Venus in trine to Mars.

位于火星三分一对座金星。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福一对就要去度蜜月了。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

她跟戴夫结婚时，大家都认为天造地设一对。

United's goalscoring duo.

曼联队一对进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿子和女儿名称不同一对关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木星整个月都处于冥王星三分一对座方位。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我对古代东方手工艺品商店和一对夫妇小画廊尤其好奇，那里绝对个周日午餐好地方。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林奇县物管理部门官员从一对夫妇居住房屋里抓出了82只猫，事情起因源于邻居抱怨夫妇房子臭气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)弹簧电阻和回复位移一一对应特性,提出了一种微细管道形貌检测器对中方法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章描写了们第二个儿子保罗出早期婚姻活，一对搭配错误夫妻令人羡慕描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰化和去乙酰化由一对功能相互拮抗蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰化酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用一条弧或一对方向相反弧代替完全多部无向图每一条边所得到有向图被称为半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心对射证明，也就透过在两个集合间建立一个对射（一对一且映成函数）来证明它们元素个数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原边缘，有一对貌似马儿有蹄草食物、一只很像羚羊南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Venus in trine to Mars.

位于火星三分一对座的金星。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福的一对就要去度蜜月了。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

她跟戴夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设的一对。

United's goalscoring duo.

曼联队的一对进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿子和女儿是名称不同的一对关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木星整个月都处于冥王星的三分一对座方位。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我对古代东方手工艺品商店和一对夫妇的小画廊尤其，里绝对是个周日午餐的地方。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林县物管理部门的官员从一对夫妇居住的房屋里抓出了82只，的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)弹簧的电阻和回复位移一一对应的特性,提出了一种微细管道形貌检测器对中方法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章描写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是一对搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰化和去乙酰化由一对功能相互拮抗的蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰化酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用一条弧或一对方向相反的弧代替完全多部无向图的每一条边所得到的有向图被称为是半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的是对射的证明，也就是透过在两个集合间建立一个对射（一对一且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一对貌似马儿的有蹄草食物、一只很像羚羊的南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Venus in trine to Mars.

位于火星三分一对座的金星。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福的一对就要去度蜜月了。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

她跟戴夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设的一对。

United's goalscoring duo.

曼联队的一对进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿和女儿是名称不同的一对关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木星整个月都处于冥王星的三分一对座方位。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我对古代东方手工店和一对夫妇的小画廊尤其好奇，那里绝对是个周日午餐的好地方。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林奇县物管理部门的官员从一对夫妇居住的屋里抓出了82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)弹簧的电阻和回复位移一一对应的特性,提出了一种微细管道形貌检测器对中方法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章描写了他们第二个儿保罗出生前的早期婚姻生活，是一对搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰化和去乙酰化由一对功能相互拮抗的蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰化酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用一条弧或一对方向相反的弧代替完全多部无向图的每一条边所得到的有向图被称为是半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的是对射的证明，也就是透过在两个集合间建立一个对射（一对一且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一对貌似马儿的有蹄草食物、一只很像羚羊的南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Venus in trine to Mars.

位于火星三分一对座的金星。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福的一对就要去度蜜月。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

戴夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设的一对。

United's goalscoring duo.

曼联队的一对进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿子和女儿是名称不同的一对关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木星整个月都处于冥王星的三分一对座方位。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我对古代东方手工艺品商店和一对夫妇的小画廊尤其好奇，那里绝对是个周日午餐的好地方。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林奇县物管理部门的官员从一对夫妇居住的房屋里抓出82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)弹簧的电阻和回复位移一一对应的特性,提出一种微细管道形貌检测器对中方法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章描写他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是一对搭的夫妻的令人羡慕的描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰化和去乙酰化由一对功能相互拮抗的蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰化酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用一条弧或一对方向相反的弧代替完全多部无向图的每一条边所得到的有向图被称为是半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的是对射的证明，也就是透过在两个集合间建立一个对射（一对一且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一对貌似马儿的有蹄草食物、一只很像羚羊的南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Venus in trine to Mars.

于火星三分座的金星。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福的就要去度蜜月了。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

她跟戴夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设的。

United's goalscoring duo.

曼联队的进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿子和女儿是名称不同的关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木星整个月都处于冥王星的三分座方。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我古代东方手工艺品商店和夫妇的小画廊尤其好奇，那里绝是个周日午餐的好地方。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林奇县物管理部门的官员从夫妇居住的房屋里抓出了82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)弹簧的电阻和回复移应的特性,提出了种微细管道形貌检测器中方法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第章描写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰化和去乙酰化由能相互拮抗的蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰化酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用条弧或方向相反的弧代替完全多部无向图的每条边所得到的有向图被称为是半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的是射的证明，也就是透过在两个集合间建立个射（且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有貌似马儿的有蹄草食物、只很像羚羊的南方有蹄类和只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Venus in trine to Mars.

位于火星三分一金星。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福一就要去度蜜月了。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

她跟戴夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设一。

United's goalscoring duo.

曼联队一进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿子和女儿是名称不同一关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木星整个月都处于冥王星三分一位。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我古代东手工艺品商店和一夫妇小画廊尤其好奇，那里绝是个周日午餐好地。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林奇县物管理部门官员从一夫妇居住房屋里抓出了82只猫，事情起因源于邻居抱怨夫妇房子臭气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)电阻和回复位移一一应特性,提出了一种微细管道形貌检测器中法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章描写了他们第二个儿子保罗出生前早期婚姻生活，是一搭配错误夫妻令人羡慕描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰化和去乙酰化由一功能相互拮抗蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰化酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用一条弧或一向相反弧代替完全多部无向图每一条边所得到有向图被称为是半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心是射证明，也就是透过在两个集合间建立一个射（一一且映成函数）来证明它们元素个数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原边缘，有一貌似马儿有蹄草食物、一只很像羚羊南有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Venus in trine to Mars.

位于火星三分一座的金星。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福的一就要去度蜜月。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

她跟戴夫结婚时，大家都认为他俩天造地设的一。

United's goalscoring duo.

曼联队的一进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿子和女儿名称不同的一关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木星整个月都处于冥王星的三分一座方位。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我古代东方手工艺品商店和一夫妇的小画廊尤其好奇，那里个周日午餐的好地方。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林奇县物管理部门的官员从一夫妇居住的房屋里82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)弹簧的电阻和回复位移一一应的特性,提一种微细管道形貌检测器中方法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章描写他们第二个儿子保罗生前的早期婚姻生活，一搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰化和去乙酰化由一功能相互拮抗的蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰化酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用一条弧或一方向相反的弧代替完全多部无向图的每一条边所得到的有向图被称为半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的射的证明，也就透过在两个集合间建立一个射（一一且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一貌似马儿的有蹄草食物、一只很像羚羊的南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Venus in trine to Mars.

星三分对座的金星。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福的对就要去度蜜月了。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

她跟戴夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设的对。

United's goalscoring duo.

曼联队的对进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿子和女儿是名称不同的对关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木星整个月都处冥王星的三分对座方。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我对古代东方手工艺品商店和对夫妇的小画廊尤其好奇，那里绝对是个周日午餐的好地方。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林奇县物管理部门的官员从对夫妇居住的房屋里抓出了82只猫，事情的起因源邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)弹簧的电阻和回复移对应的特性,提出了种微细管道形貌检测器对中方法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第章描写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是对搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰和去乙酰对功能相互拮抗的蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用条弧或对方向相反的弧代替完全多部无向图的每条边所得到的有向图被称为是半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的是对射的证明，也就是透过在两个集合间建立个对射（对且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有对貌似马儿的有蹄草食物、只很像羚羊的南方有蹄类和只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Venus in trine to Mars.

位于火星三分一对座的金星。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福的一对就要去度蜜月了。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设的一对。

United's goalscoring duo.

曼联队的一对进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿子和女儿是名称不同的一对关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木星整个月都处于冥王星的三分一对座方位。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我对古代东方手工艺品商店和一对夫妇的小画廊尤其好奇，那里绝对是个周日午餐的好地方。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林奇县物管理部门的官员从一对夫妇居住的房屋里抓出了82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)弹簧的电阻和回复位移一一对应的特性,提出了一种微细管道形貌检测器对中方法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章描写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是一对误的夫妻的令人羡慕的描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰化和去乙酰化由一对功能相互拮抗的蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰化酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用一条弧或一对方向相反的弧代替完全多部无向图的每一条边所得到的有向图被称为是半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的是对射的证明，也就是透过在两个集合间建立一个对射（一对一且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一对貌似马儿的有蹄草食物、一只很像羚羊的南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Venus in trine to Mars.

位于火三分一对座金。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福一对就要去度蜜月了。

When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.

她跟戴夫结婚时，大家都认为他俩是天造地设一对。

United's goalscoring duo.

曼联队一对进球组合。

Son and daughter are heteronymous.

儿子和女儿是名称不同一对关连词。

Jupiter trines Pluto all month.

木月都处于冥王三分一对座方位。

I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.

我对古代东方手工艺品商店和一对夫妇小画廊尤其好奇，那里绝对是周日午餐好地方。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

近日，美国加州奥林奇县物管理部门官员从一对夫妇居住房屋里抓出了82只猫，事情起因源于邻居抱怨夫妇房子臭气熏天。

A method based on the resistance-displacement relationship of shape memory alloy(SMA) spring that can adjust the nonaxiality of small-diameter pipe inner surface inspection sensor is proposed.

根据记忆合金(SMA)弹簧电阻和回复位移一一对应,提出了一种微细管道形貌检测器对中方法。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章描写了他们第二儿子保罗出生前早期婚姻生活，是一对搭配错误夫妻令人羡慕描写。

The acetylation and deacetylation of histone is charged by a pair of protea se with antistatic function on each other,which are histone transacetylase and histone deacetylase.

组蛋白乙酰化和去乙酰化由一对功能相互拮抗蛋白酶——组蛋白乙酰基转移酶和组蛋白去乙酰化酶负责。

A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.

摘要 用一条弧或一对方向相反弧代替完全多部无向图每一条边所得到有向图被称为是半完全多部有向图。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心是对射证明，也就是透过在两集合间建立一对射（一对一且映成函数）来证明它们元素数相等。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原边缘，有一对貌似马儿有蹄草食物、一只很像羚羊南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。