In the thick of the fug there is an antismoking ray of light.

在浓重的烟雾中，有一道禁烟的曙光。

There is a ban on smoking.

有一个禁烟令。