With a few pluck at the string of his banjo, everybodyis singing along.

他拨了拨班卓琴的琴弦，就都跟著唱了起了。

My untuned strings beg for music in their anguished cry of shame.

我那失调的琴弦在它们羞惭的痛苦哀鸣中乞求音。

143 My untuned strings beg for music in their anguished cry of shame.

我失调的琴弦在它们羞愧的痛苦呻吟中乞求音。

He idly plucked the strings of the lute.

他漫不经心地拨弄琴的琴弦。