Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌肤，尤松弛老化肌肤。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌肤还有其他作用吗？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

常活动，与衣服产生摩擦而影响肌肤正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产生于角质层深处酰胺——担负着保有肌肤水分和防护双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，激活再生能力，提高肌肤抗氧化能力,均匀美白肤色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

我割开肌肤，为了细察我心，一颗鲜活心，一颗血淋淋心，一颗完整心。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。她名字意为：美女降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

长期饮用可以改善脾胃虚弱，消化不良口气污浊，虚胖症状使你吐气若兰、紧实肌肤。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮肤科医生说法，只有在你肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天精华、香橙及广藿香精油，温和地去除老化角质，令肌肤细致光滑。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天微酸水脂膜，抵防外境刺激伤害。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进细胞形成透明水化膜层，直接供给肌肤丰富营养，持久深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋润清爽肌肤外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，带给您无限清爽，滋润舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌肤缺水问题，除了传统意义上补水、保湿之外，输水通道畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼细纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼肌肤。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善肤质—可有效改善肌肤因细胞缺乏营养造成暗哑肤色，又可提升肌肤滋润弹性效果，淡化肌肤上干纹和细纹，令肌肤光滑而有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润触感，玫瑰芳香气息，带给你一整天好心情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，能迅速清洁面污垢及祛除表皮老化细胞，减少因洁面引起水分流失，用后肌肤清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该产品含有2%水洋酸，在针对痘痘肌肤同时，不会令肌肤感觉干燥。富含维他命和矿物质。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌，尤松弛老化肌。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌还有其他的作用吗？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌柔滑泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与衣服产生摩擦而影响肌的正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产生于角质层深处的神经酰胺——担负着保有肌防护的双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，激活再生能力，提高肌抗氧化能力,均匀美白色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

我割开肌，为了细察我的心，一颗鲜活的心，一颗血淋淋的心，一颗完整的心。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌柔滑泽。她的名字意为：美女降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

长期饮用可以改善脾胃虚弱，消化不良口气污浊，虚胖的症状使你吐气若兰、紧实肌。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮科医生的说法，只有在你的肌出现以下状况时你才需要：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温地去除老化角质，令肌细致光滑。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌天然微酸脂膜，抵防外境刺激伤害。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进细胞形成透明的化膜层，直接供给肌丰富的营养，持久的深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋清爽肌外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全的防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温，带给您无限清爽，滋舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌缺问题，除了传统意义上补、保湿之外，输通道的畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼细纹。减轻眼袋黑眼圈，收紧眼肌。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善质—可有效改善肌因细胞缺乏营养造成的暗哑色，又可提升肌的滋弹性效果，淡化肌上的干纹细纹，令肌光滑而有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋玫瑰化妆，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋保湿成配合，给予肌最的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温配方，能迅速清洁面污垢及祛除表皮老化细胞，减少因洁面引起的流失，用后肌清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该产品含有2%的洋酸，在针对痘痘肌的同时，不会令肌感觉干燥。富含维他命矿物质。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌肤，尤松弛老化肌肤。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌肤还有其他作用吗？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与衣服产生摩擦而影响肌肤正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产生于角质层深处神经酰胺——担负着保有肌肤水分和防护双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，激活再生能力，提高肌肤抗氧化能力,均匀美白肤色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

我割开肌肤，为了细察我心，一颗鲜活心，一颗血淋淋心，一颗完整心。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。她名字意为：美女降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

长期饮用可以改善脾胃虚弱，消化不良口气污浊，虚胖症状使你吐气若兰、紧实肌肤。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮肤科医生说法，只有在你肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温和地去除老化角质，令肌肤细致光滑。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天然微酸水脂膜，抵防外境刺激伤害。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进细胞形成透明水化膜层，直接供给肌肤丰养，持久深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋润清爽肌肤外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，带给您无限清爽，滋润舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌肤缺水问题，除了传统意义上补水、保湿之外，输水通道畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼细纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼肌肤。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善肤质—可有效改善肌肤因细胞缺乏养造成暗哑肤色，又可提升肌肤滋润弹性效果，淡化肌肤上干纹和细纹，令肌肤光滑而有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润触感，玫瑰芳香气息，带给你一整天好心情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，能迅速清洁面污垢及祛除表皮老化细胞，减少因洁面引起水分流失，用后肌肤清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该产品含有2%水洋酸，在针对痘痘肌肤同时，不会令肌肤感觉干燥。含维他命和矿物质。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌肤，尤松弛老化肌肤。

Does it have any effects other than being a skin soother?

抚慰肌肤还有其他作用吗？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与衣服产生摩擦而影响肌肤正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产生于角质层深处神经酰胺——担负着保有肌肤水分和防护双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，激活再生能力，提高肌肤抗氧化能力,均匀美白肤色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

我割开肌肤，为细察我心，一颗鲜活心，一颗血淋淋心，一颗完整心。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。她名字意为：美女降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

长期饮用可以改善脾胃虚弱，消化不良口气污浊，虚胖症状使你吐气若兰、紧实肌肤。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮肤科医生说法，只有在你肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温和地去老化角质，令肌肤细致光滑。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天然微酸水脂膜，抵防外境刺激伤害。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗力强，促进细胞形成水化膜层，直接供给肌肤丰富营养，持久深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

能滋润清爽肌肤外，更具防蚊效果，蕴含先进、安全防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，带给您无限清爽，滋润舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌肤缺水问题，传统意义上补水、保湿之外，输水通道畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消眼细纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼肌肤。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善肤质—可有效改善肌肤因细胞缺乏营养造成暗哑肤色，又可提升肌肤滋润弹性效果，淡化肌肤上干纹和细纹，令肌肤光滑而有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润触感，玫瑰芳香气息，带给你一整天好心情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，能迅速清洁面污垢及祛表皮老化细胞，减少因洁面引起水分流失，用后肌肤清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该产品含有2%水洋酸，在针对痘痘肌肤同时，不会令肌肤感觉干燥。富含维他命和矿物质。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌，尤松弛老化肌。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌还有其他的作用吗？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌柔滑润泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与衣服产生影响肌的正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产生于角质层深处的神经酰胺——担负着保有肌水分和防护的双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，激活再生能力，提高肌抗氧化能力,均匀美白色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

我割开肌，为了察我的心，一颗鲜活的心，一颗血淋淋的心，一颗完整的心。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌柔滑润泽。她的名字意为：美女降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

长期饮用可以改善脾胃虚弱，消化不良口气污浊，虚胖的症状使你吐气若兰、紧实肌。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮科医生的说法，只有在你的肌出现以下状况时你才需要润霜：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温和地去除老化角质，令肌光滑。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、纹，重构肌天然微酸水脂膜，抵防外境刺激伤害。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进胞形成透明的水化膜层，直接供给肌丰富的营养，持久的深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋润清爽肌外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全的防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，带给您无限清爽，滋润舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌缺水问题，除了传统意义上补水、保湿之外，输水通道的畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼肌。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善质—可有效改善肌因胞缺乏营养造成的暗哑色，又可提升肌的滋润弹性效果，淡化肌上的干纹和纹，令肌光滑有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，能迅速清洁面污垢及祛除表皮老化胞，减少因洁面引起的水分流失，用后肌清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该产品含有2%的水洋酸，在针对痘痘肌的同时，不会令肌感觉干燥。富含维他命和矿物质。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌肤，尤松弛老化肌肤。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌肤还有其他的作？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌肤柔滑润泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与衣服产生摩擦而影响肌肤的正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产生于角质层深处的神经酰胺——担负着保有肌肤水分和防护的双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，活再生能力，提高肌肤抗氧化能力,均匀美白肤色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

我割开肌肤，为了细察我的心，一颗鲜活的心，一颗血淋淋的心，一颗完整的心。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌肤柔滑润泽。她的名字意为：美降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

长期饮可以改善脾胃虚弱，消化不良口气污浊，虚胖的症状使你吐气若兰、紧实肌肤。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮肤科医生的说法，只有在你的肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温和地去除老化角质，令肌肤细致光滑。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天然微酸水脂膜，抵防外境刺。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进细胞形成透明的水化膜层，直接供给肌肤丰富的营养，持久的深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋润清爽肌肤外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全的防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，带给您无限清爽，滋润舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌肤缺水问题，除了传统意义上补水、保湿之外，输水通道的畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼细纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼肌肤。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善肤质—可有效改善肌肤因细胞缺乏营养造成的暗哑肤色，又可提升肌肤的滋润弹性效果，淡化肌肤上的干纹和细纹，令肌肤光滑而有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，能迅速清洁面污垢及祛除表皮老化细胞，减少因洁面引起的水分流失，后肌肤清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该产品含有2%的水洋酸，在针对痘痘肌肤的同时，不会令肌肤感觉干燥。富含维他命和矿物质。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌肤，尤松弛老化肌肤。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌肤还有其他的作用吗？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌肤柔润泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与生摩擦而影响肌肤的正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

生于角质层深处的神经酰胺——担负着保有肌肤水分和防护的双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，激活再生能力，提高肌肤抗氧化能力,均匀美白肤色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

我割开肌肤，为了细察我的心，一颗鲜活的心，一颗血淋淋的心，一颗完整的心。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌肤柔润泽。她的名字意为：美女降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

长期饮用可以改善脾胃虚弱，消化不良口气污浊，虚胖的症状使你吐气若兰、紧实肌肤。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮肤科医生的说法，只有在你的肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温和地去除老化角质，令肌肤细致光。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天然微酸水脂膜，抵防外境刺激伤害。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进细胞形成透明的水化膜层，直接供给肌肤丰富的营养，持久的深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋润清爽肌肤外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全的防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，带给您无限清爽，滋润舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌肤缺水问题，除了传统意义上补水、保湿之外，输水通道的畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼细纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼肌肤。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善肤质—可有效改善肌肤因细胞缺乏营养造成的暗哑肤色，又可提升肌肤的滋润弹性效果，淡化肌肤上的干纹和细纹，令肌肤光而有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，能迅速清洁面污垢及祛除表皮老化细胞，减少因洁面引起的水分流失，用后肌肤清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该品含有2%的水洋酸，在针对痘痘肌肤的同时，不会令肌肤感觉干燥。富含维他命和矿物质。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌肤，尤松弛老化肌肤。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌肤还有其他作用吗？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与衣服产生摩擦而影响肌肤正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产生于角质层深处神经酰胺——担负着保有肌肤水分和防护双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，激活再生能力，提高肌肤抗氧化能力,均匀美白肤色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

我割开肌肤，为了细察我，一颗鲜活，一颗血淋淋，一颗完。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。她名字意为：美女降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

用可以改善脾胃虚弱，消化不良口气污浊，虚胖症状使你吐气若兰、紧实肌肤。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮肤科医生说法，只有在你肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温和地去除老化角质，令肌肤细致光滑。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天然微酸水脂膜，抵防外境刺激伤害。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进细胞形成透明水化膜层，直接供给肌肤丰富营养，持久深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋润清爽肌肤外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，带给您无限清爽，滋润舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌肤缺水问题，除了传统意义上补水、保湿之外，输水通道畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼细纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼肌肤。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善肤质—可有效改善肌肤因细胞缺乏营养造成暗哑肤色，又可提升肌肤滋润弹性效果，淡化肌肤上干纹和细纹，令肌肤光滑而有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润触感，玫瑰芳香气息，带给你一天好情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，能迅速清洁面污垢及祛除表皮老化细胞，减少因洁面引起水分流失，用后肌肤清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该产品含有2%水洋酸，在针对痘痘肌肤同时，不会令肌肤感觉干燥。富含维他命和矿物质。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌肤，尤松弛老化肌肤。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌肤还有其他的？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌肤柔滑润泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与衣服产生摩擦而影响肌肤的正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产生于角质层深处的神经酰胺——担负着保有肌肤水分和防护的双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，激活再生能力，提高肌肤抗氧化能力,均匀美白肤色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

我割开肌肤，为了细察我的心，一颗鲜活的心，一颗血淋淋的心，一颗完整的心。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面肌肤柔滑润泽。她的名字意为：美女降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

长期饮可以改善脾胃虚弱，消化不良口气污浊，虚胖的症状使你吐气若兰、紧实肌肤。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮肤科医生的说法，只有在你的肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温和地去除老化角质，令肌肤细致光滑。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天然微酸水脂膜，抵防外境刺激。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

透力强，促进细胞形成透明的水化膜层，直接供给肌肤丰富的营养，持久的深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋润清爽肌肤外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全的防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，带给您无限清爽，滋润舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌肤缺水问题，除了传统意义上补水、保湿之外，输水通道的畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼细纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼肌肤。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善肤质—可有效改善肌肤因细胞缺乏营养造成的暗哑肤色，又可提升肌肤的滋润弹性效果，淡化肌肤上的干纹和细纹，令肌肤光滑而有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，能迅速清洁面污垢及祛除表皮老化细胞，减少因洁面引起的水分流失，后肌肤清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该产品含有2%的水洋酸，在针对痘痘肌肤的同时，不会令肌肤感觉干燥。富含维他命和矿物质。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌肤，尤松弛老化肌肤。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌肤还有其他作用吗？

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。

The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

经常活动，与衣服产生摩擦而影响肌肤正常呼吸，变得干燥。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产生于角质层深处神经酰胺——担负着保有肌肤水分和防护双重机能。

Finely taking care of the weak and impurely skin, perfectly release the beauty and white ingredients.

平衡气血，激活再生能力，提高肌肤抗氧化能力,均匀美白肤色。

I exscind my skin ,in order to canvass my heart,a vivid heart,a bloody heart,an entire heart.

割开肌肤，为了细察，一颗鲜活，一颗血淋淋，一颗完整。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面肌肤柔滑润泽。她名字意为：美女降临。

Product Description:  Regular consumption can improve gastrohepatic weak, indigestion, bad breath and obesity symptoms. Freshen breath and firming skin.

长期饮用可以改善脾胃弱，消化不良口气污，症状使你吐气若兰、紧实肌肤。

According to dermatologists, you only need a moisturizer if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮肤科医生说法，只有在你肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温和地去除老化角质，令肌肤细致光滑。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天然微酸水脂膜，抵防外境刺激伤害。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进细胞形成透明水化膜层，直接供给肌肤丰富营养，持久深层保湿功效。

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋润清爽肌肤外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，带给您无限清爽，滋润舒适。

To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.

解决肌肤缺水问题，除了传统意义上补水、保湿之外，输水通道畅通更是关键所在。

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch，tighten the skin around eyes.

富含活性金，葡萄多酚，胆甾醇，植物DNA，纳能托等。消除眼细纹。减轻眼袋和黑眼圈，收紧眼肌肤。

Improve skin quality --- Effectively fade dull tone caused by innutrition, improve moisturizing effect and skin firmness, fade dry and fine liens and make skin smooth and firm.

改善肤质—可有效改善肌肤因细胞缺乏营养造成暗哑肤色，又可提升肌肤滋润弹性效果，淡化肌肤上干纹和细纹，令肌肤光滑而有弹性。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润触感，玫瑰芳香气息，带给你一整天好情。

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

温和配方，能迅速清洁面污垢及祛除表皮老化细胞，减少因洁面引起水分流失，用后肌肤清爽、滋养。

This moisturizing treatment gel allows you to treat acne with 2% salicylic acid without overdrying the skin. Formulated with vitamins and minerals, it refreshes and rebalances for clean, clear skin.

该产品含有2%水洋酸，在针对痘痘肌肤同时，不会令肌肤感觉干燥。富含维他命和矿物质。