Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.

些方法中究竟采用哪一种,视若干相的因素而定。

I was quickly connected to the police.

我很快用电话上了警察。

There's no relation between the two things.

两件事没有。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员保持。

It is difficult to relate the two cases.

要把那两件事起来是很困难的。

It is difficult to relate his argument to the facts.

很难把他的论证同事实起来。

It's not difficult to understand this world when you mastered the internal relations of things.

掌握了事物的内部你就不难理解个世界。

He didn't notify me how to get in touch with him.

他没有告诉我怎样跟他。

High unemployment is not necessarily linked with the rise in prices.

高失业率与物价上涨不一定有。

It links the human heart to the life of the earth.

它把人的心脏地球生命起来。

Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.

爱因斯坦的理论把能量同质量光速起来。

She is responsible for liaison with researchers at other universities.

她负责与其他大学的研究人员。

The broadcast advertising model is not relevant to the narrowcast nature of the Web.

广播广告模络定向播送的实质并没有多大。

(3) the exposer’s means of contact if he requests a reply.

（三）举报人要求答复的，应当提供方。

The hospital need to contact her next of kin—she is very ill indeed.

医院要她血缘最近的亲属，她病得很重。

These pieces of information link up to suggest who the thief was.

些点滴的情况起来就使人看得出谁是贼。

If you are the tenent, could you give me the contact number of the owner?

如果是租户,可以提供屋主的电话吗?

He has kept up with a number of his old workmates since his retirement.

他退休以后一直许多老同事保持着。

I always couple Hemingway and Steinbeck together as being typically American writers.

我总是把海明威史坦贝克在一起,认为他们是具有代表性的美国作家。

The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.

老师把他所讲的同前一课中的词汇起来。