Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱和专心谈话。

Phil Coppin is a health care provider from Loddon Mallee Health.

是伦敦马里健康中心的健康医疗提供商。

Phil locked away the takings every night.

天晚上都把营业收入锁起来。

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

只是一件小礼物，可是高兴得跟什么似的。

Annie and Phil were engaged in a silent battle of wills, each refusing to leave.

安妮和默默地较上了劲,谁也不肯离开。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

信心十足地走向前去,本却踌躇不定。

Fields was forced out as director.

兹被迫让出主任之职。

It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick.

期望来帮你太一厢情愿了，他是一个懒人啊。

Phil bunted and got to first.

轻击了一下然后登上一垒。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇特恩斯学学院的心学讲师乔治·斯德博士对此提出了一种解释。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦克拉肯将迎战色德的马丁•史密斯。

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪，问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑德。

Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.

塔纳?奥德德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

时代属于中泥盆世早期,体相当于艾阶-吉维特阶,应归属为组。

Andy Millman: Phil Mitchell?

·米切？

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

介绍了赛络纺超细特贡丝锦面料的设计、原料配置、实际生产时的工艺技术要点。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫设想，气球成为有用的用于军事目的。

If I spend time with Phil, she’s unhappy. If I spend time with her, he’s jealous. I just can’t win.

如果我和在一起，她会不开心。如果我和她在一起，又会嫉妒。真没办法。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科德的冒险并努力在一集结束前猜测出结果。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，的节目制作人，她一直不得不容忍着他的暴躁、无取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和菲尔专心谈话。

Phil Coppin is a health care provider from Loddon Mallee Health.

菲尔是伦敦马里健康中心的健康医疗提供商。

Phil locked away the takings every night.

菲尔每天晚上都把营业收入锁起来。

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

只是一件小礼物，可是菲尔高兴得跟什么似的。

Annie and Phil were engaged in a silent battle of wills, each refusing to leave.

安妮和菲尔默默地较上了劲,谁也不肯离开。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

菲尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定。

Fields was forced out as director.

菲尔兹被迫让出主任之职。

It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick.

期望菲尔来帮你太一厢情愿了，他是一个懒人啊。

Phil bunted and got to first.

菲尔轻击了一下然后登上一垒。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦克拉肯将迎战色菲尔德的马丁•史密斯。

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪，问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德。

Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.

塔纳?奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

时代属于中泥盆世早期,大体相当于艾菲尔阶-吉维特阶,应归属为大民山组。

Andy Millman: Phil Mitchell?

菲尔·米切尔？

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

介绍了赛络菲尔纺超细特贡丝锦面料的设计、原料配置、产时的工艺技术要点。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用的用于军事目的。

If I spend time with Phil, she’s unhappy. If I spend time with her, he’s jealous. I just can’t win.

如果我和菲尔在一起，她会不开心。如果我和她在一起，菲尔又会嫉妒。真没办法。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，菲尔的节目制作人，她一直不得不容忍着他的暴躁、无取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和菲尔专心谈话。

Phil Coppin is a health care provider from Loddon Mallee Health.

菲尔是伦敦马里健康中心健康医疗提供商。

Phil locked away the takings every night.

菲尔每天晚上都把营业收入锁起来。

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

只是一件小礼物，可是菲尔高兴得跟什么似。

Annie and Phil were engaged in a silent battle of wills, each refusing to leave.

安妮和菲尔默默地较上了劲,谁也不肯离开。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

菲尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定。

Fields was forced out as director.

菲尔兹被迫让出主任之职。

It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick.

期望菲尔来帮你太一厢情愿了，他是一个懒人啊。

Phil bunted and got to first.

菲尔轻击了一下然后登上一垒。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院心学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦克拉肯将迎战色菲尔德马丁•史密斯。

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪，问他怎能指望她在这样情形下继续留在桑菲尔德。

Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.

塔纳?奥德菲尔德软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽关系。

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

代属于中泥盆世早期,大体相当于艾菲尔阶-吉维特阶,应归属为大民山组。

Andy Millman: Phil Mitchell?

菲尔·米切尔？

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

介绍了赛络菲尔纺超细特贡丝锦面料设计、原料配置、实际生工艺技术要点。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用用于军事目。

If I spend time with Phil, she’s unhappy. If I spend time with her, he’s jealous. I just can’t win.

如果我和菲尔在一起，她会不开心。如果我和她在一起，菲尔又会嫉妒。真没办法。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余候，你也许会去关注迈克·斯科菲尔德冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，菲尔节目制作人，她一直不得不容忍着他暴躁、无取闹、粗野举止以及毫无修养言语。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

莱尔和菲尔专心谈话。

Phil Coppin is a health care provider from Loddon Mallee Health.

菲尔是伦敦马里健康中心的健康医疗提供商。

Phil locked away the takings every night.

菲尔每天晚上都把营业收入锁起来。

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

只是件小礼物，可是菲尔高兴得跟什么似的。

Annie and Phil were engaged in a silent battle of wills, each refusing to leave.

安妮和菲尔默默地较上了劲,谁也不肯离开。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

菲尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定。

Fields was forced out as director.

菲尔兹被迫让出主任之职。

It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick.

期望菲尔来帮你太厢情愿了，他是个懒人啊。

Phil bunted and got to first.

菲尔轻击了后登上垒。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了种解释。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

肯将迎战色菲尔德的马丁•史密斯。

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪，问他怎能指望她在这样的情形继续留在桑菲尔德。

Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.

塔纳?奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

时代属于中泥盆世早期,大体相当于艾菲尔阶-吉维特阶,应归属为大民山组。

Andy Millman: Phil Mitchell?

菲尔·米切尔？

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

介绍了赛络菲尔纺超细特贡丝锦面料的设计、原料配置、实际生产时的工艺技术要点。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用的用于军事目的。

If I spend time with Phil, she’s unhappy. If I spend time with her, he’s jealous. I just can’t win.

如果我和菲尔在起，她会不开心。如果我和她在起，菲尔又会嫉妒。真没办法。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈·斯科菲尔德的冒险并努力在每集结束前猜测出结果。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，菲尔的节目制作人，她直不得不容忍着他的暴躁、无取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱和菲专心谈话。

Phil Coppin is a health care provider from Loddon Mallee Health.

菲是伦敦马里健康中心的健康医疗提供商。

Phil locked away the takings every night.

菲每天晚上都把营业收入锁起来。

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

只是一件小礼物，可是菲高兴得跟什么似的。

Annie and Phil were engaged in a silent battle of wills, each refusing to leave.

安妮和菲地较上了劲,谁也不肯离开。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

菲信心十足地走向前去,本却踌躇不定。

Fields was forced out as director.

菲兹被迫让出主任职。

It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick.

期望菲来帮你太一厢情愿了，他是一个懒人啊。

Phil bunted and got to first.

菲轻击了一下然后登上一垒。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇特恩斯大学学院的心学讲师乔治·菲斯德博士对此提出了一种解释。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦克拉肯将迎战色菲德的马丁•史密斯。

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪，问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲德。

Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.

塔纳?奥德菲德的软件公司需要在新雇员工和老员工立和睦融洽的关系。

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

时代属于中泥盆世早期,大体相当于艾菲阶-吉维特阶,应归属为大民山组。

Andy Millman: Phil Mitchell?

菲·米切？

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

介绍了赛络菲纺超细特贡丝锦面料的设计、原料配置、实际生产时的工艺技术要点。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲设想，气球成为有用的用于军事目的。

If I spend time with Phil, she’s unhappy. If I spend time with her, he’s jealous. I just can’t win.

如果我和菲在一起，她会不开心。如果我和她在一起，菲又会嫉妒。真没办法。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科菲德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，菲的节目制作人，她一直不得不容忍着他的暴躁、无取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和尔专心谈话。

Phil Coppin is a health care provider from Loddon Mallee Health.

尔是伦敦马里健康中心的健康医疗提。

Phil locked away the takings every night.

尔每天晚上都把营业收入锁起来。

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

只是一件小礼物，可是尔高兴得跟什么似的。

Annie and Phil were engaged in a silent battle of wills, each refusing to leave.

安妮和尔默默地较上了劲,谁也不肯离开。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定。

Fields was forced out as director.

尔兹被迫让出主任之职。

It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick.

期望尔来帮你太一厢情愿了，他是一个懒人啊。

Phil bunted and got to first.

尔轻击了一下然后登上一垒。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心学讲师乔治·尔斯德博士对此提出了一种解释。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦克拉肯将迎战色尔德的马丁•史密斯。

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪，问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑尔德。

Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.

塔纳?奥德尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

时代属于中泥盆世早期,大体相当于艾尔阶-吉维特阶,应归属为大民。

Andy Millman: Phil Mitchell?

尔·米切尔？

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

介绍了赛络尔纺超细特贡丝锦面料的设计、原料配置、实际生产时的工艺技术要点。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫尔设想，气球成为有用的用于军事目的。

If I spend time with Phil, she’s unhappy. If I spend time with her, he’s jealous. I just can’t win.

如果我和尔在一起，她会不开心。如果我和她在一起，尔又会嫉妒。真没办法。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，尔的节目制作人，她一直不得不容忍着他的暴躁、无取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和尔专心谈话。

Phil Coppin is a health care provider from Loddon Mallee Health.

尔是伦敦马里健康中心的健康医疗提供商。

Phil locked away the takings every night.

尔每天晚上都把营业收入锁起来。

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

只是一件小礼物，可是尔高兴得跟什么似的。

Annie and Phil were engaged in a silent battle of wills, each refusing to leave.

安妮和尔默默地较上了劲,谁也肯离开。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

尔信心十足地走向前去,本却踌躇。

Fields was forced out as director.

尔兹被迫让出主任之职。

It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick.

期望尔来帮你太一厢情愿了，他是一个懒人啊。

Phil bunted and got to first.

尔轻击了一下然后登上一垒。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心学讲师乔治·尔斯德博士对此提出了一种解释。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦克拉肯将迎战色尔德的马丁•史密斯。

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪，问他怎能指望她这样的情形下继续尔德。

Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.

塔纳?奥德尔德的软件公司需要新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

时代属于中泥盆世早期,大体相当于艾尔阶-吉维特阶,应归属为大民山组。

Andy Millman: Phil Mitchell?

尔·米切尔？

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

介绍了赛络尔纺超细特贡丝锦面料的设计、原料配置、实际生产时的工艺技术要点。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫尔设想，气球成为有用的用于军事目的。

If I spend time with Phil, she’s unhappy. If I spend time with her, he’s jealous. I just can’t win.

如果我和尔一起，她会开心。如果我和她一起，尔又会嫉妒。真没办法。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科尔德的冒险并努力每一集结束前猜测出结果。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，尔的节目制作人，她一直得容忍着他的暴躁、无取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和菲尔专心谈话。

Phil Coppin is a health care provider from Loddon Mallee Health.

菲尔是伦敦马里健康中心的健康医疗提供商。

Phil locked away the takings every night.

菲尔每天晚上都把营业收入锁起来。

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

只是一件小礼物，可是菲尔高兴得跟什么似的。

Annie and Phil were engaged in a silent battle of wills, each refusing to leave.

安妮和菲尔默默地较上了劲,谁也不肯离开。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

菲尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定。

Fields was forced out as director.

菲尔兹被迫让出主任之职。

It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick.

期望菲尔来帮你太一厢情愿了，他是一个懒人啊。

Phil bunted and got to first.

菲尔轻击了一下然后登上一垒。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉尔特恩斯大学学院的心学讲师乔治·菲尔斯德博提出了一种解释。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦克拉肯将迎战色菲尔德的马丁•史密斯。

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪，问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德。

Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.

塔纳?奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

时代属于中泥盆世早期,大体相当于艾菲尔阶-吉维特阶,应归属为大民山组。

Andy Millman: Phil Mitchell?

菲尔·米切尔？

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

介绍了赛络菲尔纺超细特贡丝锦面料的设计、原料配置、实际生产时的工艺技术要点。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用的用于军事目的。

If I spend time with Phil, she’s unhappy. If I spend time with her, he’s jealous. I just can’t win.

如果我和菲尔在一起，她会不开心。如果我和她在一起，菲尔又会嫉妒。真没办法。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，菲尔的节目制作人，她一直不得不容忍着他的暴躁、无取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和菲尔专谈话。

Phil Coppin is a health care provider from Loddon Mallee Health.

菲尔是伦敦马里健的健医疗提供商。

Phil locked away the takings every night.

菲尔每天晚上都把营业收入锁起来。

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

只是一件小礼物，可是菲尔高兴得跟什么似的。

Annie and Phil were engaged in a silent battle of wills, each refusing to leave.

安妮和菲尔默默地较上劲,谁也不肯离开。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

菲尔信十足地走向前去,本却踌躇不定。

Fields was forced out as director.

菲尔兹被迫让出主任之职。

It's wishful thinking to expect Phil to help you. He is a goldbrick.

期望菲尔来帮你太一厢情愿，他是一个懒人啊。

Phil bunted and got to first.

菲尔轻击一下然后登上一垒。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出一种解释。

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦克拉肯将迎战色菲尔德的马丁•史密斯。

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪，问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德。

Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.

塔纳?奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

时代属于泥盆世早期,大体相当于艾菲尔阶-吉维特阶,应归属为大民山组。

Andy Millman: Phil Mitchell?

菲尔·米切尔？

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

介绍菲尔纺超细特贡丝锦面料的设计、原料配置、实际生产时的工艺技术要点。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用的用于军事目的。

If I spend time with Phil, she’s unhappy. If I spend time with her, he’s jealous. I just can’t win.

如果我和菲尔在一起，她会不开。如果我和她在一起，菲尔又会嫉妒。真没办法。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，菲尔的节目制作人，她一直不得不容忍着他的暴躁、无取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。