Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦那更黑暗的一面是黑帮提供藏身所，然而它同样也是一个灿烂的文化与商业。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

了亲身体验这想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120元的古巴国宾馆，其特色8元一杯的莫吉托鸡尾酒和一个令人目的大露台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨海大道和弗罗里达海峡。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦暗的一面是为帮提供藏身之所，然而它同样也是一个灿烂的文化与商业之都。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120元的古巴国宾馆，其特色为8元一杯的莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目的大露台，从里可以俯瞰哈瓦滨海大道和弗罗里达海峡。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦那更黑暗一面是为黑帮提供藏身之所，然而它同样也是一个灿烂文业之都。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中情景，许多高消费层次游客住进了每晚120元古巴国宾馆，其特色为8元一杯莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨海道和弗罗里达海峡。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦那更黑暗的一面是为黑帮提供藏身之所，然而它同样也是一个灿烂的文化与商业之都。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120元的古巴国宾馆，其特色为8元一杯的莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目的大露台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨海大道和弗罗里达海峡。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦那更黑暗的一面是为黑帮身之所，然而它同样也是一个灿烂的文化与商业之都。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120元的古巴国宾馆，其特色为8元一杯的莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目的大露台，从那可以俯瞰哈瓦那滨海大道和达海峡。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦那更黑暗的一面是为黑帮提供藏身所，然而它同样也是一个灿烂的文化与商业。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120元的古巴国宾馆，其特色为8元一杯的莫吉托鸡尾酒和一个令人赏的大露台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨海大道和弗罗里达海峡。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦更黑暗的一面是为黑帮提供藏身之所，然而它同样也是一的文化与商业之都。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120元的古巴国宾馆，其特色为8元一杯的莫吉托鸡尾酒和一令人赏心悦目的大露台，从以俯瞰哈瓦滨海大道和弗罗达海峡。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管那更黑暗的一面是为黑帮提供藏身之所，然而它是一个灿烂的文化与商业之都。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120元的古巴国宾馆，其特色为8元一杯的莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目的大露台，从那里可以俯那滨海大道和弗罗里达海峡。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦那更黑暗一面是为黑帮提供藏身之所，然而它同样也是一个灿烂文化与商业之都。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中情景，许多高消费游客住进了每晚120元古巴国宾馆，为8元一杯莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目大露台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨海大道和弗罗里达海峡。