He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他的墓地。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜的风俗在这些中是普遍的。

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

大概是从住在树上的进化而来的。

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有这种选择，你就正在降低强调在血系内繁殖中基因的机会。

One of my ancestors was a great scholar.

我的当中有一位是伟大的学者。

All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.

听到那个律师在讲演中污蔑我的,大家都气得怒发冲冠。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

地中海地区燕麦，被认为是栽种燕麦的。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它是我留下来的最宝贵的文化遗产。

My ancestors came from Italian.

我的是意大利。

Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

在阿法南猿（露西）与之间，科动物的化石也许超过20种（他不全是我的）。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃翅的共同已灭绝很长时间，但它所属的种类是目前已知的透翅蛾进化枝。

The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.

这只2300万年的生物并不是如今海豹、海狮和海象的直系，而是来自另一个分支。

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

这暗示1型视紫红质是所有的G蛋白偶联的受体的，并且2型视紫红质在进化过程中捡回了曾经丢失的感光能力。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

这种独特的身体造型与生肠鳃类半索动物几无二致，从而表明这个早寒武世动物是地球上半索动物门中已知最古老的类型。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器的威能，而是提起上主与所发的誓，所立的约，以言语说服了刑罚的上主。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体的青年时期忠实地重复着他的足迹，使他成为一个一成不变的角色：这是模仿前辈的年轻，再次引用曼海姆的话，叫做没有“实体”的年轻。

If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.

如果父母及父母都是很安静而好家居的，孩子表了一位当过船长的的特点，好旅行探险，这就可以说是一个隔遗传的例子。

He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他的墓地。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜的风俗在这些人中是普遍的。

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

人概是从住在树上的进化而来的。

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有这种选择，你就正在降低强调在血系内繁殖中基因的机会。

One of my ancestors was a great scholar.

我的当中有一位是伟的学者。

All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.

听到那个律师在讲演中污蔑我们的,家都气得怒发冲冠。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

地中海地区燕麦，被认为是现代栽种燕麦的。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它们是我们留下来的最宝贵的文化遗产。

My ancestors came from Italian.

我的是意利人。

Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

在阿法南猿（露西）与现代人之间，人科动物的化石也许超过20种（他们不全是我们的）。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃翅的共同很长时间，但它所属的种类是目前知的透翅蛾进化枝。

The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.

这只2300万年的生物并不是如今海豹、海狮和海象的直系，而是来自另一个分支。

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

这暗示1型视紫红质是所有的G蛋白偶联的受体的，并且2型视紫红质在进化过程中捡回了曾经丢失的感光能力。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

这种独特的身体造型与现生肠鳃类半索动物几无二致，从而表明这个早寒武世动物是地球上半索动物门中知最古老的类型。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器的威能，而是提起上主与所发的誓，所立的约，以言语说服了刑罚人的上主。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体的青年时期忠实地重复着他的足迹，使他成为一个一成不变的角色：这是模仿前辈的年轻，再次引用曼海姆的话，叫做没有“实体”的年轻。

If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.

如果父母及父母都是很安静而好家居的，孩子表现了一位当过船长的的特点，好旅行探险，这就可以说是一个隔代遗传的例子。

He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他先。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜先风俗在这些人中是普遍。

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

人大概是从住在树上先进化而来。

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有这种选择，你就正在降低强调在血系内繁殖中先基因机会。

One of my ancestors was a great scholar.

我先当中有一位是伟大学者。

All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.

听到那个律师在讲演中污蔑我们先,大家都气得怒发冲冠。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

中海区燕麦，被认为是现代栽种燕麦先。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它们是我们先留下来最宝贵文化遗产。

My ancestors came from Italian.

我先是意大利人。

Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

在阿法南猿（露西）与现代人之间，人科动物化石也许超过20种（他们不全是我们先）。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃翅共同先已灭绝很长时间，但它所属种类是目前已知透翅蛾进化枝。

The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.

这只2300万年生物并不是如今海豹、海狮和海象直系先，而是来自另一个分支。

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

这暗示1型视紫红质是所有G蛋白偶联受体先，并且2型视紫红质在进化过程中曾经丢失感光能力。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

这种独特身体造型与现生肠鳃类半索动物几无二致，从而表明这个早寒武世动物是球上半索动物门中已知最古老先类型。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱先辛苦建立部落也瞬间来化为乌有，崩山时惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息灾祸，并不是由于体力，或武器威能，而是提起上主与先所发誓，所立约，以言语说服刑罚人上主。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体青年时期忠实重复着他先足迹，使他成为一个一成不变角色：这是模仿前辈年轻，再次引用曼海姆话，叫做没有“实体”年轻。

If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.

如果父母及父母都是很安静而好家居，孩子表现一位当过船长先特点，好旅行探险，这就可以说是一个隔代遗传例子。

He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他先的墓地。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜先的风俗在这些人中是普遍的。

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

人大概是从住在树上的先进的。

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有这种选择，你就正在降低强调在血系内繁殖中先基因的机会。

One of my ancestors was a great scholar.

我的先当中有一位是伟大的学者。

All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.

听到那个律师在讲演中污蔑我们的先,大家都气得怒发冲冠。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

地中海地区燕麦，被认为是现代栽种燕麦的先。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它们是我们先留下的最宝贵的文遗产。

My ancestors came from Italian.

我的先是意大利人。

Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

在阿法南猿（露西）与现代人之间，人科动物的石也许超过20种（他们不全是我们的先）。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃翅的共同先已灭绝很长时间，但它所属的种类是目前已知的透翅蛾进枝。

The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.

这只2300万年的生物并不是如今海豹、海狮和海象的直系先，是自另一个分支。

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

这暗示1红质是所有的G蛋白偶联的受体的先，并且2红质在进过程中捡回了曾经丢失的感光能力。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

这种独特的身体造与现生肠鳃类半索动物几无二致，从表明这个早寒武世动物是地球上半索动物门中已知最古老的先类。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱先辛苦建立的部落也瞬间为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器的威能，是提起上主与先所发的誓，所立的约，以言语说服了刑罚人的上主。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体的青年时期忠实地重复着他先的足迹，使他成为一个一成不变的角色：这是模仿前辈的年轻，再次引用曼海姆的话，叫做没有“实体”的年轻。

If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.

如果父母及父母都是很安静好家居的，孩子表现了一位当过船长的先的特点，好旅行探险，这就可以说是一个隔代遗传的例子。

He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他先的墓地。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜先的风俗人中是普遍的。

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

人大概是从住树上的先进化而来的。

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有种选择，你就正降低强调血系内繁殖中先基因的机会。

One of my ancestors was a great scholar.

我的先当中有一位是伟大的学者。

All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.

听到那个律师讲演中污蔑我们的先,大家都气得怒发冲冠。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

地中海地区燕麦，被认为是现代栽种燕麦的先。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它们是我们先留下来的最宝贵的文化遗产。

My ancestors came from Italian.

我的先是意大利人。

Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

阿法南猿（露西）与现代人之间，人科动物的化石也许超过20种（他们不全是我们的先）。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃翅的共同先已灭绝很长时间，但它所属的种类是目前已知的透翅蛾进化枝。

The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.

只2300万年的生物并不是如今海豹、海狮和海象的直系先，而是来自另一个分支。

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

暗示1型质是所有的G蛋白偶联的受体的先，并且2型质进化过程中捡回了曾经丢失的感光能力。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

种独特的身体造型与现生肠鳃类半索动物几无二致，从而表明个早寒武世动物是地球上半索动物门中已知最古老的先类型。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器的威能，而是提起上主与先所发的誓，所立的约，以言语说服了刑罚人的上主。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体的青年时期忠实地重复着他先的足迹，使他成为一个一成不变的角色：是模仿前辈的年轻，再次引用曼海姆的话，叫做没有“实体”的年轻。

If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.

如果父母及父母都是很安静而好家居的，孩子表现了一位当过船长的先的特点，好旅行探险，就可以说是一个隔代遗传的例子。

He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他先的墓地。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜先的风俗在这些人中是普遍的。

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

人大概是从住在树上的先进化而来的。

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有这种，就正在降低强调在血系内繁殖中先基因的机会。

One of my ancestors was a great scholar.

我的先当中有位是伟大的学者。

All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.

听到那律师在讲演中污蔑我们的先,大家都气得怒发冲冠。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

地中海地区燕麦，被认为是现代栽种燕麦的先。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它们是我们先留下来的最宝贵的文化遗产。

My ancestors came from Italian.

我的先是意大利人。

Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

在阿法南猿（露西）与现代人之间，人科动物的化石也许超过20种（他们不全是我们的先）。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃翅的共同先已灭绝很长时间，但它所属的种类是目前已知的透翅蛾进化枝。

The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.

这只2300万年的生物并不是如今海豹、海狮和海象的直系先，而是来自分支。

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

这暗示1型视紫红质是所有的G蛋白偶联的受体的先，并且2型视紫红质在进化过程中捡回了曾经丢失的感光能力。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

这种独特的身体造型与现生肠鳃类半索动物几无二致，从而表明这早寒武世动物是地球上半索动物门中已知最古老的先类型。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，定真痛，苍天不仁。”

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器的威能，而是提起上主与先所发的誓，所立的约，以言语说服了刑罚人的上主。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每体的青年时期忠实地重复着他先的足迹，使他成为成不变的角色：这是模仿前辈的年轻，再次引用曼海姆的话，叫做没有“实体”的年轻。

If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.

如果父母及父母都是很安静而好家居的，孩子表现了位当过船长的先的特点，好旅行探险，这就可以说是隔代遗传的例子。

He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他先墓地。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜先风俗在这些人中是普遍。

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

人大概是从住在树上先进化而来。

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有这种选择，你就正在降低强调在血系内繁殖中先基因机会。

One of my ancestors was a great scholar.

我先当中有一位是伟大学者。

All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.

听到那个律师在讲演中污蔑我们先,大家都气冲冠。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

地中海地区燕麦，被认为是现代栽种燕麦先。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它们是我们先留下来最宝贵文化遗产。

My ancestors came from Italian.

我先是意大利人。

Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

在阿法南猿（露西）与现代人之间，人科动物化石也许超过20种（他们不全是我们先）。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃同先已灭绝很长时间，但它所属种类是目前已知透蛾进化枝。

The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.

这只2300万年生物并不是如今海豹、海狮和海象直系先，而是来自另一个分支。

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

这暗示1型视紫红质是所有G蛋白偶联受体先，并且2型视紫红质在进化过程中捡回了曾经丢失感光能力。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

这种独特身体造型与现生肠鳃类半索动物几无二致，从而表明这个早寒武世动物是地球上半索动物门中已知最古老先类型。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱先辛苦建立部落也瞬间来化为乌有，崩山时惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器威能，而是提起上主与先所誓，所立约，以言语说服了刑罚人上主。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体青年时期忠实地重复着他先足迹，使他成为一个一成不变角色：这是模仿前辈年轻，再次引用曼海姆话，叫做没有“实体”年轻。

If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.

如果父母及父母都是很安静而好家居，孩子表现了一位当过船长先特点，好旅行探险，这就可以说是一个隔代遗传例子。

He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他先墓地。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜先风俗在这些人中是普遍。

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

人大概是从住在树上先进化而来。

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有这种选择，你就正在降低强调在血系内繁殖中先基因机会。

One of my ancestors was a great scholar.

我先当中有一位是伟大。

All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.

听到那个律师在讲演中污蔑我们先,大家都气得怒发冲冠。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

地中海地区燕麦，被认为是现代栽种燕麦先。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它们是我们先留下来最宝贵文化遗产。

My ancestors came from Italian.

我先是意大利人。

Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

在阿法南猿（露西）与现代人之间，人科动物化石也许超过20种（他们不全是我们先）。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃翅共同先已灭绝很长时间，但它所属种类是目前已翅蛾进化枝。

The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.

这只2300万年生物并不是如今海豹、海狮和海象直系先，而是来自另一个分支。

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

这暗示1型视紫红质是所有G蛋白偶联受体先，并且2型视紫红质在进化过程中捡回了曾经丢失感光能力。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

这种独特身体造型与现生肠鳃类半索动物几无二致，从而表明这个早寒武世动物是地球上半索动物门中已最古老先类型。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱先辛苦建立部落也瞬间来化为乌有，崩山时惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器威能，而是提起上主与先所发誓，所立约，以言语说服了刑罚人上主。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体青年时期忠实地重复着他先足迹，使他成为一个一成不变角色：这是模仿前辈年轻，再次引用曼海姆话，叫做没有“实体”年轻。

If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.

如果父母及父母都是很安静而好家居，孩子表现了一位当过船长先特点，好旅行探险，这就可以说是一个隔代遗传例子。

He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他先的墓地。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

崇拜先的风俗在这些人中是普遍的。

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.

人大概是从住在树上的先进化而来的。

Without this, you are reducing your chances of concentrating the genes of the linebred ancestor.

没有这种选择，你就正在降低强调在血殖中先基因的机会。

One of my ancestors was a great scholar.

我的先当中有一位是伟大的学者。

All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.

听到那个律师在讲演中污蔑我们的先,大家都气得怒发冲冠。

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

地中地区燕麦，被认为是现代栽种燕麦的先。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它们是我们先留下来的最宝贵的文化遗产。

My ancestors came from Italian.

我的先是意大利人。

Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

在阿法南猿（露西）与现代人之间，人科动物的化石也许超过20种（他们不全是我们的先）。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃翅的共同先已灭绝很长时间，但它所属的种类是目前已知的透翅蛾进化枝。

The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.

这只2300万年的生物并不是如今豹、狮的直先，而是来自另一个分支。

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

这暗示1型视紫红质是所有的G蛋白偶联的受体的先，并且2型视紫红质在进化过程中捡回了曾经丢失的感光能力。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

这种独特的身体造型与现生肠鳃类半索动物几无二致，从而表明这个早寒武世动物是地球上半索动物门中已知最古老的先类型。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器的威能，而是提起上主与先所发的誓，所立的约，以言语说服了刑罚人的上主。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体的青年时期忠实地重复着他先的足迹，使他成为一个一成不变的角色：这是模仿前辈的年轻，再次引用曼姆的话，叫做没有“实体”的年轻。

If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.

如果父母及父母都是很安静而好家居的，孩子表现了一位当过船长的先的特点，好旅行探险，这就可以说是一个隔代遗传的例子。