The new church was consecrated by the Bishop.

新堂的奉献仪持。

Church Street is continual with High Street.

堂街与高街相连。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

堂右侧挂著鲁本斯的三联祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔,一个月以后,我和杰瑟普夫人在一座卫理公会堂里举行了婚礼。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大堂非常适合盛大的场面。

The church organist may improvise on a ground bass.

堂风琴手可能以基础低音即兴演奏。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"这群无赖写了许多庸俗下流的东西,玷污了这座堂。"

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

在堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

We saw the ruins of the church.

我看见了这座堂的废墟。

A priest who sings in a chantry.

神父在堂内举行弥撒。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.

在星期六到最近的镇上购物,星期日堂。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新堂了。

Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.

路易丝在举行婚礼前非常紧张，差一点没能坚持到堂。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

堂不是出于虔诚而是出于好奇。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进堂的法衣圣器储藏室，穿上作弥撒的长袍。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在堂或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。

I checked my watch against the steeple clock.

我根据堂尖塔的大钟对了表。

The church’s northeast window has beautifully coloured glass.

堂朝东北的窗子是用精美的彩色玻璃镶嵌成的。

The new church was consecrated by the Bishop.

新奉献仪式由主主持。

Church Street is continual with High Street.

街与高街相连。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

右侧挂著鲁本斯三联式祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔,一个月以后,我和杰瑟普夫人在一座卫理公会里举行了婚礼。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大非常适合盛大场面。

The church organist may improvise on a ground bass.

风琴手可能以基即兴演奏。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"这群无赖写了许多庸俗下流东西,玷污了这座。"

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

他在讲坛上责骂宫廷罪恶。

We saw the ruins of the church.

我们看见了这座墟。

A priest who sings in a chantry.

神父在内举行弥撒。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

尖塔在天空映衬下宛如指向天空手指。

They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.

他们在星期六到最近镇上去购物,星期日去。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新去了。

Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.

路易丝在举行婚礼前非常紧张，差一点没能坚持到。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

他们去不是出于虔诚而是出于好奇。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进法衣圣器储藏室，穿上作弥撒长袍。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵行为。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色从散布在岸上那些小木房后面殷勤地探出头来。

I checked my watch against the steeple clock.

我根据尖塔大钟对了表。

The church’s northeast window has beautifully coloured glass.

朝东北窗子是用精美彩色玻璃镶嵌成。

The new church was consecrated by the Bishop.

新堂的奉献仪式由主主持。

Church Street is continual with High Street.

堂街与高街相连。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔,一个月以后,我和杰瑟普夫人在一卫理公会堂里举行了婚礼。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大堂非常适合盛大的场面。

The church organist may improvise on a ground bass.

堂风琴手可能以基础低音奏。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"群无赖写了许多庸俗下流的东西,玷污了堂。"

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

他在堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

We saw the ruins of the church.

我们看见了堂的废墟。

A priest who sings in a chantry.

神父在堂内举行弥撒。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.

他们在星期六到最近的镇上去购物,星期日去堂。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新堂去了。

Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.

路易丝在举行婚礼前非常紧张，差一点没能坚持到堂。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

他们去堂不是出于虔诚而是出于好奇。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进堂的法衣圣器储藏室，穿上作弥撒的长袍。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在堂或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一白色堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。

I checked my watch against the steeple clock.

我根据堂尖塔的大钟对了表。

The church’s northeast window has beautifully coloured glass.

堂朝东北的窗子是用精美的彩色玻璃镶嵌成的。

The new church was consecrated by the Bishop.

新堂的奉献仪式由主主持。

Church Street is continual with High Street.

堂街与高街相连。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

堂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔,一个月以后,我和杰瑟普夫人在一座卫理公会堂里举行了婚。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大堂常适合盛大的场面。

The church organist may improvise on a ground bass.

堂风琴手可能以基础低音即兴演奏。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"这群无赖写了许多庸俗下流的东西,玷污了这座堂。"

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

他在堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

We saw the ruins of the church.

我们看见了这座堂的废墟。

A priest who sings in a chantry.

神父在堂内举行弥撒。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.

他们在星期六到最近的镇上去购物,星期日去堂。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新堂去了。

Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.

路易丝在举行婚常紧张，差一点没能坚持到堂。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

他们去堂不是出于虔诚而是出于好奇。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进堂的法衣圣器储藏室，穿上作弥撒的长袍。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在堂或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。

I checked my watch against the steeple clock.

我根据堂尖塔的大钟对了表。

The church’s northeast window has beautifully coloured glass.

堂朝东北的窗子是用精美的彩色玻璃镶嵌成的。

The new church was consecrated by the Bishop.

新奉献仪式由主主持。

Church Street is continual with High Street.

街与高街相连。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

右侧挂著鲁本斯三联式祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔,一个月以后,我和杰瑟普夫人在一座卫理公会里举行了婚礼。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗非常适合盛面。

The church organist may improvise on a ground bass.

风琴手可能以基础低音即兴演奏。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"这群无赖写了许多庸俗下流东西,玷污了这座。"

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

他在讲坛上责骂宫廷罪恶。

We saw the ruins of the church.

我们看见了这座废墟。

A priest who sings in a chantry.

神父在内举行弥。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

尖塔在天空映衬下宛如指向天空手指。

They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.

他们在星期六到最近镇上去购物,星期日去。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新去了。

Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.

路易丝在举行婚礼前非常紧张，差一点没能坚持到。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

他们去不是出于虔诚而是出于好奇。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进法衣圣器储藏室，穿上作弥长袍。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵行为。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色从散布在岸上那些小木房后面殷勤地探出头来。

I checked my watch against the steeple clock.

我根据尖塔钟对了表。

The church’s northeast window has beautifully coloured glass.

朝东北窗子是用精美彩色玻璃镶嵌成。

The new church was consecrated by the Bishop.

新的奉献仪由主主持。

Church Street is continual with High Street.

街与高街相连。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

右侧挂著鲁本斯的三联画「耶稣被移下十字架」。

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔,一个月以后,我和杰瑟普夫人在一座卫理公会里举行婚礼。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大非常适合盛大的场面。

The church organist may improvise on a ground bass.

风琴手可能以基础低音即兴演奏。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"这群无赖写许多庸俗下流的东西,玷污这座。"

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

他在的讲上责骂宫廷的罪恶。

We saw the ruins of the church.

我们看见这座的废墟。

A priest who sings in a chantry.

神父在内举行弥撒。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.

他们在星期六到最近的镇上购物,星期日。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新。

Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.

路易丝在举行婚礼前非常紧张，差一点没能坚持到。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

他们不是出于虔诚而是出于好奇。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进的法衣圣器储藏室，穿上作弥撒的长袍。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。

I checked my watch against the steeple clock.

我根据尖塔的大钟对表。

The church’s northeast window has beautifully coloured glass.

朝东北的窗子是用精美的彩色玻璃镶嵌成的。

The new church was consecrated by the Bishop.

新堂的奉献仪式由主主持。

Church Street is continual with High Street.

堂街与高街相连。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔,一个月以后,我和杰瑟普夫人在一座卫理公会堂里举行了婚礼。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大堂非常适合盛大的场面。

The church organist may improvise on a ground bass.

堂风琴手可能以基础低音即兴演奏。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"这群无赖写了许多庸俗下流的东西,玷污了这座堂。"

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

他在堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

We saw the ruins of the church.

我们看见了这座堂的废墟。

A priest who sings in a chantry.

神父在堂内举行弥撒。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.

他们在星期六到最近的镇上去购物,星期日去堂。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新堂去了。

Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.

路易丝在举行婚礼前非常紧张，差一点没能坚持到堂。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

他们去堂不是出虔诚而是出。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进堂的法衣圣器储藏室，穿上作弥撒的长袍。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在堂或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。

I checked my watch against the steeple clock.

我根据堂尖塔的大钟对了表。

The church’s northeast window has beautifully coloured glass.

堂朝东北的窗子是用精美的彩色玻璃镶嵌成的。

The new church was consecrated by the Bishop.

新堂的奉献仪式由主主持。

Church Street is continual with High Street.

堂街与高街相连。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔,一个月以后,我和杰瑟普夫人在一座卫理公会堂里举了婚礼。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大堂非常适合盛大的。

The church organist may improvise on a ground bass.

堂风琴手可能以基础低音即兴演奏。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"这群无赖写了许多庸俗下流的东西,玷污了这座堂。"

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

他在堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

We saw the ruins of the church.

我们看见了这座堂的废墟。

A priest who sings in a chantry.

神父在堂内举。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.

他们在星期六到最近的镇上去购物,星期日去堂。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新堂去了。

Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.

路易丝在举婚礼前非常紧张，差一点没能坚持到堂。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

他们去堂不是出于虔诚而是出于好奇。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进堂的法衣圣器储藏室，穿上作的长袍。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在堂或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵的为。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色堂从散布在岸上的那些小木房后殷勤地探出头来。

I checked my watch against the steeple clock.

我根据堂尖塔的大钟对了表。

The church’s northeast window has beautifully coloured glass.

堂朝东北的窗子是用精美的彩色玻璃镶嵌成的。

The new church was consecrated by the Bishop.

新堂的奉献仪式由主主持。

Church Street is continual with High Street.

堂街与高街相连。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔,一个月以后,我和杰瑟普夫人在一座卫理堂里举行了婚礼。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大堂非常适合盛大的场面。

The church organist may improvise on a ground bass.

堂风琴手可能以基础低音即兴演奏。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"这群无赖写了许多庸俗下流的东西,玷污了这座堂。"

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

在堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

We saw the ruins of the church.

我看见了这座堂的废墟。

A priest who sings in a chantry.

神父在堂内举行弥撒。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

堂的尖塔在天空的映衬下宛如向天空的手。

They travel to the nearest town on Saturdays for shopping or on Sundays for church.

在星期六到最近的镇上去购物,星期日去堂。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新堂去了。

Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.

路易丝在举行婚礼前非常紧张，差一点没能坚持到堂。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

去堂不是出于虔诚而是出于好奇。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我走进堂的法衣圣器储藏室，穿上作弥撒的长袍。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在堂或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。

I checked my watch against the steeple clock.

我根据堂尖塔的大钟对了表。

The church’s northeast window has beautifully coloured glass.

堂朝东北的窗子是用精美的彩色玻璃镶嵌成的。