The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们已经随童子军长途徒步旅行去了。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长时间的艰苦跋涉把这些童子军给累坏了。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细的素描由乔治·卡特林(1796-1872)的艺术作品“面向童子的舞蹈”。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末”的控制而战斗。

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the waterskin with water and gave the boy a drink.

19神开了夏甲的眼睛，她就看一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。

The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们已经随童子军长途徒步旅行去了。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长时间跋涉把这些童子军给累坏了。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细素描画请由乔治·卡特林(1796-1872)艺术作品“面向童子舞蹈”。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典太歌剧，讲述了男童子军般纯朴英雄和无情邪恶坏蛋为潮湿行星“世界末日装置”控制而战斗。

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the waterskin with water and gave the boy a drink.

19神开了夏甲眼睛，她就看水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。

The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们已经随童子军长途徒步旅行去了。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长时间的艰苦跋涉把这些童子军给累了。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细的素描画请见由乔治·卡特林(1796-1872)的艺术“向童子的舞蹈”。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the waterskin with water and gave the boy a drink.

19神开了夏甲的眼睛，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。

The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们已经随童子军长途徒步旅行去了。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长时间艰苦跋涉把这些童子军给累坏了。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细素描画请见由·特林(1796-1872)艺术作品“面向童子舞蹈”。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典太歌剧，讲述了男童子军般纯朴英雄和无情邪恶坏蛋为潮湿行星“末日装置”控制而战斗。

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the waterskin with water and gave the boy a drink.

19神开了夏甲眼睛，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。

The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们已经随童子军长途徒步旅行去了。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长时间的艰苦跋涉把这些童子军给累坏了。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细的素描画请见由乔治·卡特林(1796-1872)的艺术作品“面向童子的”。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the waterskin with water and gave the boy a drink.

19神开了夏甲的眼睛，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。

The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们已经随子军长途徒步旅行去了。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长时间艰苦跋涉把这些子军给累坏了。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细素描画请见由乔治·卡特林(1796-1872)艺术作品“子舞蹈”。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典太歌剧，讲述了男子军般纯朴英雄和无情坏蛋为潮湿行星“世界末日装置”控制而战斗。

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the waterskin with water and gave the boy a drink.

19神开了夏甲眼睛，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给子喝。

The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们已经随童子军长途徒步旅行去了。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长艰苦跋涉把这些童子军给累坏了。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细素描画请见由乔治·卡特林(1796-1872)艺术作品“面向童子舞蹈”。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典太歌剧，讲述了男童子军般纯朴英雄和无情邪恶坏蛋为潮湿行星“世界末日装置”控制而战斗。

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the waterskin with water and gave the boy a drink.

19神开了夏甲眼睛，她就看见一，便去将皮袋盛满了，给童子喝。

The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们已经随童子军长途徒步旅行去。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长时间的艰苦跋涉把这些童子军给。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细的素描画请见由乔治·卡特林(1796-1872)的艺术作品“面向童子的舞蹈”。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太歌剧，讲述男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战。

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the waterskin with water and gave the boy a drink.

19夏甲的眼睛，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满水，给童子喝。

The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.

男孩们已经随童子军长途徒步旅行去了。

Long hours of arduous hiking tired the scouts.

长时间的艰把这些童子军给累坏了。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细的素描画请由乔治·卡特林(1796-1872)的艺术作品“面向童子的舞蹈”。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the waterskin with water and gave the boy a drink.

19神开了夏甲的眼睛，她一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。