Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑的外交手段加强了采用对抗无法实现的合。

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

细菌光合用的色素是细菌叶绿素。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯合的证人说出一个字来。

Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!

愿您与华炫公司真诚合，共创美好的明天！

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出好合的声音下结束。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿的伙伴合。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式的货币合离开治合都是不可能的，货币合必须具备良好的、现实的治基础。

I need a collaborator to help me.

需要个人跟合,的忙。

I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.

"认识一个合适的年青女士,她能成为你最称心如意的合者。"

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意不合的决定仍然有效。

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

工人领袖们表达了合的意愿。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

公众的合在抗击恐怖主义的斗争中至关重要。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

很倾向于与他们进行合的意见。

Some small cooperative enterprises share out very well.

有些小型的合企业盈利非常极好。

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间的技术合和文化交流正在与日俱增。

Two other groups associated with FANTOM put the techniques to work on different topics.

另两个与FANTOM合的小组将这项技术用于不同的课题。

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

保证建造者之间合的最好办法就是满足他们的各自利益。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合中孕育出的谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Objective:To introduce the principle and preliminary application of the high temperatrue-superconduction magnetocardiography(HT-MCG).

介绍们合研制的高温超导心磁图仪(HT-MCG)的原理、性能及其临床的初步应用。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑外交手段加强了采用对抗无法实现合。

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

细菌光合用色素是细菌叶绿素。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯合证一个字来。

Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!

愿您与华炫公司真诚合，共创美好明天！

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发彼此友好合声音下结束。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿伙伴合。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式货币合离开治合都是不可能，货币合必须具备良好、现实治基础。

I need a collaborator to help me.

我需要个跟我合,帮我忙。

I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.

"我认识一个合适年青女士,她能成为你最称心如意合者。"

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意不合定仍然有效。

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

工领袖们表达了合意愿。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

公众合在抗击恐怖主义斗争中至关重要。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

我很倾向于与他们进行合意见。

Some small cooperative enterprises share out very well.

有些小型合企业盈利非常极好。

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间技术合和文化交流正在与日俱增。

Two other groups associated with FANTOM put the techniques to work on different topics.

另两个与FANTOM合小组将这项技术用于不同课题。

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

保证建造者之间合最好办法就是满足他们各自利益。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合中孕育友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧。

Objective:To introduce the principle and preliminary application of the high temperatrue-superconduction magnetocardiography(HT-MCG).

介绍我们合研制高温超导心磁图仪(HT-MCG)原理、性能及其临床初步应用。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合让步对本委员会今后定不产生任何影响。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑外交手段加强了采对抗无法实现。

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

细菌光色素是细菌叶绿素。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯证人说出一个字来。

Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!

愿您与华炫公司真诚，共创美好明天！

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出彼此友好声音下结束。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿伙伴。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式货币离开治都是不可能，货币必须具备良好、现实治基础。

I need a collaborator to help me.

我需要个人跟我,帮我忙。

I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.

"我认识一个适年青女士,她能成为你最称心如意者。"

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意不决定仍然有效。

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

工人领袖们表达了意愿。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

公众在抗击恐怖主争中至关重要。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

我很倾向于与他们进行意见。

Some small cooperative enterprises share out very well.

有些小型企业盈利非常极好。

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间技术和文化交流正在与日俱增。

Two other groups associated with FANTOM put the techniques to work on different topics.

另两个与FANTOM小组将这项技术于不同课题。

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

保证建造者之间最好办法就是满足他们各自利益。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些中孕育出友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧。

Objective:To introduce the principle and preliminary application of the high temperatrue-superconduction magnetocardiography(HT-MCG).

介绍我们研制高温超导心磁图仪(HT-MCG)原理、性能及其临床初步应。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次让步对本委员会今后决定不产生任何影响。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑外交手段加强了采用对抗无法实现合作。

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

细菌光合作用色素是细菌叶绿素。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯合作证人说出一个字来。

Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!

您与华炫公司真诚合作，共创美好明天！

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出彼此友好合作声音下结束。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不伙伴合作。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式货币合作离开治合作都是不可能，货币合作必须好、现实治基础。

I need a collaborator to help me.

我需要个人跟我合作,帮我忙。

I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.

"我认识一个合适年青女士,她能成为你最称心如意合作者。"

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意不合作决定仍然有效。

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

工人领袖们表达了合作意。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

公众合作在抗击恐怖主义斗争中至关重要。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

我很倾向于与他们进行合作意见。

Some small cooperative enterprises share out very well.

有些小型合作企业盈利非常极好。

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间技术合作和文化交流正在与日俱增。

Two other groups associated with FANTOM put the techniques to work on different topics.

另两个与FANTOM合作小组将这项技术用于不同课题。

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

保证建造者之间合作最好办法就是满足他们各自利益。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧。

Objective:To introduce the principle and preliminary application of the high temperatrue-superconduction magnetocardiography(HT-MCG).

介绍我们合作研制高温超导心磁图仪(HT-MCG)原理、性能及其临床初步应用。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合作让步对本委员会今后决定不产生任何影响。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

的外交手段加强了采用对抗无法实现的合作。

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

细菌光合作用的色素是细菌叶绿素。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯合作的证人说出一个字来。

Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!

愿您与华炫公司真诚合作，共创美好的明天！

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出彼此友好合作的声音下结束。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿的伙伴合作。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式的货币合作离开治合作都是不可能的，货币合作必须具备良好的、现实的治基础。

I need a collaborator to help me.

我需要个人跟我合作,帮我的忙。

I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.

"我认识一个合适的年青女士,她能成为你最称心如意的合作者。"

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意不合作的决定仍然有效。

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

工人领袖们表达了合作的意愿。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

公众的合作在抗击恐怖主义的斗争中至关重要。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

我很倾向于与他们进行合作的意见。

Some small cooperative enterprises share out very well.

有的合作企业盈利非常极好。

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间的技术合作和文化交流正在与日俱增。

Two other groups associated with FANTOM put the techniques to work on different topics.

另两个与FANTOM合作的组将这项技术用于不同的课题。

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

保证建造者之间合作的最好办法就是满足他们的各自利益。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Objective:To introduce the principle and preliminary application of the high temperatrue-superconduction magnetocardiography(HT-MCG).

介绍我们合作研制的高温超导心磁图仪(HT-MCG)的原理、性能及其临床的初步应用。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑的外交手段加强了采用对抗无法实现的。

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

菌光用的色素是菌叶绿素。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯的证人说出一个字来。

Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!

愿您与华炫公司真诚，共创美好的明天！

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出彼此友好的声音下结束。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿的伙伴。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式的货币离开治都是不可能的，货币必须具备良好的、现实的治基础。

I need a collaborator to help me.

我需要个人跟我,帮我的忙。

I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.

"我认识一个适的年青女士,她能成为你最称心如意的者。"

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意不的决定仍然有效。

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

工人领袖们表达了的意愿。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

公众的在抗击恐怖主义的斗争中要。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

我很倾向于与他们进行的意见。

Some small cooperative enterprises share out very well.

有些小型的企业盈利非常极好。

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间的技术和文化交流正在与日俱增。

Two other groups associated with FANTOM put the techniques to work on different topics.

另两个与FANTOM的小组将这项技术用于不同的课题。

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

保证建造者之间的最好办法就是满足他们的各自利益。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Objective:To introduce the principle and preliminary application of the high temperatrue-superconduction magnetocardiography(HT-MCG).

介绍我们研制的高温超导心磁图仪(HT-MCG)的原理、性能及其临床的初步应用。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑的外交手段加强了采用对抗无法实现的。

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

菌光用的色素是菌叶绿素。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯的证人说出一个字来。

Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!

愿您与华炫公司真诚，共创美好的明天！

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出彼此友好的声音下结束。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿的伙伴。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式的货币离开治都是不可能的，货币必须具备良好的、现实的治基础。

I need a collaborator to help me.

我需要个人跟我,帮我的忙。

I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.

"我认识一个适的年青女士,她能成为你最称心如意的者。"

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意不的决定仍然有效。

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

工人领袖们表达了的意愿。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

公众的在抗击恐怖主义的斗争中要。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

我很倾向于与他们进行的意见。

Some small cooperative enterprises share out very well.

有些小型的企业盈利非常极好。

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间的技术和文化交流正在与日俱增。

Two other groups associated with FANTOM put the techniques to work on different topics.

另两个与FANTOM的小组将这项技术用于不同的课题。

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

保证建造者之间的最好办法就是满足他们的各自利益。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Objective:To introduce the principle and preliminary application of the high temperatrue-superconduction magnetocardiography(HT-MCG).

介绍我们研制的高温超导心磁图仪(HT-MCG)的原理、性能及其临床的初步应用。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑外交手段加强了采对抗无法实现合作。

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

细菌光合作素是细菌叶绿素。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯合作证人说出一个字来。

Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!

愿您与华炫公司真诚合作，共创美好明天！

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出彼此友好合作声音下结束。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿伙伴合作。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式货币合作离开治合作都是不可能，货币合作必须具备良好、现实治基础。

I need a collaborator to help me.

我需要个人跟我合作,帮我忙。

I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.

"我认识一个合适年青女士,她能成为你最称心如意合作者。"

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意不合作决定仍然有效。

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

工人领袖们表达了合作意愿。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

公众合作在抗击恐斗争中至关重要。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

我很倾向于与他们进行合作意见。

Some small cooperative enterprises share out very well.

有些小型合作企业盈利非常极好。

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间技术合作和文化交流正在与日俱增。

Two other groups associated with FANTOM put the techniques to work on different topics.

另两个与FANTOM合作小组将这项技术于不同课题。

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

保证建造者之间合作最好办法就是满足他们各自利益。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧。

Objective:To introduce the principle and preliminary application of the high temperatrue-superconduction magnetocardiography(HT-MCG).

介绍我们合作研制高温超导心磁图仪(HT-MCG)原理、性能及其临床初步应。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合作让步对本委员会今后决定不产生任何影响。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑外交手段加强了采用对抗无法实现。

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

细菌光用色素是细菌叶绿素。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这不肯证人个字来。

Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!

愿您与华炫公司真诚，共创美好明天！

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发彼此友好声音下结束。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与位不情愿伙伴。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式货币离开治都是不可能，货币必须具备良好、现实治基础。

I need a collaborator to help me.

我需要个人跟我,帮我忙。

I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.

"我认识个适年青女士,她能成为你最称心如意者。"

Kate's perverse decision not to cooperate held good.

凯特执意不决定仍然有效。

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

工人领袖们表达了意愿。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

公众在抗击恐怖主义斗争中至关重要。

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

我很倾向于与他们进行意见。

Some small cooperative enterprises share out very well.

有些小型企业盈利非常极好。

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间技术和文化交流正在与日俱增。

Two other groups associated with FANTOM put the techniques to work on different topics.

另两个与FANTOM小组将这项技术用于不同课题。

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

保证建造者之间最好办法就是满足他们各自利益。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些中孕育友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧。

Objective:To introduce the principle and preliminary application of the high temperatrue-superconduction magnetocardiography(HT-MCG).

介绍我们研制高温超导心磁图仪(HT-MCG)原理、性能及其临床初步应用。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次让步对本委员会今后决定不产生任何影响。