At the end of the third scene the actress exited.

那位女演员在第三场结束时退场。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质意义上的股东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否认其实际的股东身份。

That is the third ace that he has served this match.

那是他在这场比赛中的第3次发球得分。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演的角色在该剧的第三集中死了!

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的第三段。

When it was dark, they organized an attack a third time.

天黑的时候, 他们组织了第三次进攻。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款定使钢窗。

Will you please explain the third paragraph again for us?

请您把第三段给我们再解释一下好吗?

In other cases, companies borrow money from banks and relend those funds to third parties.

有的公司则从银行贷款后再转贷给第三方。

A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.

第三个候选人已经加入角逐共和党提名的行列。

They’ve already sold two of their properties, and the third is currently under offer.

他们已经卖出了两处房产，第三处也正在洽售中。

The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.

作家第三次审稿时又删去了几部分。

The third chapter mainly discusses the improvement of GONIA system.

在第三章主要讨论了对GONIA系统的改进。

The second tumbril empties and moves on;the third comes up.

第二辆囚车下完了人走掉了，第三辆开了上来。

Objective To explore a transcallosal-interfornix approach to remove the tumors of the third ventricle.

目的探讨切除三脑室肿瘤的手术入路。

Wholesalers reported an improvement in sales for the third quarter.

批发商宣布第三季度的销售额有所提高。

Third, the diesis analyzes and discusses the rich ideological contents and artistic charm.

其三，分析并论述鲁班传说丰富的思想内容不可企及的艺术魅力。

Atishoo! Oh, not again! This is my third cold this winter.

啊嚏！够啦！这是我今年冬天第三次感冒了。

Atishoo!Oh, not again!That's the third cold this winter .

啊嚏！够了！这是今年冬天第三次感冒了。

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人第三人订立的买卖合同的效力进行了评判。