Is the Scots “thrapple” just the same as the English “thropple” (throat)?

苏格兰人说“thrapple”跟英国人说“thropple”(喉咙)意思完全一样吗？

John lunged forward and grabbed him by the throat.

约翰抽身上前，一把抓住他喉咙。

He coughed up the candy that was stuck in his throat.

他把卡在喉咙里糖果咳出来了。

Smoking sets up irritation in the throat and the bronchitis passages.

抽烟刺激喉咙并会引起支气管炎。

My caress provoked a long, guttural gnarl.

我抚摸惹得它喉咙里一声咆哮。

65. Toss it off, don't leave any heeltap, scorch your throat and be happy.

一饮而尽，--不要剩底儿--烧焦你喉咙，要幸福！

She could not speak; her throat was in spasm.

她喉咙抽搐着 ，说不出话来。

The device tests material collected from a quick warb (swab) of a person's throat.

这种装置测试从人喉咙处用棉签快速采集。

Take note of any physical sensations that arise—tension, pressure, shakiness, aching—especially in the throat, chest, and stomach.

注意到任何出现生理反应--身体紧张、压力、颤抖、疼痛--尤其在喉咙、胸部及胃部地方。

Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives.

嘶嘶声与爆破声通过舌头、嘴唇以及喉咙作用产生出来。

His throat congested with phlegm.

他喉咙被痰塞住了。

They slit his throat.

他们切开他喉咙。

Sore throats, backaches, headaches and bronchitis do not need to be treated by a separate ENT, orthopedist, neurologist and pulmonologist, unless the internist fails to make the symptoms better.

喉咙痛，背痛，头痛和支气管炎不需要单独去耳鼻喉科，整形外科，神经科和肺内科治疗，除非内科没有使症状好转。