Her mother’s voice in the corridor roused her from an angry trance.

她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里声音醒了她。

The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.

梆梆敲门声把她从昏迷中醒了。

Nature seems to be wakened from a dead sleep.

大自然似乎从沉睡中醒了。

By appealing to his better nature, we persuaded him to change his mind.

我们醒了他良知, 劝他改变了主意。

She aroused the children from their nap.

她把午睡们醒。

Her feelings of affection are dormant but easily awakened.

“她钟爱情蛰伏着但很容醒。

Do Supermicro 10Gb Ethernet Controllers support Wake On LAN?

超微万兆以太网控制器支持网络醒功能吗？

Yogi Bhajan gave us a practice for the Aquarian Age, which calls on those inner virtues.

Yogi Bhajan 给了我们宝瓶年代实践，醒内在德行。

The scent of the azaleas awakened my memory of his unexpected appearance that afternoon years ago.

杜鹃花味道醒了我对许多年前那个下午他突然出现记忆。

The whole house was woken up.

整个房人都醒了。

I woke him gently.

我轻轻地醒他。

They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.

他们卷进了一场卑鄙要将秦始皇复活以醒他军队而统治中国阴谋中。