He is a sort of person who doesn't care two hoots what other people think.

他就是一个别人怎么想他毫不在乎的那种人。

She shrugged nonchalantly and turned away.

她毫不在乎地耸耸肩，扭头走了。

He was completely impervious to criticism.

他对评毫不在乎。