He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快地吹口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

炸弹爆炸了，弹片呼啸穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要输掉比赛了。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到炸弹的呼啸落地, 吉姆双手抱头, 迅速趴在地板上。

He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快地吹口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

炸弹爆炸了，弹穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信心十足，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要输掉比赛了。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到炸弹的落地声, 吉姆双手抱头, 迅速趴在地板上。

He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快地吹口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

炸弹爆炸了，弹片呼啸穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信心十足，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要输掉比赛了。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到炸弹的呼啸落地声, 手抱头, 迅速趴在地板上。

He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

炸弹爆炸了，弹片呼穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信心十足，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要输掉比赛了。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到炸弹的呼声, 吉姆双手抱头, 迅速趴在板上。

He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快地吹口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

炸弹爆炸了，弹片呼啸穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信心十足，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要输掉比赛了。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到炸弹的呼啸落地声, 手抱头, 迅速趴在地板上。

He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快地吹口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

炸爆炸了，啸穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信心十足，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要输掉比赛了。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到炸的啸落地声, 吉姆双手抱头, 迅速趴在地板上。

He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快地吹口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

炸弹爆炸了，弹片呼啸穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信心十足，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要赛了。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到炸弹的呼啸落地声, 吉姆双手抱头, 迅速趴在地板上。

He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快地吹口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

了，片呼啸穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信心十足，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要输掉比赛了。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到的呼啸落地声, 吉姆双手抱头, 迅速趴在地板上。

He came home for dinner whistling cheerfully.

欢快地吹口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

炸弹爆炸，弹片呼啸穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

看上去信心十足，但只是故作镇静。很清楚自己要输掉比赛。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到炸弹的呼啸落地声, 吉姆双手抱头, 迅速趴在地板上。

He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快地吹口哨回家吃饭。

The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.

了，片呼啸穿过树林。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信心十足，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要输掉比赛了。

When he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.

听到的呼啸落地声, 吉姆双手抱头, 迅速趴在地板上。