It is largely a matter of conjecture.

这半是猜测。

Scientists speculate on the origin of the universe.

科学家们猜测宇宙的起源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

们的结论大部份基于猜测。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预测在大程度上是一种猜测。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对们关系的猜测最终偃旗息鼓了。

I can only guess the reason.

我只能猜测原因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

在一片以为得了重病的猜测，队里除名了。

It's mere conjecture.

这纯属猜测。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起猜测。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁猜测仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

如果就象猜测的那样，《哈姆雷特》一剧是由马洛写的，那我们就一直低估了马洛的才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜测，许案例，当浓度高于体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年贪淫好色，这是有钱的老头儿常犯的毛病，们对们的关系有各种各样的猜测，就是未猜到真情。

It is largely a matter of conjecture.

这多半是猜测。

Scientists speculate on the origin of the universe.

学家们猜测宇宙的起源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

他们的结论部份基于猜测。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预测程度上是一种猜测。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对他们关系的猜测最终偃旗息鼓了。

I can only guess the reason.

我只能猜测原因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

一片以为他得了重病的猜测中，他被队里除名了。

It's mere conjecture.

这纯属猜测。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起多猜测。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被猜测仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

如果就象多人猜测的那样，《哈姆雷特》一剧是由马洛写的，那我们就一直低估了马洛的才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯德的冒险并努力每一集结束前猜测出结果。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜测，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色，这是有钱的老头儿常犯的毛病，人们对他们的关系有各种各样的猜测，就是未猜到真情。

It is largely a matter of conjecture.

这多半是猜测。

Scientists speculate on the origin of the universe.

科学家们猜测宇宙的起源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

他们的结论大部份基于猜测。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预测在很大程度上是一种猜测。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对他们系的猜测最终偃旗息鼓。

I can only guess the reason.

我只能猜测原因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

在一片以为他得重病的猜测中，他被队里。

It's mere conjecture.

这纯属猜测。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起很多猜测。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被猜测仍旧与“魔兽”运营纠纷有。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

就象很多人猜测的那样，《哈姆雷特》一剧是由马洛写的，那我们就一直低估马洛的才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去注迈克·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜测，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密系归之于老年人贪淫好色，这是有钱的老头儿常犯的毛病，人们对他们的系有各种各样的猜测，就是未猜到真情。

It is largely a matter of conjecture.

这多半是猜测。

Scientists speculate on the origin of the universe.

科学家们猜测宇宙的起源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

们的结论大部份基于猜测。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预测在很大程度上是种猜测。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对们关系的猜测最终偃旗息鼓了。

I can only guess the reason.

我只能猜测原因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

在片得了重病的猜测中，被队里除名了。

It's mere conjecture.

这纯属猜测。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起很多猜测。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被猜测仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

如果就象很多人猜测的那样，《哈姆》剧是由马洛写的，那我们就直低估了马洛的才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科菲尔德的冒险并努力在每集结束前猜测出结果。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜测，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽的亲密关系归之于老年人贪淫好色，这是有钱的老头儿常犯的毛病，人们对们的关系有各种各样的猜测，就是未猜到真情。

It is largely a matter of conjecture.

这多半是猜。

Scientists speculate on the origin of the universe.

科学家们猜宇宙的起源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

他们的结论大部份基于猜。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预大程度上是一种猜。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对他们关系的猜最终偃旗息鼓了。

I can only guess the reason.

我只能猜原因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

一片以为他得了重病的猜中，他被队里除名了。

It's mere conjecture.

这纯属猜。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起多猜。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被猜仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

如果就象多人猜的那样，《哈姆雷特》一剧是由马洛写的，那我们就一直低估了马洛的才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科德的冒险并努力每一集结束前猜出结果。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色，这是有钱的老头儿常犯的毛病，人们对他们的关系有各种各样的猜，就是未猜到真情。

It is largely a matter of conjecture.

这多半是测。

Scientists speculate on the origin of the universe.

科学家们测宇宙的起源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

他们的结论大部份测。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预测很大程度上是一种测。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对他们关系的测最终偃旗息鼓了。

I can only guess the reason.

我只能测原因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

一片以为他得了重病的测中，他被队里除名了。

It's mere conjecture.

这纯属测。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起很多测。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被测仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

如果就象很多人测的那样，《哈姆雷特》一剧是由马洛写的，那我们就一直低估了马洛的才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科菲尔德的冒险并每一集结束前测出结果。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹测，许多案例中，当浓度高人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之老年人贪淫好色，这是有钱的老头儿常犯的毛病，人们对他们的关系有各种各样的测，就是未到真情。

It is largely a matter of conjecture.

这多半是猜测。

Scientists speculate on the origin of the universe.

科学家们猜测宇宙的源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

他们的结论大部份基于猜测。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预测在很大程度上是一种猜测。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对他们关系的猜测最终偃旗息鼓了。

I can only guess the reason.

我只能猜测原因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

在一片以为他得了重病的猜测中，他被队里除名了。

It's mere conjecture.

这纯属猜测。

The rumor raised much conjecture.

谣很多猜测。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被猜测仍“兽”运营纠纷有关。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

如果就象很多人猜测的那样，《哈姆雷特》一剧是由马洛写的，那我们就一直低估了马洛的才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜测，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色，这是有钱的老头儿常犯的毛病，人们对他们的关系有各种各样的猜测，就是未猜到真情。

It is largely a matter of conjecture.

这多半是。

Scientists speculate on the origin of the universe.

们宇宙的起源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

他们的结论大部份基于。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预在很大程度上是一种。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对他们关系的最终偃旗息鼓了。

I can only guess the reason.

我只能原因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

在一片以为他得了重病的中，他被队里除名了。

It's mere conjecture.

这纯属。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起很多。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

如果就象很多人的那样，《哈姆雷特》一剧是由马洛写的，那我们就一直低估了马洛的才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯菲尔德的冒险并努力在每一集结束前出结果。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色，这是有钱的老头儿常犯的毛病，人们对他们的关系有各种各样的，就是未到真情。

It is largely a matter of conjecture.

这多半猜测。

Scientists speculate on the origin of the universe.

科学家们猜测宇宙的起源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

他们的结论大部份基于猜测。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预测在很大程一种猜测。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对他们关系的猜测最终偃旗息鼓了。

I can only guess the reason.

我只能猜测原因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

在一片以为他得了重病的猜测中，他被队里除名了。

It's mere conjecture.

这纯属猜测。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起很多猜测。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被猜测仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

如果就象很多人猜测的那样，《哈姆雷特》一剧由马洛写的，那我们就一直低估了马洛的才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜测，许多案例中，当浓高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色，这有钱的老头儿常犯的毛病，人们对他们的关系有各种各样的猜测，就未猜到真情。

It is largely a matter of conjecture.

这多半是。

Scientists speculate on the origin of the universe.

科学家们宇宙起源。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

他们结论大部份基于。

Longterm forecasts were largely a matter of guesswork.

远期预在很大程度上是一种。

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

媒体对他们关系最终偃旗息鼓了。

I can only guess the reason.

我只能因。

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

在一片以为他得了重病中，他被队里除名了。

It's mere conjecture.

这纯属。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起很多。

And commercial bespatter is guessed to remain the same with " demon animal " operation dispute is concerned.

而商业诋毁被仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

如果就象很多人那样，《哈姆雷特》一剧是由马，那我们就一直低估了马才能。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈克·斯科菲尔德冒险并努力在每一集结束前出结果。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特亲密关系归之于老年人贪淫好色，这是有钱老头儿常犯毛病，人们对他们关系有各种各样，就是未到真情。