The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐起一座烛。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡烛的底部和烛熔合在一起。

For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

他们会将一种烛圣灯点燃八昼夜并且吃一种类似土豆饼的油炸食品。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷，一支蜡烛，烛油淋淋漓漓地淌下来，淌满了古铜高柄烛的浮雕的碟子。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几道，走进拱，就通往酒窖。

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐上拿起座。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡的底部和熔合在起。

For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

他们种圣灯点燃八昼夜并且吃种类似土豆饼的油炸食品。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷里，支蜡，油淋淋漓漓地淌下来，淌满了古铜高柄的浮雕的碟子。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两，给了弗图拉多。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐台上拿起座烛台。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡烛的底部和烛台熔合在起。

For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

他们会将烛台圣灯点燃八昼夜并且吃似土豆饼的油炸食品。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷里，支蜡烛，烛油淋淋漓漓地淌下来，淌满了柄烛台的浮雕的碟子。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐台上拿烛台。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡烛的底部和烛台熔合在。

For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

他们会将种烛台圣灯点燃八昼夜并且吃种类似土豆饼的油炸食品。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷里，支蜡烛，烛油淋淋漓漓地淌下来，淌满了古铜高柄烛台的浮雕的碟子。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多个。我带着他穿过几道门，门，那里就通往酒窖。

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐上拿起一座。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡的底部和熔合在一起。

For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

他们会将一种圣灯点燃八昼夜一种类似土豆饼的油炸食品。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷里，一支蜡，油淋淋漓漓地淌下来，淌满了古铜高的浮雕的碟子。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐上拿起一座。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡的底部和熔合在一起。

For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

他们会将一种圣灯点燃八昼夜一种类似土豆饼的油炸食品。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷里，一支蜡，油淋淋漓漓地淌下来，淌满了古铜高的浮雕的碟子。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从餐台上拿起一座烛台。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡烛的底部和烛台熔合在一起。

For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

他们会将一种烛台燃八昼夜并且吃一种类似土豆饼的油炸食品。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷里，一支蜡烛，烛油淋淋漓漓地淌下来，淌满了古铜高柄烛台的浮雕的。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

取下两个烛台，给了弗图拉多一个。带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐台上拿起一座烛台。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡烛的底部和烛台熔合在一起。

For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

他们会将一烛台圣灯点燃八昼夜并且吃一土豆饼的油炸食品。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷里，一支蜡烛，烛油淋淋漓漓地淌下来，淌满高柄烛台的浮雕的碟子。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐上拿起一座烛。

The bottom of the candle is fused with its holder.

蜡烛的底部和烛熔合在一起。

For eight nights they light a menorah and eat foods fried in olive oil like latke.

将一种烛圣灯点燃八昼夜并且吃一种类似土豆饼的油炸食品。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷里，一支蜡烛，烛油淋淋漓漓地淌下来，淌满古铜高柄烛的浮雕的碟子。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛，弗图拉多一个。我带着穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。