Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

会同比尔和解，而比尔也会同和解。

He vowed he would never throw in the towel.

他发誓认输。

There's no way I'm agreeing to that!

这件事我同意!

He swore never to divulge the secret.

他立誓泄露秘密。

In no way can theory be separated from practice.

理论能脱离实践。

He will die before he shall disgrace himself.

他宁肯死而受侮辱。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

领导人应该脱离群众。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部长通融。

They believe that submission in no way implies inferiority.

他们认为服从意味着低人一等。

Free spending of public money is not to be tolerated.

能容忍滥用公款的现象。

He avowed that he would never cooperate with them again.

他声明他再与他们合作。

The barbarities of the last war must not be repeated.

能让上次大战的暴行重演。

We must not become complacent over any success .

我们能一见成绩就自满自足起来。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

律师在法庭上会过早摊牌。

A smooth sea never made a skillful jackie.

平静的大海能造就熟练的水手。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个会放过一个印刷错误。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族会听任侵略者肆意掠夺。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们允许我们的警察对囚犯搞逼供。

That filthy movie should never be shown on television.

那种淫秽的电影能在电视上播放。

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简会同比尔和解，而比尔也会同简和解。

He vowed he would never throw in the towel.

发誓认输。

There's no way I'm agreeing to that!

这件事我同意!

He swore never to divulge the secret.

立誓泄露秘密。

In no way can theory be separated from practice.

理论能脱离实践。

He will die before he shall disgrace himself.

宁肯死而受侮辱。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

领导人应该脱离群众。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部长。

They believe that submission in no way implies inferiority.

们认为服从意味着低人一。

Free spending of public money is not to be tolerated.

能容忍滥用公款的现象。

He avowed that he would never cooperate with them again.

声明再与们合作。

The barbarities of the last war must not be repeated.

能让上次大战的暴行重演。

We must not become complacent over any success .

我们能一见成绩就自满自足起来。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法庭上会过早摊牌。

A smooth sea never made a skillful jackie.

平静的大海能造就熟练的水手。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编辑会放过一个印刷错误。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族会听任侵略者肆意掠夺。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们允许我们的警察对囚犯搞逼供。

That filthy movie should never be shown on television.

那种淫秽的电影能在电视上播放。

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简决会同比尔和解，而比尔也决会同简和解。

He vowed he would never throw in the towel.

他发誓决认输。

There's no way I'm agreeing to that!

这件事我决同意!

He swore never to divulge the secret.

他立誓决泄露秘密。

In no way can theory be separated from practice.

理论决脱离实践。

He will die before he shall disgrace himself.

他宁肯死而决辱。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

领导人决应该脱离群众。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部长决通融。

They believe that submission in no way implies inferiority.

他们认为服从决意味着低人一等。

Free spending of public money is not to be tolerated.

决容忍滥用公款的现象。

He avowed that he would never cooperate with them again.

他声明他决再与他们合作。

The barbarities of the last war must not be repeated.

决上次大战的暴行重演。

We must not become complacent over any success .

我们决一见成绩就自满自足起来。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法庭上决会过早摊牌。

A smooth sea never made a skillful jackie.

平静的大海决造就熟练的水手。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编辑决会放过一个印刷错误。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族决会听任侵略者肆意掠夺。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父决允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们决允许我们的警察对囚犯搞逼供。

That filthy movie should never be shown on television.

那种淫秽的电影决在电视上播放。

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简决会同比尔和解，而比尔也决会同简和解。

He vowed he would never throw in the towel.

发誓决认输。

There's no way I'm agreeing to that!

这件事我决同意!

He swore never to divulge the secret.

立誓决泄露秘密。

In no way can theory be separated from practice.

理论决能脱离实践。

He will die before he shall disgrace himself.

死而决受侮辱。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

领导人决应该脱离群众。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部长决通融。

They believe that submission in no way implies inferiority.

们认为服从决意味着低人一等。

Free spending of public money is not to be tolerated.

决能容忍滥用公款现象。

He avowed that he would never cooperate with them again.

声明决再与们合作。

The barbarities of the last war must not be repeated.

决能让上次大行重演。

We must not become complacent over any success .

我们决能一见成绩就自满自足起来。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法庭上决会过早摊牌。

A smooth sea never made a skillful jackie.

平静大海决能造就熟练水手。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编辑决会放过一个印刷错误。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族决会听任侵略者肆意掠夺。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父决允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们决允许我们警察对囚犯搞逼供。

That filthy movie should never be shown on television.

那种淫秽电影决能在电视上播放。

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简决会同比尔和解，而比尔也决会同简和解。

He vowed he would never throw in the towel.

他发誓决认输。

There's no way I'm agreeing to that!

件我决同意!

He swore never to divulge the secret.

他立誓决泄露秘密。

In no way can theory be separated from practice.

理论决能脱离实践。

He will die before he shall disgrace himself.

他宁肯死而决受侮辱。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

领导人决应该脱离群众。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题该部长决通融。

They believe that submission in no way implies inferiority.

他们认为服从决意味着低人一等。

Free spending of public money is not to be tolerated.

决能容忍滥用公款的现象。

He avowed that he would never cooperate with them again.

他声明他决再与他们合作。

The barbarities of the last war must not be repeated.

决能让次大战的暴行重演。

We must not become complacent over any success .

我们决能一见成绩就自满自足起来。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法决会过早摊牌。

A smooth sea never made a skillful jackie.

平静的大海决能造就熟练的水手。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编辑决会放过一个印刷错误。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族决会听任侵略者肆意掠夺。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父决允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们决允许我们的警察对囚犯搞逼供。

That filthy movie should never be shown on television.

那种淫秽的电影决能在电视播放。

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简会同比尔和解，而比尔也会同简和解。

He vowed he would never throw in the towel.

发誓认输。

There's no way I'm agreeing to that!

这件事我同意!

He swore never to divulge the secret.

立誓泄露秘密。

In no way can theory be separated from practice.

理论能脱离实践。

He will die before he shall disgrace himself.

宁肯死而受侮辱。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

领导人应该脱离群众。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部长。

They believe that submission in no way implies inferiority.

们认为服从意味着低人一。

Free spending of public money is not to be tolerated.

能容忍滥用公款的现象。

He avowed that he would never cooperate with them again.

声明再与们合作。

The barbarities of the last war must not be repeated.

能让上次大战的暴行重演。

We must not become complacent over any success .

我们能一见成绩就自满自足起来。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法庭上会过早摊牌。

A smooth sea never made a skillful jackie.

平静的大海能造就熟练的水手。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编辑会放过一个印刷错误。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族会听任侵略者肆意掠夺。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们允许我们的警察对囚犯搞逼供。

That filthy movie should never be shown on television.

那种淫秽的电影能在电视上播放。

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简决会同比尔和，而比尔也决会同简和。

He vowed he would never throw in the towel.

誓决认输。

There's no way I'm agreeing to that!

这件事我决同意!

He swore never to divulge the secret.

立誓决泄露秘密。

In no way can theory be separated from practice.

理论决能脱离实践。

He will die before he shall disgrace himself.

宁肯死而决受侮辱。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

领导人决应该脱离群众。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部长决通融。

They believe that submission in no way implies inferiority.

们认为服从决意味着低人一等。

Free spending of public money is not to be tolerated.

决能容忍滥用公款的现象。

He avowed that he would never cooperate with them again.

声明决再与们合作。

The barbarities of the last war must not be repeated.

决能让上次大战的暴行重演。

We must not become complacent over any success .

我们决能一见成绩就自满自足起来。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法庭上决会过早。

A smooth sea never made a skillful jackie.

静的大海决能造就熟练的水手。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编辑决会放过一个印刷错误。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族决会听任侵略者肆意掠夺。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父决允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们决允许我们的警察对囚犯搞逼供。

That filthy movie should never be shown on television.

那种淫秽的电影决能在电视上播放。

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简会同比尔和解，而比尔也会同简和解。

He vowed he would never throw in the towel.

他发誓认输。

There's no way I'm agreeing to that!

这件事我同意!

He swore never to divulge the secret.

他立誓泄露秘密。

In no way can theory be separated from practice.

理论脱离实践。

He will die before he shall disgrace himself.

他宁肯死而侮辱。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

领导人应该脱离群众。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题该部长通融。

They believe that submission in no way implies inferiority.

他们认为服从意味着低人一等。

Free spending of public money is not to be tolerated.

容忍滥用公款的现象。

He avowed that he would never cooperate with them again.

他声明他再与他们合作。

The barbarities of the last war must not be repeated.

次大战的暴行重演。

We must not become complacent over any success .

我们一见成绩就自满自足起来。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法庭会过早摊牌。

A smooth sea never made a skillful jackie.

平静的大海造就熟练的水手。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编辑会放过一个印刷错误。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族会听任侵略者肆意掠夺。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们允许我们的警察对囚犯搞逼供。

That filthy movie should never be shown on television.

那种淫秽的电影在电视播放。

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简会同比尔和解，比尔也会同简和解。

He vowed he would never throw in the towel.

他发誓认输。

There's no way I'm agreeing to that!

这件事我同意!

He swore never to divulge the secret.

他立誓泄露秘密。

In no way can theory be separated from practice.

理论能脱离实践。

He will die before he shall disgrace himself.

他宁肯受侮辱。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

领导人应该脱离群众。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题该部长通融。

They believe that submission in no way implies inferiority.

他们认为服从意味着低人一等。

Free spending of public money is not to be tolerated.

能容忍滥用公款的现象。

He avowed that he would never cooperate with them again.

他声明他再与他们合作。

The barbarities of the last war must not be repeated.

能让战的暴行重演。

We must not become complacent over any success .

我们能一见成绩就自满自足起来。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法庭会过早摊牌。

A smooth sea never made a skillful jackie.

平静的海能造就熟练的水手。

A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

一个好编辑会放过一个印刷错误。

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

被压迫民族会听任侵略者肆意掠夺。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父允许我在16岁前去国外度假。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们允许我们的警察对囚犯搞逼供。

That filthy movie should never be shown on television.

那种淫秽的电影能在电视播放。