European exporters simply thawed their beef before unloading.

欧洲的出口商们仅是在卸货前把牛肉解冻。

The sun thawed the ice and melted the snow.

阳光。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来了。

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老头缓和来。

He thawed after sitting at a fire for a while.

在火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。

The ice thawed in the sun.

在阳光化。

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥。

His shyness thawed under her kindness.

他的羞怯在她的亲切态度之失了。

Should make the patient maintains lukewarm thaw quiet, can give when necessary tranquillizer and aconite.

应使病人保持温暖和安静，必要时可给以镇静剂和止痛剂。

The ice is thawing.

在化。

The ice has thawed.

已解冻。

A thaw has set in.

暖流来临了。

It thawed early last spring.

去年春天解冻得很早。

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们时卻显得温和多了。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火, 暖和一会儿, 然后我们再来谈话。

The effect of the result of teston mineral component was analyzed qualitatively by the test of frost heave, thawing settlement and creep consolidate.

并根据冻胀试验，沉试验以及人工冻土的蠕变固结试验，定性地分析人工冻土的矿物成分对其试验结果的影响。

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

随着永久冻土带溶和分崩离析，热喀斯特现象大量出现，埋藏于地的（甲烷等）温室气体可能散发到大气中。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报在该报网站上表示，玛瑞塔•拉森在三月初春季河水解冻之际在斯德哥尔摩的老城区步行时，拍摄了一张河中天鹅的照片。

European exporters simply thawed their beef before unloading.

欧洲的出口商们仅是在卸货前把牛肉冻。

The sun thawed the ice and melted the snow.

阳光下冰雪融。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来。

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。

He thawed after sitting at a fire for a while.

在火堆旁坐一会儿, 他觉得暖和起来。

The ice thawed in the sun.

冰在阳光下融化。

The spring thaw caused heavy flooding.

春天冻引起洪水泛滥。

His shyness thawed under her kindness.

他的羞怯在她的亲切态度之下失。

Should make the patient maintains lukewarm thaw quiet, can give when necessary tranquillizer and aconite.

应使病人保持温暖和安静，必要时可给以镇静剂和止痛剂。

The ice is thawing.

冰在融化。

The ice has thawed.

冰已冻。

A thaw has set in.

暖流来临。

It thawed early last spring.

春天冻得很早。

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们时卻显得温和多。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火, 暖和一会儿, 然后我们再来谈话。

The effect of the result of teston mineral component was analyzed qualitatively by the test of frost heave, thawing settlement and creep consolidate.

并根据冻胀试验，融沉试验以及人工冻融土的蠕变固结试验，定性地分析人工冻融土的矿物成分对其试验结果的影响。

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

随着永久冻土带溶和分崩离析，热喀斯特现象大量出现，埋藏于地下的（甲烷等）温室体可能散发到大中。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报在该报网站上表示，玛瑞塔•拉森在三月初春季河水冻融冰之际在斯德哥尔摩的老城区步行时，拍摄一张河中天鹅的照片。

European exporters simply thawed their beef before unloading.

欧洲的出口商们仅货前把牛肉解冻。

The sun thawed the ice and melted the snow.

阳光下冰雪融。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和暖和起来了。

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老缓和下来。

He thawed after sitting at a fire for a while.

火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。

The ice thawed in the sun.

冰阳光下融化。

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥。

His shyness thawed under her kindness.

他的羞怯她的亲切态度之下失了。

Should make the patient maintains lukewarm thaw quiet, can give when necessary tranquillizer and aconite.

应使病人保持温暖和安静，必要时可给以镇静剂和止痛剂。

The ice is thawing.

冰融化。

The ice has thawed.

冰已解冻。

A thaw has set in.

暖流来临了。

It thawed early last spring.

去年春天解冻得很早。

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们时卻显得温和多了。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火, 暖和一会儿, 然后我们再来谈话。

The effect of the result of teston mineral component was analyzed qualitatively by the test of frost heave, thawing settlement and creep consolidate.

并根据冻胀试验，融沉试验以及人工冻融土的蠕变固结试验，定性地分析人工冻融土的矿物成分对其试验结果的影响。

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

随着永久冻土带溶和分崩离析，热喀斯特现象大量出现，埋藏于地下的（甲烷等）温室气体可能散发到大气中。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报该报网站上表示，玛瑞塔•拉森三月初春季河水解冻融冰之际斯德哥尔摩的老城区步行时，拍摄了一张河中天鹅的照片。

European exporters simply thawed their beef before unloading.

欧洲出口商们仅是在卸货前把牛肉解冻。

The sun thawed the ice and melted the snow.

阳光下冰雪融。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来了。

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘使发怒老头缓和下来。

He thawed after sitting at a fire for a while.

在火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。

The ice thawed in the sun.

冰在阳光下融化。

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥。

His shyness thawed under her kindness.

他羞怯在她亲切态度之下失了。

Should make the patient maintains lukewarm thaw quiet, can give when necessary tranquillizer and aconite.

应使病人保持温暖和安静，必要时可给以镇静剂和止痛剂。

The ice is thawing.

冰在融化。

The ice has thawed.

冰已解冻。

A thaw has set in.

暖流来临了。

It thawed early last spring.

去年春天解冻得很早。

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们时卻显得温和多了。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火, 暖和一会儿, 然后我们再来谈话。

The effect of the result of teston mineral component was analyzed qualitatively by the test of frost heave, thawing settlement and creep consolidate.

并根据冻胀试验，融沉试验以及人工冻融土蠕变固结试验，定性地分析人工冻融土矿物成分对其试验结果影响。

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

随着永久冻土带溶和分崩离析，热喀斯特现象大量出现，埋藏于地下（甲烷等）温室气体可能散发到大气中。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报在该报网站上表示，玛瑞塔•拉森在三月初春季河水解冻融冰之际在斯德哥尔摩老城区步行时，拍摄了一张河中天鹅照片。

European exporters simply thawed their beef before unloading.

欧洲的出口商们仅是在卸货前把牛肉解。

The sun thawed the ice and melted the snow.

下冰雪融。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

始觉得双耳和脚指头暖和起来了。

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。

He thawed after sitting at a fire for a while.

在火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。

The ice thawed in the sun.

冰在下融化。

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解引起了洪水泛滥。

His shyness thawed under her kindness.

他的羞怯在她的亲切态度之下失了。

Should make the patient maintains lukewarm thaw quiet, can give when necessary tranquillizer and aconite.

应使病人保持温暖和安静，必要时可给以镇静剂和止痛剂。

The ice is thawing.

冰在融化。

The ice has thawed.

冰已解。

A thaw has set in.

暖流来临了。

It thawed early last spring.

去年春天解得很早。

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们时卻显得温和多了。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火, 暖和一会儿, 然后我们再来谈话。

The effect of the result of teston mineral component was analyzed qualitatively by the test of frost heave, thawing settlement and creep consolidate.

并根据胀试验，融沉试验以及人工融土的蠕变固结试验，定性地分析人工融土的矿物成分对其试验结果的影响。

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

随着永久土带溶和分崩离析，热喀斯特现象大量出现，埋藏于地下的（甲烷等）温室气体可能散发到大气中。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报在该报网站上表示，玛瑞塔•拉森在三月初春季河水解融冰之际在斯德哥尔摩的老城区步行时，拍摄了一张河中天鹅的照片。

European exporters simply thawed their beef before unloading.

欧洲的出口商们仅是在卸货前把牛肉解冻。

The sun thawed the ice and melted the snow.

阳光下冰雪融。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来了。

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。

He thawed after sitting at a fire for a while.

在火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。

The ice thawed in the sun.

冰在阳光下融化。

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥。

His shyness thawed under her kindness.

他的羞怯在她的亲切下失了。

Should make the patient maintains lukewarm thaw quiet, can give when necessary tranquillizer and aconite.

应使病人保持温暖和安静，必要时可给以镇静剂和止痛剂。

The ice is thawing.

冰在融化。

The ice has thawed.

冰已解冻。

A thaw has set in.

暖流来临了。

It thawed early last spring.

去年春天解冻得很早。

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们时卻显得温和多了。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火, 暖和一会儿, 然后我们再来谈话。

The effect of the result of teston mineral component was analyzed qualitatively by the test of frost heave, thawing settlement and creep consolidate.

并根据冻胀试验，融沉试验以及人工冻融土的蠕变固结试验，定性地分析人工冻融土的矿物成分对其试验结果的影响。

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

随着永久冻土带溶和分崩离析，热喀斯特现象大量出现，埋藏于地下的（甲烷等）温室气体可能散发到大气中。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报在该报网站上表示，玛瑞塔•拉森在三月初春季河水解冻融冰际在斯德哥尔摩的老城区步行时，拍摄了一张河中天鹅的照片。

European exporters simply thawed their beef before unloading.

欧洲的出口商们仅是在卸货前把牛肉解冻。

The sun thawed the ice and melted the snow.

阳光冰雪融。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来了。

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老头缓和来。

He thawed after sitting at a fire for a while.

在火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。

The ice thawed in the sun.

冰在阳光融化。

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥。

His shyness thawed under her kindness.

他的羞怯在她的亲切度失了。

Should make the patient maintains lukewarm thaw quiet, can give when necessary tranquillizer and aconite.

应使病人保持温暖和安静，必要可给以镇静剂和止痛剂。

The ice is thawing.

冰在融化。

The ice has thawed.

冰已解冻。

A thaw has set in.

暖流来临了。

It thawed early last spring.

去年春天解冻得很早。

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们卻显得温和多了。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火, 暖和一会儿, 然后我们再来谈话。

The effect of the result of teston mineral component was analyzed qualitatively by the test of frost heave, thawing settlement and creep consolidate.

并根据冻胀试验，融沉试验以及人工冻融土的蠕变固结试验，定性地分析人工冻融土的矿物成分对其试验结果的影响。

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

随着永久冻土带溶和分崩离析，热喀斯特现象大量出现，埋藏于地的（甲烷等）温室气体可能散发到大气中。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报在该报网站上表示，玛瑞塔•拉森在三月初春季河水解冻融冰际在斯德哥尔摩的老城区步行，拍摄了一张河中天鹅的照片。

European exporters simply thawed their beef before unloading.

欧洲的出口商们仅是卸货前把牛肉解冻。

The sun thawed the ice and melted the snow.

阳光下冰雪融。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来了。

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。

He thawed after sitting at a fire for a while.

火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。

The ice thawed in the sun.

冰阳光下融化。

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥。

His shyness thawed under her kindness.

他的她的亲切态度之下失了。

Should make the patient maintains lukewarm thaw quiet, can give when necessary tranquillizer and aconite.

应使病人保持温暖和安静，必要时可给以镇静剂和止痛剂。

The ice is thawing.

冰融化。

The ice has thawed.

冰已解冻。

A thaw has set in.

暖流来临了。

It thawed early last spring.

去年春天解冻得很早。

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们时卻显得温和多了。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火, 暖和一会儿, 然后我们再来谈话。

The effect of the result of teston mineral component was analyzed qualitatively by the test of frost heave, thawing settlement and creep consolidate.

并根据冻胀试验，融沉试验以及人工冻融土的蠕变固结试验，定性地分析人工冻融土的矿物成分对其试验结果的影响。

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

随着永久冻土带溶和分崩离析，热喀斯特现象大量出现，埋藏于地下的（甲烷等）温室气体可能散发到大气中。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报该报网站上表示，玛瑞塔•拉森三月初春季河水解冻融冰之际斯德哥尔摩的老城区步行时，拍摄了一张河中天鹅的照片。

European exporters simply thawed their beef before unloading.

欧洲的出口商们仅货前把牛肉解冻。

The sun thawed the ice and melted the snow.

阳光下冰雪融。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和暖和起来了。

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老缓和下来。

He thawed after sitting at a fire for a while.

火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。

The ice thawed in the sun.

冰阳光下融化。

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥。

His shyness thawed under her kindness.

他的羞怯她的亲切态度之下失了。

Should make the patient maintains lukewarm thaw quiet, can give when necessary tranquillizer and aconite.

应使病人保持温暖和安静，必要时可给以镇静剂和止痛剂。

The ice is thawing.

冰融化。

The ice has thawed.

冰已解冻。

A thaw has set in.

暖流来临了。

It thawed early last spring.

去年春天解冻得很早。

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们时卻显得温和多了。

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火, 暖和一会儿, 然后我们再来谈话。

The effect of the result of teston mineral component was analyzed qualitatively by the test of frost heave, thawing settlement and creep consolidate.

并根据冻胀试验，融沉试验以及人工冻融土的蠕变固结试验，定性地分析人工冻融土的矿物成分对其试验结果的影响。

Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.

随着永久冻土带溶和分崩离析，热喀斯特现象大量出现，埋藏于地下的（甲烷等）温室气体可能散发到大气中。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报该报网站上表示，玛瑞塔•拉森三月初春季河水解冻融冰之际斯德哥尔摩的老城区步行时，拍摄了一张河中天鹅的照片。