The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨的发生引起了洪水泛滥。

The competitors were close together at the finish.

比赛者几乎到达终。

At the same time a good adhesion and abrasion-proof, corrosion resistance and weatherable eqripjment.

有良好的附着力，并具备耐磨、耐蚀、耐候等特性。

Spiramycin adipate and spiramycin embonate are also available for animal use.

可以供应己二酸螺旋霉素，恩波酸螺旋霉素。

Sinisan also dilatate vessel in auricle of mice.

也发现四逆散还能扩张小白鼠耳廓血管。

He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.

他是一个矛盾的唯美主义者,他更是一个矛盾的道德家。

And behavior economics deems that the final goal of people is hedonics.

为人类为的终极目的是幸福最大化。

The leptonic decay widths of and are also given here.

本文还计算了和到轻子对的衰变宽度。

When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.

他们不得不雇佣一名专业的CEO，但与此，他们选择了保留对公司的绝对控制权。

The two schemes are carried on pari-passu.

两个计划是进的。

The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.

Windows允许计算机用户多个程序。

He carried on several occupations at a time.

他从事几种职业。

I can't be in two places at once.

我不能在两个地方。

A wide promenade allows many people to walk at the same time.

宽阔的人道可容许多人走。

Three racers finished with almost exactly the same time.

三名选手几乎赛完。

In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

，下调中央银再贷款、再贴现等利率。

Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..

简在写信，而在此帕特在看电视。

Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.

,美国方式也为美国浪漫主义文学奠定了美国民族特有的深厚文化底蕴。

The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.

雷达波几乎可以追着多个目标。

True visionaries are often misunderstood by their own generation.

真正有远见卓识者往往受代人的误解。