Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.

小气房东在房客取暖和热水供应上进行克扣。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （房客或佃户）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明租户对租契上每个细小之处都要讲究。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名房客因未付房租而被赶走。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于房客造成损坏，我当时没有买数额充分保险。

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

房东不断地骚扰拖欠房租房客。

The tenants waltzed off with half our possessions.

房客顺手牵羊把我们东西带走了一半。

The tenant received two month's notice.

房客得到两个月后搬出通知。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦命运也悬在这位狠心地主另一个佃农头上。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“必需品”权利——采割欧洲蕨用作牲畜草垫和其他用途权利。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力房客，公然反他们八居室要塞水费办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不透时，一个顽固名叫莫利·格雷夫斯佃农走来，从他口中得知，这一带所有人家都已经或正打算去加利福尼亚。

Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.

小气的房东在房客的取暖和热水供应上进行克扣。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （房客或佃户）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名房客因未付房租而被赶走。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于房客造成的损坏，我当时没有买数额充分的保险。

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

房东不断地骚扰拖欠房租的房客。

The tenants waltzed off with half our possessions.

房客顺手牵羊把我的东西带走了一半。

The tenant received two month's notice.

房客得到两个月后搬出的通知。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“必需品”的权利——采割欧洲蕨用作牲畜的草垫和其用途的权利。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，公然反抗收的八室要塞的水费的办事员，尽管看不出有什么办法获得这种生活所必需的液体，可已经继续生存好几个礼拜了。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当对情况捉摸不透时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从口中得知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。

Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.

小气的房东在房客的取暖和热水供应上进行克扣。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （房客或佃户）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有者。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

房客因未付房租而被赶走。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于房客造成的损坏，我当时没有买数额充分的保险。

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

房东不断地骚扰拖欠房租的房客。

The tenants waltzed off with half our possessions.

房客顺手把我们的东西带走了一半。

The tenant received two month's notice.

房客得到两个月后搬出的通知。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“必需品”的权利——采割欧洲蕨用作牲畜的草垫和其他用途的权利。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，公然反抗收缴他们的八居室要塞的水费的办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不透时，一个顽固的叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中得知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。

Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.

小气的东在客的取暖和热水供应上进行克扣。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （客或佃户）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有者。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名客因未付租而被赶走。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于客造成的损坏，我当时没有买数额充分的保险。

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

东不断地骚扰拖欠租的客。

The tenants waltzed off with half our possessions.

客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。

The tenant received two month's notice.

客得到两个月后搬出的通知。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“必需品”的权利——采割欧洲蕨用作牲畜的草垫和其他用途的权利。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的客，公然反抗收缴他们的要塞的水费的办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不透时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中得知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。

Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.

小气东在客取暖和热水供应进行克扣。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （客或佃户）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有者。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明租户对租每个细小之处都要讲究。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名客因未付租而被赶走。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于客造成损坏，我当时没有买数额充分保险。

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

东不断地骚扰拖欠租客。

The tenants waltzed off with half our possessions.

客顺手牵羊把我们东西带走了。

The tenant received two month's notice.

客得到两个月后搬出通知。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦命运也悬在这位狠心地主另个佃农头。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“必需品”权利——采割欧洲蕨用作牲畜草垫和其他用途权利。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力客，公然反抗收缴他们八居室要塞水费办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不透时，个顽固名叫莫利·格雷夫斯佃农走来，从他口中得知，这带所有人家都已经或正打算去加利福尼亚。

Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.

小气的房东在房客的取暖和热水供应上进行克扣。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （房客或佃）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有者。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的契上的每个细小之处都要讲究。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名房客因未付房而被赶走。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

于房客造成的损坏，我当时没有买数额充分的保险。

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

房东不断地骚扰拖欠房的房客。

The tenants waltzed off with half our possessions.

房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。

The tenant received two month's notice.

房客个月后搬出的通知。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“必需品”的权利——采割欧洲蕨用作牲畜的草垫和其他用途的权利。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，公然反抗收缴他们的八居室要塞的水费的办事员，尽管看不出他们有什么办法获这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们情况捉摸不透时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。

Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.

小气的房东在房客的取暖和热水供应上进行克扣。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （房客）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有者。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租对租契上的每个细小之处都要讲究。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名房客因未付房租而被赶走。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于房客造成的损坏，我当时没有买数额充分的保险。

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

房东不断地骚扰拖欠房租的房客。

The tenants waltzed off with half our possessions.

房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。

The tenant received two month's notice.

房客得到两个月后搬出的通知。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这的地主的另一个农头上。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“必需品”的权利——采割欧洲蕨用作牲畜的草垫和其他用途的权利。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，公然反抗收缴他们的八居室要塞的水费的办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不透时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的农走来，从他口中得知，这一带所有的人家都已经正打算去加利福尼亚。

Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.

小气东在取暖和热水供应上进行克。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （或佃户）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有者。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明租户对租契上每个细小之处都要讲究。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名因未付租而被赶走。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于造成损坏，我当时没有买数额充分保险。

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

东不断骚扰拖欠租。

The tenants waltzed off with half our possessions.

顺手牵羊把我们东西带走了一半。

The tenant received two month's notice.

得到两个月后搬出通知。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦命运也悬在这位狠心另一个佃农头上。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“必需品”权利——采割欧洲蕨用作牲畜草垫和其他用途权利。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力，公然反抗收缴他们八居室要塞水费办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不透时，一个顽固名叫莫利·格雷夫斯佃农走来，从他口中得知，这一带所有人家都已经或正打算去加利福尼亚。

Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.

的房东在房客的取暖和热水供应上进行克扣。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （房客或佃户）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有者。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租户对租契上的每个细之处都要讲究。

The tenant was dispossessed for not paying his rent.

那名房客因未付房租而被赶走。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于房客造成的损坏，我当时没有买数额充分的保险。

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

房东不断地骚扰拖欠房租的房客。

The tenants waltzed off with half our possessions.

房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。

The tenant received two month's notice.

房客得到两个月后搬出的通知。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

For example, many rural tenants still have the right of "estovers" the right to cut bracken as bedding for livestock and other uses.

例如说，许多农民仍然享有“品”的权利——采割欧洲蕨用作牲畜的草垫和其他用途的权利。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，公然反抗收缴他们的八居室要塞的水费的办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不透时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中得知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。