Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在装瓶之前要使其澄清。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

它在法产橡木桶中年后装瓶，拥有独特的黑巧克力与黑茶藨子酒的味，因此味更为丰富。

Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄酒系列，源于法西部葡萄酒产区朗格多克地区，由该产区最大的葡萄酒生产商之西格莱酿造并装瓶。

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在瓶之前要使其澄清。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用瓶, 而不是用手。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

它在法国产橡木桶中放置一年后瓶，拥有独特的黑巧克力与黑茶藨子酒的味，因此味更为丰富。

Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄酒系列，源于法国西南部葡萄酒产朗格多克地，由该产的葡萄酒生产商之一西格莱酿造并瓶。

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在装瓶之前要使其澄清。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

它在法国产橡木桶中放置一年后装瓶，拥有独特的黑巧克力与黑茶藨子酒的味，因此味更为丰富。

Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄酒系列，源于法国西南部葡萄酒产区朗格多克地区，由该产区最大的葡萄酒生产商之一西格莱酿造并装瓶。

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在装瓶之其澄清。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

它在法国产橡木桶中放置一年后装瓶，拥有独特的黑巧克力与黑茶藨子酒的味，因此味更为丰富。

Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄酒系列，源于法国西南部葡萄酒产区朗多克地区，由该产区最大的葡萄酒生产商之一西酿造并装瓶。

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在瓶之前要使其澄清。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用瓶, 而不是用手。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

它在法国产橡木桶中放置一年后瓶，拥有独特的黑巧克力与黑茶藨子酒的味，因此味更为丰富。

Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄酒系列，源于法国西南部葡萄酒产朗格多克地，由该产的葡萄酒生产商之一西格莱酿造并瓶。

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在之前要使其澄清。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器, 而不是用手。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

它在法国产橡木桶中放置一年，拥有独特的黑巧克力与黑茶藨子酒的味，因此味更为丰富。

Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄酒系，法国西南部葡萄酒产区朗格多克地区，由该产区最大的葡萄酒生产商之一西格莱酿造并。

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤在装瓶之前要使其澄清。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

它在法国产橡木桶中放置一年后装瓶，拥有独特黑巧克力与黑茶藨子，更为丰富。

Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄系列，源于法国西南部葡萄产区朗格多克地区，由该产区最大葡萄生产商之一西格莱酿造并装瓶。

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在装瓶之前要使其澄清。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

它在法产橡木桶中年后装瓶，拥有独特的黑巧克力与黑茶藨子酒的味，因此味更为丰富。

Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄酒系列，源于法西部葡萄酒产区朗格多克地区，由该产区最大的葡萄酒生产商之西格莱酿造并装瓶。

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在装瓶之前要使其澄清。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是机器装瓶, 而不是手。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

在法国产橡木桶中放置一年后装瓶，拥有独特的黑巧力与黑茶藨子酒的味，因此味更为丰富。

Winegrowing area, Languedoc which is South Western of France is the source of fine wine of Chatelain Baiaillet.Wines are made and bottled by SIGOULES, the biggest produce is the area.

庄园主精选葡萄酒系列，源于法国西南部葡萄酒产区朗格区，由该产区最大的葡萄酒生产商之一西格莱酿造并装瓶。