《止生物武器公约》有效性的工作，积极参了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The statesmen signed a protocol.

那些政治家签了议定书。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划加于别国的说法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也深受生物武器之害。中国支持全面加《生物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The statesmen signed a protocol.

那些政治家签了议定书。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由美不认可际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美企图把自己的计划和行动强加的说法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中在历史上也深受生物武器之害。中面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参加了1994年设立的公约缔约特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The statesmen signed a protocol.

那些签了。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国际谈判制的《京都》，布什否认美国企图把自己的计划和行动强加于别国的说法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制《公约》的工作，并为的谈判取得进展作出了贡献。

The statesmen signed a protocol.

那些政治家签了议定书。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于不认可际谈判制定《京都议定书》，布什否认图把自己计划和行动强加于别说法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中在历史上也深受生物武器之害。中支持全面加强《禁止生物武器公约》有工作，积极参加了于1994年设立公约缔约特设工作组有关制定《公约》议定书工作，并为议定书谈判取得进展作出了贡献。

The statesmen signed a protocol.

那些政治家签了议。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国际谈判制《京都议》，布什否认美国企图把自己计划和行动强加于别国说法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性工作，积极参加了于1994年设立公约缔约国特设工作组有关制《公约》议工作，并为议谈判取得进展作出了贡献。

The statesmen signed a protocol.

那些政治家签了议定书。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划和行动强加于别国的法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

国在历史上也深受生物武器。国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

The statesmen signed a protocol.

那些政治家签了议定书。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划和行动强加于别国的说法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的国特设工作组有关制定《》议定书的工作，并为议定书的取得进展作出了贡献。

The statesmen signed a protocol.

那些政治家签了议定书。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划和行动强加于别国的说法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的国特设工作组有关制定《》议定书的工作，并为议定书的取得进展作出了贡献。