The pot is boiling away on the fire.

炉子上的壶正在沸腾。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下的用料，煮到沸腾。

The water is on the boil.

正在沸腾。

The soup is at the boil.

汤正在沸腾。

Water boils at 100 degrees centigrade.

在摄氏一百度沸腾。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微液层模型对过冷沸腾的临界热流密度（CHF）进论预测。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把壶盖盖上, 沸腾得太猛, 盖不住。

Experimental study was performed using water as working medium to investigate the flow instability in a vertical narrow annuli with both subcooled and saturated boilings.

以质,分别在过冷和饱和条件下对竖直窄环隙流道进自然对流沸腾流动不稳定性实验,观测到窄隙流道饱和沸腾时所特有的蒸干型流动不稳定性。

The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.

在从断云漏下的光影中，群山时隐时现。风刮过野草，穿过残破的高山矮曲林，抽打着岩石，发出野兽般的嘶吼。大山仿佛被施法似的沸腾起来。

The pot is boiling away on the fire.

炉子上的水壶腾。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下的用料，煮到腾。

The water is on the boil.

水腾。

The soup is at the boil.

汤腾。

Water boils at 100 degrees centigrade.

水摄氏一百度腾。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微液层模对过冷腾的临界热密度（CHF）进行了理论预测。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把壶盖盖上了, 水腾得太猛, 盖不住。

Experimental study was performed using water as working medium to investigate the flow instability in a vertical narrow annuli with both subcooled and saturated boilings.

以水为工质,分别过冷和饱和条件下对竖直窄环隙道进行了自然对腾动不稳定性实验,观测到了窄隙道饱和腾时所特有的蒸动不稳定性。

The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.

从断云漏下的光影中，群山时隐时现。风刮过野草，穿过残破的高山矮曲林，抽打着岩石，发出野兽般的嘶吼。大山仿佛被施了法似的腾起来。

The pot is boiling away on the fire.

炉子上的水沸腾。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下的用料，煮到沸腾。

The water is on the boil.

水沸腾。

The soup is at the boil.

汤沸腾。

Water boils at 100 degrees centigrade.

水摄氏一百度沸腾。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微液层模对过冷沸腾的临界热密度（CHF）进行了理论预测。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把盖盖上了, 水沸腾得太猛, 盖不住。

Experimental study was performed using water as working medium to investigate the flow instability in a vertical narrow annuli with both subcooled and saturated boilings.

以水为工质,分别过冷和饱和条件下对竖直窄环隙道进行了自然对沸腾不稳定性实验,观测到了窄隙道饱和沸腾时所特有的蒸干不稳定性。

The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.

从断云漏下的光影中，群山时隐时现。风刮过野草，穿过残破的高山矮曲林，抽打着岩石，发出野兽般的嘶吼。大山仿佛被施了法似的沸腾起来。

The pot is boiling away on the fire.

炉子上的水壶在沸。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下的用料，煮到沸。

The water is on the boil.

水在沸。

The soup is at the boil.

在沸。

Water boils at 100 degrees centigrade.

水在摄氏一百度沸。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微液层模型对过冷沸的临界热流密度（CHF）进行了理论预测。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把壶盖盖上了, 水沸得太猛, 盖不住。

Experimental study was performed using water as working medium to investigate the flow instability in a vertical narrow annuli with both subcooled and saturated boilings.

以水为工质,分别在过冷和饱和条件下对竖直窄环隙流道进行了自然对流沸流动不稳定,观测到了窄隙流道饱和沸时所特有的蒸干型流动不稳定。

The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.

在从断云漏下的光影中，群山时隐时现。风刮过野草，穿过残破的高山矮曲林，抽打着岩石，发出野兽般的嘶吼。大山仿佛被施了法似的沸起来。

The pot is boiling away on the fire.

炉子上的水正在沸腾。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下的用料，煮到沸腾。

The water is on the boil.

水正在沸腾。

The soup is at the boil.

汤正在沸腾。

Water boils at 100 degrees centigrade.

水在摄氏一百度沸腾。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微液层模型对过冷沸腾的临界热流密度（CHF）进行了理论预测。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我上了, 水沸腾, 不住。

Experimental study was performed using water as working medium to investigate the flow instability in a vertical narrow annuli with both subcooled and saturated boilings.

以水为工质,分别在过冷和饱和条件下对竖直窄环隙流道进行了自然对流沸腾流动不稳定性实验,观测到了窄隙流道饱和沸腾时所特有的蒸干型流动不稳定性。

The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.

在从断云漏下的光影中，群山时隐时现。风刮过野草，穿过残破的高山矮曲林，抽打着岩石，发出野兽般的嘶吼。大山仿佛被施了法似的沸腾起来。

The pot is boiling away on the fire.

炉子上正在沸腾。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下用料，煮到沸腾。

The water is on the boil.

正在沸腾。

The soup is at the boil.

汤正在沸腾。

Water boils at 100 degrees centigrade.

在摄氏一百度沸腾。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微液层模型对过冷沸腾临界热流密度（CHF）进行了理论预测。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把盖盖上了, 沸腾得太猛, 盖住。

Experimental study was performed using water as working medium to investigate the flow instability in a vertical narrow annuli with both subcooled and saturated boilings.

以为工质,分别在过冷和饱和条件下对竖直窄环隙流道进行了自然对流沸腾流定性实验,观测到了窄隙流道饱和沸腾时所特有蒸干型流定性。

The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.

在从断云漏下光影中，群山时隐时现。风刮过野草，穿过残破高山矮曲林，抽打着岩石，发出野兽般嘶吼。大山仿佛被施了法似沸腾起来。

The pot is boiling away on the fire.

炉子上的壶正沸。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下的用料，煮到沸。

The water is on the boil.

正沸。

The soup is at the boil.

汤正沸。

Water boils at 100 degrees centigrade.

氏一百度沸。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微液层模型对过冷沸的临界热密度（CHF）进行了理论预测。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把壶盖盖上了, 沸得太猛, 盖不住。

Experimental study was performed using water as working medium to investigate the flow instability in a vertical narrow annuli with both subcooled and saturated boilings.

以为工质,分别过冷和饱和条件下对竖直窄环隙道进行了自然对沸不稳定性实验,观测到了窄隙道饱和沸时所特有的蒸干型不稳定性。

The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.

从断云漏下的光影中，群山时隐时现。风刮过野草，穿过残破的高山矮曲林，抽打着岩石，发出野兽般的嘶吼。大山仿佛被施了法似的沸起来。

The pot is boiling away on the fire.

炉子上的水壶正在沸腾。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下的用料，煮到沸腾。

The water is on the boil.

水正在沸腾。

The soup is at the boil.

汤正在沸腾。

Water boils at 100 degrees centigrade.

水在摄氏一百度沸腾。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微液对过冷沸腾的临界热流密度（CHF）进行了理论预测。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把壶盖盖上了, 水沸腾得太猛, 盖不住。

Experimental study was performed using water as working medium to investigate the flow instability in a vertical narrow annuli with both subcooled and saturated boilings.

以水为工质,分别在过冷和饱和条件下对环隙流道进行了自然对流沸腾流动不稳定性实验,观测到了隙流道饱和沸腾时所特有的蒸干流动不稳定性。

The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.

在从断云漏下的光影中，群山时隐时现。风刮过野草，穿过残破的高山矮曲林，抽打着岩石，发出野兽般的嘶吼。大山仿佛被施了法似的沸腾起来。

The pot is boiling away on the fire.

炉子上的水壶正在沸腾。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有剩下的用料，煮到沸腾。

The water is on the boil.

水正在沸腾。

The soup is at the boil.

汤正在沸腾。

Water boils at 100 degrees centigrade.

水在摄氏一百度沸腾。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微型对过冷沸腾的临界热流密度（CHF）进行了理论预测。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把壶盖盖上了, 水沸腾得太猛, 盖不住。

Experimental study was performed using water as working medium to investigate the flow instability in a vertical narrow annuli with both subcooled and saturated boilings.

以水为工质,分别在过冷和饱和条件下对竖隙流道进行了自然对流沸腾流动不稳定性实验,观测到了隙流道饱和沸腾时所特有的蒸干型流动不稳定性。

The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.

在从断云漏下的光影中，群山时隐时现。风刮过野草，穿过残破的高山矮曲林，抽打着岩石，发出野兽般的嘶吼。大山仿佛被施了法似的沸腾起来。