The voice of the caller alerted her.

呼唤者声音使她警觉起来。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指基础上提出了“呼唤应答”说。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤象”——上象、超意、基督意、“耶和华山”。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

The voice of the caller alerted her.

呼唤者使她警觉起来。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指基础提出了“呼唤应答”说。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤迹象”——帝迹象、超意、基督意、“耶和华山”。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡街道，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

The voice of the caller alerted her.

呼者的声音使她警觉起来。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指的基础提出了“呼”说。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼的迹象”——帝的迹象、超意、基督意、“耶和华的山”。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼着买主。

The voice of the caller alerted her.

唤者的声音使她警觉起来。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指的基础上提出了“唤应答”说。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找唤的迹象”——上帝的迹象、超意、基督意、“耶和华的山”。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地唤着买主。

The voice of the caller alerted her.

呼唤者的声音使她警觉起来。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指的基础上提出了“呼唤应”。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意、基督意、“耶和华的山”。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着，膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

The voice of the caller alerted her.

呼唤者的声音使她警觉起来。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指的基础上提出了“呼唤应答”说。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意、基督意、“耶和华的山”。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

The voice of the caller alerted her.

呼唤者的声音使她警觉起。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指的基础上提出了“呼唤应答”说。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身“找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意、基督意、“耶和华的山”。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

The voice of the caller alerted her.

唤者的声音使她警觉起来。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指的基础上提“唤应答”说。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高唤的迹象”——上帝的迹象、超意、基督意、“耶和华的山”。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上子土豆或萝卜，有气无力地唤着买主。

The voice of the caller alerted her.

呼唤者的声音使她警觉起。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指的基础上提出了“呼唤应答”说。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意、基督意、“耶和华的山”。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。