Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时到会。

An invitation to the wedding will be winging its way to you very soon.

婚礼请柬很快就会到你手里。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什样子。

These costs will impact on our profitability.

这些费用会影响到我们的利润。

She's the type of person who succeeds anywhere.

她是不论到什都会飞黄腾达的那种人。

I hope none of my friends would stoop so low as to steal.

我希望我的朋友没有个会堕落到偷东西的步。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识到呆久了会不受欢迎吗?

Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.

"些科学家相信,不用多久,人们到月球旅行会变成常见的事。"

We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .

我们停在半月湾,当我们欣赏观看加州日落时,会觉到太平洋阵阵的海风微徽吹来。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果表明，如美国不设法解决六个主要问题，就会到美国飞机制造业的长远发展。

I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

用这种法我次也没失败过，不过我意识到如果对很早就侦察到的话就可能会化解这个战术。

1, DBCC PINTABLE Marks a table to be pinned, which means Microsoft SQL Server does not flush the pages for the table from memory.

将SQL Server数据表驻留内存是SQL Server提供的能，在般小型系统的开发过程中估计很少会涉及到。

The term does not imply any particular technology, and a people mover may use technologies such as monorail, duorail, automated guideway transit or maglev.

自动行人运输系统并不是种独立及特殊的铁路运输技术，它通常都会应用到多种的铁路运输技术例如单轨铁路、轻轨运输或磁悬浮列车等。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他身神父的黑色长袍打扮。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

天结束后，所有的出售小票都会汇总到起，它的总数应当是和收银机的记录的总数是相等的。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

你会意识到，嘻哈乐是种都市民间艺术, 它像上个世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特?约翰逊演唱的哀歌样，对贫困区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

Casual users might notice a difference as well. David Peery says he might give the iPhone another try if it can help him run his real estate business.

普通用户可能会注意到些不同。DavidPeery说他可能会再试iPhone次，如果它能帮助他经营他的房产业务。

That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position.

也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40小时），这与天区位置有关。

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时到会。

An invitation to the wedding will be winging its way to you very soon.

婚礼请柬很快就会到你手里。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会什么样子。

These costs will impact on our profitability.

这些费用会影响到我们的利。

She's the type of person who succeeds anywhere.

不论到什么地方都会飞黄腾达的那种人。

I hope none of my friends would stoop so low as to steal.

我希望我的朋友没有一个会堕落到偷东西的地步。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识到呆久了会不受欢迎吗?

Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.

"一些科学家相信,不用多久,人们到月球旅行会变成常见的事。"

We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .

我们停在半月湾,当我们欣赏观看加州日落时,会觉到太平洋阵阵的海风微徽吹来。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果表明，如美国不设法解决六个主要问题，就会到美国飞机制造业的长远发展。

I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

用这种方法我一次也没失败过，不过我意识到如果对方很早就侦察到的话就可能会化解这个战术。

1, DBCC PINTABLE Marks a table to be pinned, which means Microsoft SQL Server does not flush the pages for the table from memory.

将SQL Server数据表驻留内存SQL Server提供的一项功能，在一般统的开发过程中估计很少会涉及到。

The term does not imply any particular technology, and a people mover may use technologies such as monorail, duorail, automated guideway transit or maglev.

自动行人运输统并不一种独立及特殊的铁路运输技术，它通常都会应用到多种的铁路运输技术例如单轨铁路、轻轨运输或磁悬浮列车等。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有的出售票都会汇总到一起，它的总数应当和收银机的记录的总数相等的。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

你会意识到，嘻哈乐一种都市民间艺术, 它像上个世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特?约翰逊演唱的哀歌一样，对贫困地区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

Casual users might notice a difference as well. David Peery says he might give the iPhone another try if it can help him run his real estate business.

普通用户可能会注意到一些不同。DavidPeery说他可能会再试iPhone一次，如果它能帮助他经营他的房地产业务。

That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position.

也就30时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40时），这与天区位置有关。

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时到会。

An invitation to the wedding will be winging its way to you very soon.

婚礼请柬很快就会到你手里。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月会是什么样子。

These costs will impact on our profitability.

这些费用会影响到我们的利润。

She's the type of person who succeeds anywhere.

她是不论到什么地方都会飞黄腾达的那种人。

I hope none of my friends would stoop so low as to steal.

我希望我的朋友没有一会堕落到偷东西的地步。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识到呆久了会不受欢迎吗?

Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.

"一些科学家相信,不用多久,人们到月会变成常见的事。"

We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .

我们停在半月湾,当我们欣赏观看加州日落时,会觉到太平洋阵阵的海风微徽吹来。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果表明，如美国不设法解主要问题，就会到美国飞机制造业的长远发展。

I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

用这种方法我一次也没失败过，不过我意识到如果对方很早就侦察到的话就可能会化解这战术。

1, DBCC PINTABLE Marks a table to be pinned, which means Microsoft SQL Server does not flush the pages for the table from memory.

将SQL Server数据表驻留内存是SQL Server提供的一项功能，在一般小型系统的开发过程中估计很少会涉及到。

The term does not imply any particular technology, and a people mover may use technologies such as monorail, duorail, automated guideway transit or maglev.

自动人运输系统并不是一种独立及特殊的铁路运输技术，它通常都会应用到多种的铁路运输技术例如单轨铁路、轻轨运输或磁悬浮列车等。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有的出售小票都会汇总到一起，它的总数应当是和收银机的记录的总数是相等的。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

你会意识到，嘻哈乐是一种都市民间艺术, 它像上世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特?约翰逊演唱的哀歌一样，对贫困地区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

Casual users might notice a difference as well. David Peery says he might give the iPhone another try if it can help him run his real estate business.

普通用户可能会注意到一些不同。DavidPeery说他可能会再试iPhone一次，如果它能帮助他经营他的房地产业务。

That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position.

也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40小时），这与天区位置有关。

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时会。

An invitation to the wedding will be winging its way to you very soon.

婚礼请柬很快就会你手里。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象月球旅行会是样子。

These costs will impact on our profitability.

这些费用会影响我们的利润。

She's the type of person who succeeds anywhere.

她是不论地方都会飞黄腾达的那种人。

I hope none of my friends would stoop so low as to steal.

我希望我的朋友没有一个会堕落偷东西的地步。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识呆久了会不受欢迎吗?

Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.

"一些科学家相信,不用多久,人们月球旅行会变成常见的事。"

We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .

我们停半月湾,当我们欣赏观看加州日落时,会觉太平洋阵阵的海风微徽吹来。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果表明，如美国不设法解决六个主要问题，就会美国飞机制造业的长远发展。

I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

用这种方法我一次也没失败过，不过我意识如果对方很早就侦察的话就可会化解这个战术。

1, DBCC PINTABLE Marks a table to be pinned, which means Microsoft SQL Server does not flush the pages for the table from memory.

将SQL Server数据表驻留内存是SQL Server提供的一项，一般小型系统的开发过程中估计很少会涉及。

The term does not imply any particular technology, and a people mover may use technologies such as monorail, duorail, automated guideway transit or maglev.

自动行人运输系统并不是一种独立及特殊的铁路运输技术，它通常都会应用多种的铁路运输技术例如单轨铁路、轻轨运输或磁悬浮列车等。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有的出售小票都会汇总一起，它的总数应当是和收银机的记录的总数是相等的。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

你会意识，嘻哈乐是一种都市民间艺术, 它像上个世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特?约翰逊演唱的哀歌一样，对贫困地区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

Casual users might notice a difference as well. David Peery says he might give the iPhone another try if it can help him run his real estate business.

普通用户可会注意一些不同。DavidPeery说他可会再试iPhone一次，如果它帮助他经营他的房地产业务。

That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position.

也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可会扩展40小时），这与天区位置有关。

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时到会。

An invitation to the wedding will be winging its way to you very soon.

婚礼请柬很快就会到你手里。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么样子。

These costs will impact on our profitability.

这些费用会影响到我们的利润。

She's the type of person who succeeds anywhere.

她是不论到什么地方都会飞黄腾达的。

I hope none of my friends would stoop so low as to steal.

我希望我的朋友没有一个会堕落到偷东西的地步。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识到呆久了会不受欢迎吗?

Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.

"一些科学家相信,不用多久,们到月球旅行会变成常见的事。"

We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .

我们停在半月湾,当我们欣赏观看加州日落时,会觉到太平洋阵阵的海风微徽吹来。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果明，如美国不设法解决六个主要问题，就会到美国飞机制造业的长远发展。

I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

用这方法我一次也没失败过，不过我意识到如果对方很早就侦察到的话就可能会化解这个战术。

1, DBCC PINTABLE Marks a table to be pinned, which means Microsoft SQL Server does not flush the pages for the table from memory.

将SQL Server数留内存是SQL Server提供的一项功能，在一般小型系统的开发过程中估计很少会涉及到。

The term does not imply any particular technology, and a people mover may use technologies such as monorail, duorail, automated guideway transit or maglev.

自动行运输系统并不是一独立及特殊的铁路运输技术，它通常都会应用到多的铁路运输技术例如单轨铁路、轻轨运输或磁悬浮列车等。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有的出售小票都会汇总到一起，它的总数应当是和收银机的记录的总数是相等的。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

你会意识到，嘻哈乐是一都市民间艺术, 它像上个世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特?约翰逊演唱的哀歌一样，对贫困地区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

Casual users might notice a difference as well. David Peery says he might give the iPhone another try if it can help him run his real estate business.

普通用户可能会注意到一些不同。DavidPeery说他可能会再试iPhone一次，如果它能帮助他经营他的房地产业务。

That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position.

也就是30小时的大段数（由于含有无效信息可能会扩展到40小时），这与天区位置有关。

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时到。

An invitation to the wedding will be winging its way to you very soon.

婚礼请柬很到你手里。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行是什么样子。

These costs will impact on our profitability.

这些费用影响到我们利润。

She's the type of person who succeeds anywhere.

她是不论到什么地方都飞黄腾达那种人。

I hope none of my friends would stoop so low as to steal.

我希望我朋友没有一个堕落到偷东西地步。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识到呆久了不受欢迎吗?

Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.

"一些科学家相信,不用多久,人们到月球旅行变成常见事。"

We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .

我们停在半月湾,当我们欣赏观看加州日落时,觉到太平洋阵阵海风微徽吹来。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果表明，如美国不设法解决六个主要问题，到美国飞机制造业长远发展。

I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

用这种方法我一次也没失败过，不过我意识到如果对方很早侦察到话可能化解这个战术。

1, DBCC PINTABLE Marks a table to be pinned, which means Microsoft SQL Server does not flush the pages for the table from memory.

将SQL Server数据表驻留内存是SQL Server提供一项功能，在一般小型系统开发过程中估计很少涉及到。

The term does not imply any particular technology, and a people mover may use technologies such as monorail, duorail, automated guideway transit or maglev.

自动行人运输系统并不是一种独立及铁路运输技术，它通常都应用到多种铁路运输技术例如单轨铁路、轻轨运输或磁悬浮列车等。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又发现他一身神父黑色长袍打扮。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有出售小票都汇总到一起，它总数应当是和收银机记录总数是相等。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

你意识到，嘻哈乐是一种都市民间艺术, 它像上个世纪30年代布鲁斯歌手罗伯?约翰逊演唱哀歌一样，对贫困地区环境和条件具有强烈暗示作用。

Casual users might notice a difference as well. David Peery says he might give the iPhone another try if it can help him run his real estate business.

普通用户可能注意到一些不同。DavidPeery说他可能再试iPhone一次，如果它能帮助他经营他房地产业务。

That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position.

也是30小时大段数据（由于含有无效信息可能扩展到40小时），这与天区位置有关。

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时到会。

An invitation to the wedding will be winging its way to you very soon.

婚礼请柬很快就会到你手里。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会什么样子。

These costs will impact on our profitability.

这些费用会影响到我们的利润。

She's the type of person who succeeds anywhere.

论到什么地方都会飞黄腾达的那种人。

I hope none of my friends would stoop so low as to steal.

我希望我的朋友没有一个会堕落到偷东西的地步。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识到呆久了会受欢迎吗?

Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.

"一些科学家相信,用多久,人们到月球旅行会变成常见的事。"

We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .

我们停在半月湾,当我们欣赏观看加州日落时,会觉到太平洋阵阵的海风微徽吹来。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果表明，如美国设法解决六个主要问题，就会到美国飞机制造业的长远发展。

I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

用这种方法我一次也没失败过，过我意识到如果对方很早就侦察到的话就可能会化解这个战术。

1, DBCC PINTABLE Marks a table to be pinned, which means Microsoft SQL Server does not flush the pages for the table from memory.

将SQL Server数据表驻留内存SQL Server提供的一项功能，在一系统的开发过程中估计很少会涉及到。

The term does not imply any particular technology, and a people mover may use technologies such as monorail, duorail, automated guideway transit or maglev.

自动行人运输系统并一种独立及特殊的铁路运输技术，它通常都会应用到多种的铁路运输技术例如单轨铁路、轻轨运输或磁悬浮列车等。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有的出售票都会汇总到一起，它的总数应当和收银机的记录的总数相等的。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

你会意识到，嘻哈乐一种都市民间艺术, 它像上个世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特?约翰逊演唱的哀歌一样，对贫困地区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

Casual users might notice a difference as well. David Peery says he might give the iPhone another try if it can help him run his real estate business.

普通用户可能会注意到一些同。DavidPeery说他可能会再试iPhone一次，如果它能帮助他经营他的房地产业务。

That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position.

也就30时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40时），这与天区位置有关。

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时到会。

An invitation to the wedding will be winging its way to you very soon.

柬很快就会到你手里。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么样子。

These costs will impact on our profitability.

这些费用会影响到我们的利润。

She's the type of person who succeeds anywhere.

她是不论到什么地方都会飞黄腾达的那种人。

I hope none of my friends would stoop so low as to steal.

我希望我的朋友没有一个会堕落到偷东西的地步。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识到呆久了会不受欢迎吗?

Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.

"一些科学家相信,不用多久,人们到月球旅行会变成常见的事。"

We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .

我们停在半月湾,当我们欣赏观看加州日落时,会觉到太平洋阵阵的海风微徽吹来。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果表明，如美国不设法解决六个主要问题，就会到美国飞机制造业的长远发展。

I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

用这种方法我一次也没失败过，不过我意识到如果对方很早就侦察到的话就可能会化解这个战术。

1, DBCC PINTABLE Marks a table to be pinned, which means Microsoft SQL Server does not flush the pages for the table from memory.

将SQL Server数据表驻留内存是SQL Server提供的一项功能，在一般小型系统的开发过程中估计很少会涉及到。

The term does not imply any particular technology, and a people mover may use technologies such as monorail, duorail, automated guideway transit or maglev.

自动行人系统并不是一种独立及特殊的铁路术，它通常都会应用到多种的铁路术例如单轨铁路、轻轨或磁悬浮列车等。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有的出售小票都会汇总到一起，它的总数应当是和收银机的记录的总数是相等的。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

你会意识到，嘻哈乐是一种都市民间艺术, 它像上个世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特?约翰逊演唱的哀歌一样，对贫困地区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

Casual users might notice a difference as well. David Peery says he might give the iPhone another try if it can help him run his real estate business.

普通用户可能会注意到一些不同。DavidPeery说他可能会再试iPhone一次，如果它能帮助他经营他的房地产业务。

That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position.

也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40小时），这与天区位置有关。

Henceforth I expect you to be punctual for meeting.

我希望你今后准时到会。

An invitation to the wedding will be winging its way to you very soon.

婚礼请柬很快就会到你手里。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么样子。

These costs will impact on our profitability.

这些费用会影响到我们的利润。

She's the type of person who succeeds anywhere.

她是不论到什么地方都会飞黄腾达的那种人。

I hope none of my friends would stoop so low as to steal.

我希望我的朋友没有一个会堕落到偷东西的地步。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识到呆久了会不吗?

Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.

"一些科学家相信,不用多久,人们到月球旅行会变成常见的事。"

We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .

我们停在半月湾,当我们欣赏观看加州日落时,会觉到太平洋阵阵的海风微徽吹来。

The ICAF team identified six major issues that, if unaddressed, could threaten the aircraft industry's long-term health.

研究结果表明，如美国不设法解决六个主要问题，就会到美国飞机制造业的长。

I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

用这种方法我一次也没失败过，不过我意识到如果对方很早就侦察到的话就可能会化解这个战术。

1, DBCC PINTABLE Marks a table to be pinned, which means Microsoft SQL Server does not flush the pages for the table from memory.

将SQL Server数据表驻留内存是SQL Server提供的一项功能，在一般小型系统的开过程中估计很少会涉及到。

The term does not imply any particular technology, and a people mover may use technologies such as monorail, duorail, automated guideway transit or maglev.

自动行人运输系统并不是一种独立及特殊的铁路运输技术，它通常都会应用到多种的铁路运输技术例如单轨铁路、轻轨运输或磁悬浮列车等。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会现他一身神父的黑色长袍打扮。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有的出售小票都会汇总到一起，它的总数应当是和收银机的记录的总数是相等的。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

你会意识到，嘻哈乐是一种都市民间艺术, 它像上个世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特?约翰逊演唱的哀歌一样，对贫困地区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

Casual users might notice a difference as well. David Peery says he might give the iPhone another try if it can help him run his real estate business.

普通用户可能会注意到一些不同。DavidPeery说他可能会再试iPhone一次，如果它能帮助他经营他的房地产业务。

That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position.

也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩到40小时），这与天区位置有关。