Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆还, 黄先生一直我的好友。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

和才华横溢的耶鲁好友布里特•哈登一起创办了《时代》杂志。

He has returned to live in Italy, where he’ll be surrounded by his kith and kin.

回意大利定居了，在那里身边会有很多亲朋好友。

The music died when a light plane crashed with the Big Bopper, Buddy Holly, and Ritchie Valens on board.

音乐死亡轻型飞机坠毁的大Bopper，好友霍莉，和里奇瓦伦斯在船。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人你的家庭成员或好友。

Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.

愿景-通过对身边事情的感想，告知于此空间，不求引起共鸣，但求心中无悔。结交良朋好友当然意外惊喜收获。

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

在那里了潜入的扎夫特军人，过去的好友阿斯兰．萨拉。两人困惑不知如何好。另一方面，工厂内的爆炸越来越大。

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

我处于逆境还是顺境, 黄先生一直是我的好友。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

他和才华横溢的耶鲁好友布里•哈登一起创办了《时代》杂志。

He has returned to live in Italy, where he’ll be surrounded by his kith and kin.

他回意大利定居了，在那里身边会有很多亲朋好友。

The music died when a light plane crashed with the Big Bopper, Buddy Holly, and Ritchie Valens on board.

音乐死亡轻型飞机坠毁的大Bopper，好友霍莉，和里奇瓦伦斯在船。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别的背会让对方感觉安，除非此是你的家庭成员或好友。

Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.

愿景-通过对身边事情的感想，告知于此空间，求引起共鸣，但求心中无悔。结交到良朋好友当然是意外惊喜收获。

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

在那里他遇到了潜入的扎夫，过去的好友阿斯兰．萨拉。两困惑知如何是好。另一方面，工厂内的爆炸越来越大。

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还顺境, 黄先生一直我好友。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

他和才华横溢耶鲁好友布里特•哈登一起创办了《时代》杂志。

He has returned to live in Italy, where he’ll be surrounded by his kith and kin.

他回意大利定居了，在那里身边会有很多亲朋好友。

The music died when a light plane crashed with the Big Bopper, Buddy Holly, and Ritchie Valens on board.

亡轻型飞机坠毁大Bopper，好友霍莉，和里奇瓦伦斯在船。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别人背会让对方感觉不安，除非此人家庭成员或好友。

Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.

愿景-通过对身边事情感想，告知于此空间，不求引起共鸣，但求心中无悔。结交到良朋好友当然意外惊喜收获。

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

在那里他遇到了潜入扎夫特军人，过去好友阿斯兰．萨拉。两人困惑不知如何好。另一方面，工厂内爆炸越来越大。

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还是顺境, 黄先生一直是我的。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

他和才华横溢的耶布里特•哈登一起创办了《时代》杂志。

He has returned to live in Italy, where he’ll be surrounded by his kith and kin.

他回意大利定居了，在那里身边会有很多亲朋。

The music died when a light plane crashed with the Big Bopper, Buddy Holly, and Ritchie Valens on board.

音乐死亡轻型飞机坠毁的大Bopper，霍莉，和里奇瓦伦斯在船。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或。

Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.

愿景-通过对身边事情的感想，告知于此空间，不求引起共鸣，但求心中。交到良朋当然是意外惊喜收获。

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

在那里他遇到了潜入的扎夫特军人，过去的阿斯兰．萨拉。两人困惑不知如何是。另一方面，工厂内的爆炸越来越大。

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还是顺境, 黄先生一直是我的好友。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

他和才华横溢的耶鲁好友布特•哈登一起创办了《时代》杂志。

He has returned to live in Italy, where he’ll be surrounded by his kith and kin.

他回意大利定居了，在边会有很多亲朋好友。

The music died when a light plane crashed with the Big Bopper, Buddy Holly, and Ritchie Valens on board.

音乐死亡轻型飞机坠毁的大Bopper，好友霍莉，和奇瓦伦斯在船。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别人的背会让方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。

Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.

愿景-边事情的感想，告知于此空间，不求引起共鸣，但求心中无悔。结交到良朋好友当然是意外惊喜收获。

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

在他遇到了潜入的扎夫特军人，去的好友阿斯兰．萨拉。两人困惑不知如何是好。另一方面，工厂内的爆炸越来越大。

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还是顺境, 黄先生一直是我的友。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

他和才华横溢的友布里特•哈登一起创办了《时代》杂志。

He has returned to live in Italy, where he’ll be surrounded by his kith and kin.

他回意大利定居了，在那里身边会有很多亲朋友。

The music died when a light plane crashed with the Big Bopper, Buddy Holly, and Ritchie Valens on board.

音乐死亡轻型飞机坠毁的大Bopper，友霍莉，和里奇瓦伦斯在船。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或友。

Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.

愿景-通过对身边事情的感想，告知于此空间，不求引起共鸣，但求心中无。到良朋友当然是意外惊喜收获。

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

在那里他遇到了潜入的扎夫特军人，过去的友阿斯兰．萨拉。两人困惑不知如何是。另一方面，工厂内的爆炸越来越大。

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还是顺境, 黄先生一直是我的好友。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

他和才华横溢的耶鲁好友布里特•哈登一起创办了《时代》杂志。

He has returned to live in Italy, where he’ll be surrounded by his kith and kin.

他回意大利定居了，在那里身边会有很多亲朋好友。

The music died when a light plane crashed with the Big Bopper, Buddy Holly, and Ritchie Valens on board.

音乐死飞机坠毁的大Bopper，好友霍莉，和里奇瓦伦斯在船。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别的背会让对方感觉不安，除是你的家庭成员或好友。

Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.

愿景-通过对身边事情的感想，告知于空间，不求引起共鸣，但求心中无悔。结交到良朋好友当然是意外惊喜收获。

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

在那里他遇到了潜入的扎夫特军，过去的好友阿斯兰．萨拉。两困惑不知如何是好。另一方面，工厂内的爆炸越来越大。

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还是顺境, 黄先生一直是我的。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

他和才华横溢的耶鲁布里特•哈登一起创办了《时代》杂志。

He has returned to live in Italy, where he’ll be surrounded by his kith and kin.

他回意大利定居了，在那里身边会有很多亲。

The music died when a light plane crashed with the Big Bopper, Buddy Holly, and Ritchie Valens on board.

音乐死亡轻型飞机坠毁的大Bopper，霍莉，和里奇瓦伦斯在船。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的员或。

Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.

愿景-通过对身边事情的感想，告知于此空间，不求引起共鸣，但求心中无悔。结交到良当然是意外惊喜收获。

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

在那里他遇到了潜入的扎夫特军人，过去的阿斯兰．萨拉。两人困惑不知如何是。另一方面，工厂内的爆炸越来越大。

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管处于逆境还顺境, 黄先生一直好友。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

他和才华横溢耶鲁好友布里特•哈登一起创办了《时代》杂志。

He has returned to live in Italy, where he’ll be surrounded by his kith and kin.

他回意大利定居了，在那里身边会有很多亲朋好友。

The music died when a light plane crashed with the Big Bopper, Buddy Holly, and Ritchie Valens on board.

音乐死亡轻型飞机坠毁大Bopper，好友霍莉，和里奇瓦伦斯在船。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别人背会让对方感觉不安，除非此人你家庭成员或好友。

Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.

愿景-通过对身边事情感想，告知于此空间，不求引起共鸣，但求心中无悔。结交到良朋好友当然意收获。

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

在那里他遇到了潜入扎夫特军人，过去好友阿斯兰．萨拉。两人困惑不知如何好。另一方面，工厂内爆炸越来越大。