They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员保持联系。

Look, this is our company's quarterly bulletin.

看, 这就是我们公司版的季刊。

Here is an article written by the French Chamber of Commerce and Industry in their trimestrial newsletter.

这是一篇由法国工商会其季刊的文章，介绍雄狮旅游给法国国工商会的会员与其他读者。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《藻类学研》（季刊）是日本藻类学协会的会刊，主要刊登有关藻类的基础研和应用研方面的各种文章，以促进藻类学信息的国际间交流。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

他的优雅的吸烟形象之后（每天付给3000美元），他《世界主义者》（中文版名《时尚》）、《绅士季刊》和《时尚》等杂志上，而且是《花花女郎》杂志的裸体照片插页。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员保持联系。

Look, this is our company's quarterly bulletin.

看, 就我们公司出版的季刊。

Here is an article written by the French Chamber of Commerce and Industry in their trimestrial newsletter.

篇由法国工商会在其季刊的文章，介绍雄狮旅游给在法国国工商会的会员与其他读者。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《学研》（季刊）日本学协会的会刊，主要刊登有关的基础研和应用研方面的各种文章，以促学信息的国际间交流。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

在他的优雅的吸烟形象之后（每天付给3000美元），他出现在《世界主义者》（中文版名《时尚》）、《绅士季刊》和《时尚》等杂志上，而且《花花女郎》杂志的裸体照片插页。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员保持联系。

Look, this is our company's quarterly bulletin.

看, 这就是我们公司出版的季刊。

Here is an article written by the French Chamber of Commerce and Industry in their trimestrial newsletter.

这是一篇由法国工商会在其季刊的文章，狮旅游给在法国国工商会的会员与其他读者。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《藻类学》（季刊）是日本藻类学协会的会刊，主要刊登有关藻类的基和应用方面的各种文章，以促进藻类学信息的国际间交流。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

在他的优雅的吸烟形象之后（每天付给3000美元），他出现在《世界主义者》（中文版名《时尚》）、《绅士季刊》和《时尚》等杂志上，而且是《花花女郎》杂志的裸体照片插页。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部刊与会员保持联系。

Look, this is our company's quarterly bulletin.

看, 这就是我们公司出版刊。

Here is an article written by the French Chamber of Commerce and Industry in their trimestrial newsletter.

这是一篇由法国工商会在其刊文章，介绍雄狮旅游给在法国国工商会会员与其他读者。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《藻类学研》（刊）是日本藻类学协会会刊，主要刊登有关藻类基础研和应用研方面各种文章，以促进藻类学国际间交流。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

在他优雅吸烟形象之后（每天付给3000美元），他出现在《世界主义者》（中文版名《时尚》）、《绅士刊》和《时尚》等杂志上，而且是《花花女郎》杂志裸体照片插页。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员保持联系。

Look, this is our company's quarterly bulletin.

看, 这就是我们公司出版的季刊。

Here is an article written by the French Chamber of Commerce and Industry in their trimestrial newsletter.

这是一篇由法国工商会其季刊的文章，介绍雄狮旅游法国国工商会的会员与其他读者。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《类学研》（季刊）是日本类学协会的会刊，主要刊登有类的基础研和应用研方面的各种文章，以促进类学信息的国际间交流。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

他的优雅的吸烟形象之后（每天付3000美元），他出现《世界主义者》（中文版名《时尚》）、《绅士季刊》和《时尚》等杂志上，而且是《花花女郎》杂志的裸体照片插页。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员保持联系。

Look, this is our company's quarterly bulletin.

看, 这就是我们公司出版的季刊。

Here is an article written by the French Chamber of Commerce and Industry in their trimestrial newsletter.

这是一篇由法国工商会在其季刊的文章，介绍雄狮旅游给在法国国工商会的会员与其他读者。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《藻类学研》（季刊）是日本藻类学协会的会刊，要刊登有关藻类的基础研和应用研方面的各种文章，以促进藻类学信息的国际间交流。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

在他的优雅的吸烟形象之后（每天付给3000美元），他出现在《义者》（中文版名《时尚》）、《绅士季刊》和《时尚》等杂志上，而且是《花花女郎》杂志的裸体照片插页。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他印发内部季刊与会员保持联系。

Look, this is our company's quarterly bulletin.

看, 这就公司出版的季刊。

Here is an article written by the French Chamber of Commerce and Industry in their trimestrial newsletter.

这一篇由法国工商会其季刊的文章，介绍雄狮旅游给法国国工商会的会员与其他读者。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《藻类学研》（季刊）日本藻类学协会的会刊，主要刊登有关藻类的基础研和应用研方面的各种文章，以促进藻类学信息的国际间。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

他的优雅的吸烟形象之后（每天付给3000美元），他出现《世界主义者》（中文版名《时尚》）、《绅士季刊》和《时尚》等杂志上，而且《花花女郎》杂志的裸体照片插页。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员保持联系。

Look, this is our company's quarterly bulletin.

看, 这就是我们公司出版的季刊。

Here is an article written by the French Chamber of Commerce and Industry in their trimestrial newsletter.

这是一篇由法国工商会其季刊的文章，介绍雄狮旅游给法国国工商会的会员与其他读者。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《藻类学研》（季刊）是日本藻类学协会的会刊，主要刊登有关藻类的基础研和应用研方面的各种文章，以促进藻类学信息的国际间交流。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

他的优雅的吸烟形象之后（每天付给3000美元），他出现《主义者》（中文版名《时尚》）、《绅士季刊》和《时尚》等杂志上，而且是《花花女郎》杂志的裸体照片插页。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员保持联系。

Look, this is our company's quarterly bulletin.

看, 这就我们公司出版的季刊。

Here is an article written by the French Chamber of Commerce and Industry in their trimestrial newsletter.

这由法国工商会在其季刊的文章，介绍雄狮旅游给在法国国工商会的会员与其他读者。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《类学研》（季刊）日本类学协会的会刊，主要刊登有关类的基础研和应用研方面的各种文章，以类学信息的国际间交流。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

在他的优雅的吸烟形象之后（每天付给3000美元），他出现在《世界主义者》（中文版名《时尚》）、《绅士季刊》和《时尚》等杂志上，而且《花花女郎》杂志的裸体照片插页。