It appalled me to see such sloppy work.

看到这么草率马虎产品,真叫我厌恶。

He disillusioned his fans by his sloppy play.

他草率表演使他崇拜者大失所望。

Are you less effective than your sloppy colleagues?

你效率是不是比你那些乱同事要低一些呢？

He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.

由于秘书们档案工作搞得马虎草率，他严厉地斥责了他们。

If you do such sloppy work again,I promise I’ll fail you.

要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。

She didn’t recognize him in his sloppy everyday clothes.

他穿着平时随意衣服，她没有认出他来。

VP ellipsis constructions in English exhibit three typical properties, which are strict and sloppy interpretation ambiguity, locality effect and the eliminative effect.

英语VP省略结构具有三个典型特征：严格与散释义歧义、局部性效应、淘汰效应。