"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫人总是自为高人一,所邻居们对她敬而远之。"

Do you think you can compel obedience from me?

你为你能逼我服从吗?

They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm.

他们为包裹里面装有炸弹，结果是虚惊一场。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形不为然。

He is proud that his wife is accessible to reason.

他的妻子通情达理,为此他引为豪。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情十分不为然。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他们的记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大声喧哗、自为是的形象。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自为变成了拿破仑。

The magician deceived us by making us think the box was empty.

魔术师让我们为箱子是空的, 让我们上当。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自为是地晃荡了。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果为理性认不从感性认得来，他就是一个唯心论者。

I am not saying this to make your head swell.

我这样说不是为了让你感到自为是的。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我的建议不为然。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，我还为你是个外国人呢。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自为了不起。

I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.

我无法忍受某些经理自为是的态度。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都为他坚持不了15个回合，他却打满了全场。

They naively assume things can only get better.

他们天真地为情况只会变好。

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

他自为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他为地址搞错了。

"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫人总是自以为高人一等,所以邻居们对她敬而远之。"

Do you think you can compel obedience from me?

你以为你能逼我服从吗?

They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm.

他们以为包裹里面装有炸弹，结果是虚惊一场。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形不以为然。

He is proud that his wife is accessible to reason.

他的妻子通情达理,为此他引以为豪。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情十分不以为然。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他们的记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大声喧哗、自以为是的形象。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自以为变成了拿破仑。

The magician deceived us by making us think the box was empty.

魔术师让我们以为箱子是空的, 让我们上当。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自以为是地晃荡了。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果以为理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯。

I am not saying this to make your head swell.

我这样说不是为了让你感到自以为是的。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我的建议不以为然。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，我还以为你是个外国人呢。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自以为了不起。

I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.

我无法忍受某些经理自以为是的态度。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都以为他坚持不了15个回合，可他却打满了全场。

They naively assume things can only get better.

他们天真地以为情况只会变好。

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他以为地址搞错了。

"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫总是自以为高一等,所以邻居们对她敬而远之。"

Do you think you can compel obedience from me?

你以为你能逼我服从吗?

They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm.

他们以为包裹里面装有炸弹，结果是虚惊一场。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形不以为然。

He is proud that his wife is accessible to reason.

他的妻子通情达理,为此他引以为豪。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情十分不以为然。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他们的记录中，美国经常被描绘成粗、喧哗、自以为是的形象。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自以为变成了拿破仑。

The magician deceived us by making us think the box was empty.

魔术师让我们以为箱子是空的, 让我们上当。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自以为是地晃荡了。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果以为理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。

I am not saying this to make your head swell.

我这样说不是为了让你感到自以为是的。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我的建议不以为然。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，我还以为你是个外国呢。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长了,便自以为了不起。

I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.

我无法忍受某些经理自以为是的态度。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都以为他坚持不了15个回合，可他却打满了全场。

They naively assume things can only get better.

他们天真地以为情况只会变好。

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他以为地址搞错了。

"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫人总是自以为高人一等,所以邻居们对她敬而远之。"

Do you think you can compel obedience from me?

你以为你能逼我服从吗?

They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm.

他们以为包裹里面装有炸弹，结果是虚惊一场。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形不以为然。

He is proud that his wife is accessible to reason.

他的妻子通情达理,为此他引以为豪。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固堕胎和反对进行枪管制，并且对深深的宗教情十分不以为然。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他们的记录中，美国人经常被描鲁、大声喧哗、自以为是的形象。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自以为变了拿破仑。

The magician deceived us by making us think the box was empty.

魔术师让我们以为箱子是空的, 让我们上当。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自以为是晃荡了。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果以为理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。

I am not saying this to make your head swell.

我这样说不是为了让你感到自以为是的。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我的建议不以为然。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，我还以为你是个外国人呢。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自以为了不起。

I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.

我无法忍受某些经理自以为是的态度。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都以为他坚不了15个回合，可他却打满了全场。

They naively assume things can only get better.

他们天真以为情况只会变好。

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他以为址搞错了。

"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫人总是自以高人一等,所以邻居们她敬而远之。"

Do you think you can compel obedience from me?

你以你能逼我服从吗?

They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm.

他们以包裹里面装有炸弹，结果是虚惊一场。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

这荒唐的情形不以然。

He is proud that his wife is accessible to reason.

他的妻子通情达理,此他引以豪。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反进行枪支管制，并且深深的宗教情十分不以然。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他们的记录中，美国人经常被描绘粗鲁、大声喧哗、自以是的形象。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自以了拿破仑。

The magician deceived us by making us think the box was empty.

魔术师让我们以箱子是空的, 让我们上当。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自以是地晃荡了。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果以理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。

I am not saying this to make your head swell.

我这样说不是了让你感到自以是的。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她我的建议不以然。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，我还以你是个外国人呢。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自以了不起。

I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.

我无法忍受某些经理自以是的态度。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都以他坚持不了15个回合，可他却打满了全场。

They naively assume things can only get better.

他们天真地以情况只会好。

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

他自以是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他以地址搞错了。

"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫人总自以高人一等,所以邻居们对她敬而远之。"

Do you think you can compel obedience from me?

你以你能逼我服从吗?

They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm.

他们以包裹里面装有炸弹，结果虚惊一场。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形以然。

He is proud that his wife is accessible to reason.

他的妻子通情达理,此他引以豪。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情十分以然。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他们的记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大声喧哗、自以的形象。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总白日作梦,有时会产生错觉,自以变成了拿破仑。

The magician deceived us by making us think the box was empty.

魔术师让我们以箱子空的, 让我们上当。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自以地晃荡了。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果以理性认识可以从感性认识得来，他就一个唯心论者。

I am not saying this to make your head swell.

我这样说了让你感到自以的。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我的建议以然。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，我还以你个外国人呢。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自以了起。

I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.

我无法忍受某些经理自以的态度。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都以他坚持了15个回合，可他却打满了全场。

They naively assume things can only get better.

他们天真地以情况只会变好。

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

他自以公司的台柱, 但事实上他个微足道的人。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他以地址搞错了。

"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫人总是自为高人一等,所居们对她敬而远之。"

Do you think you can compel obedience from me?

你为你能逼我服从吗?

They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm.

他们为包裹里面装有炸弹，结果是虚惊一场。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形不为然。

He is proud that his wife is accessible to reason.

他的妻子通情达理,为此他引为豪。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情十分不为然。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他们的记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大声喧哗、自为是的形象。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自为变成了拿破仑。

The magician deceived us by making us think the box was empty.

魔术师让我们为箱子是空的, 让我们上当。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自为是地晃荡了。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果为理性不从感性得来，他就是一个唯心论者。

I am not saying this to make your head swell.

我这样说不是为了让你感到自为是的。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我的建议不为然。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，我还为你是个外国人呢。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自为了不起。

I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.

我无法忍受某些经理自为是的态度。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都为他坚持不了15个回合，他却打满了全场。

They naively assume things can only get better.

他们天真地为情况只会变好。

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

他自为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他为地址搞错了。

"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫人总是自以为高人一等,所以邻居们对她敬而远之。"

Do you think you can compel obedience from me?

你以为你能逼我服从吗?

They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm.

他们以为包裹里面装有炸弹，结果是虚惊一场。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形不以为然。

He is proud that his wife is accessible to reason.

他的妻子通情达理,为此他引以为豪。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽持堕胎和反对进行枪管制，并且对深深的宗教情十分不以为然。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在他们的记录中，美国人经常被描绘、大声喧哗、自以为是的形象。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自以为变了拿破仑。

The magician deceived us by making us think the box was empty.

魔术师让我们以为箱子是空的, 让我们上当。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自以为是晃荡了。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果以为理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。

I am not saying this to make your head swell.

我这样说不是为了让你感到自以为是的。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我的建议不以为然。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，我还以为你是个外国人呢。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自以为了不起。

I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.

我无法忍受某些经理自以为是的态度。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都以为他坚持不了15个回合，可他却打满了全场。

They naively assume things can only get better.

他们天真以为情况只会变好。

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他以为址搞错了。

"Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length."

"史密斯夫人总是自以为高人一等,所以邻居对她敬而远之。"

Do you think you can compel obedience from me?

你以为你能逼服?

They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm.

以为包裹里面装有炸弹，结果是虚惊一场。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形不以为然。

He is proud that his wife is accessible to reason.

的妻子通情达理,为此引以为豪。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情十分不以为然。

In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.

在的记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大声喧哗、自以为是的形象。

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自以为变成了拿破仑。

The magician deceived us by making us think the box was empty.

魔术师让以为箱子是空的, 让当。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自以为是地晃荡了。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果以为理性认识可以不感性认识得来，就是一个唯心论者。

I am not saying this to make your head swell.

这样说不是为了让你感到自以为是的。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对的建议不以为然。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，还以为你是个外国人呢。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

觉得长大了,便自以为了不起。

I can't stomach the self-righteous attitude of some managers.

无法忍受某些经理自以为是的态度。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都以为坚持不了15个回合，可却打满了全场。

They naively assume things can only get better.

天真地以为情况只会变好。

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

自以为是公司的台柱, 但事实是个微不足道的人。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始以为地址搞错了。