I was never meant for the army.

我根本就不是当兵的料。

Jim has borne arms for nearly three years.

吉姆当兵快三年了。

Yes, it's Myron Trendle. We were buddies in the army.

你认识的，是迈伦?特伦德尔，我当兵的夥伴。