I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.

我提议摊费用，但他想听。

The liquidated damages that the Employer requires the Employee to pay may not exceed the portion of the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

（北京（北京翻译公司）翻译公司）用人单位要求劳动者支付的违约金得超过服务期尚未履行部所应摊的培训费用。