Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是其重要医学发现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识重。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌库溴铵肌松效应存在较个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本研究对水韭属植物个体发育具有借鉴意义。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发展方面存在巨差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析结果显示，教育同质婚配模型各个参数间，存在著非同步性变异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是对心搏停止患者存活有显著影响一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想功能对等，但作为翻译标准，仍有其积意义。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深长一笑。

He gave her a significant look.

他意味深长地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些习惯积累起来就成了巨风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧无显著变化。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这对分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定分离和富集具有重要意义。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸对胺菊酯光敏化作用显著，并随腐殖酸浓度增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上最价值就在于使日常生活诗意化。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一研究结果对白令海第四纪古代候与古海洋学研究具有十分重要意义。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果长性状在两个基因座上呈联合分布,显性效应均于加性效应，且存在超显性。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是极其重要的医学发现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识的重贡献。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌库溴铵的肌松效应存较的个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本研究对水韭属植物个体发育具有借鉴意。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国科技发展方面存的差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析的结果显示，教育同质婚配模型的各个参数间，存著非同步性的变异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是对心搏停止患者的存活有显著影响的一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理的功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深长的一笑。

He gave her a significant look.

他意味深长地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些习惯积累起来就成了的风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧无显著变化。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这对分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定的分离和富集具有重要意。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸对胺菊酯光敏化作用显著，并随腐殖酸浓度的增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗文学史上的最价值就于使日常生活诗意化。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一研究结果对白令海第四纪的古代候与古海洋学研究具有十分重要的意。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果长性状两个基因座上呈合分布,显性效应均于加性效应，且存超显性。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是极其重要的医学发现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识的重大贡献。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌溴铵的肌松效应存在较大的个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本研究对水韭属植物个体发育具有借鉴意义。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发展方面存在巨大的差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析的结果显示，教育同质婚配模型的各个参数间，存在著非同步性的变异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是对心搏停止患者的存活有显著影响的一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想的功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意义。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深长的一笑。

He gave her a significant look.

他意味深长地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些惯积累起来就成了巨大的风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧无显著变化。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这对分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定的分离和富集具有重要意义。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸对胺菊酯光敏化作用显著，并随腐殖酸浓度的增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上的最大价值就在于使日常生活诗意化。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一研究结果对白令海第四纪的古代候与古海洋学研究具有十分重要的意义。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果长性状在两个基因座上呈联合分布,显性效应均大于加性效应，且存在超显性。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是极医学发现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识大贡献。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌库溴铵肌松效应存在较大个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本研究对水韭属植物个体发育具有借鉴义。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发展方面存在巨大差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析结果显示，教育同质婚配模型各个参数间，存在著非同步性变异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是对心搏停止患者存活有显著影响一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想功能对等，但作为翻译标准，仍有积极义。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去味深长一笑。

He gave her a significant look.

他味深长地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些习惯积累起来就成了巨大风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧显著变化。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这对分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定分离和富集具有义。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸对胺菊酯光敏化作用显著，并随腐殖酸浓度增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上最大价值就在于使日常生活诗化。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一研究结果对白令海第四纪古代候与古海洋学研究具有十分义。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果长性状在两个基因座上呈联合分布,显性效应均大于加性效应，且存在超显性。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是极其重学发现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识重大贡献。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌库溴铵肌松效应存在较大个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本研究对水韭属植物个体发育具有借鉴意义。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发展方面存在巨大差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析结果显示，教育同质婚配模型各个参数间，存在著非同步性变异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是对心搏停止患者存活有显著影响一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意义。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深长一笑。

He gave her a significant look.

他意味深长地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些习惯积累起来就成了巨大风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧无显著变化。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这对分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定分离和富集具有重意义。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸对胺菊酯光敏化作用显著，并随腐殖酸浓度增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上最大就在于使日常生活诗意化。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一研究结果对白令海第四纪古代候与古海洋学研究具有十分重意义。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果长性状在两个基因座上呈联合分布,显性效应均大于加性效应，且存在超显性。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是要的医学发现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识的大贡献。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌库溴铵的肌松效应存在较大的个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本研究对水韭属植物个体发育具有借鉴。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发展方面存在巨大的差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析的结果显示，教育同质婚配模型的各个参数间，存在著非同步性的变异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是对心搏停止患者的存活有显著影响的一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想的功能对等，但作为翻译标准，仍有积。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去味深长的一笑。

He gave her a significant look.

他味深长地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些习惯积累起来就成了巨大的风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧显著变化。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这对分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定的分离和富集具有要。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸对胺菊酯光敏化作用显著，并随腐殖酸浓度的增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上的最大价值就在于使日常生活诗化。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一研究结果对白令海第四纪的古代候与古海洋学研究具有十分要的。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果长性状在两个基因座上呈联合分布,显性效应均大于加性效应，且存在超显性。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是极其重要医学现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识重大贡献。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌库溴铵肌松效应存在较大个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本研究对水韭属植物个体育具有借鉴意。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技展方面存在巨大差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析结果显示，教育同质婚配模型各个参数间，存在著非同步性变异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是对心搏停止患者存活有显著影响一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深长一笑。

He gave her a significant look.

他意味深长地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些习惯积累起来就成了巨大风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧无显著变化。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这对分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定分离和富集具有重要意。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸对胺菊酯光敏化作用显著，并随腐殖酸浓度增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上最大价值就在于使日常活诗意化。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一研究结果对白令海第四纪古代候与古海洋学研究具有十分重要意。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果长性状在两个基因座上呈联合分布,显性效应均大于加性效应，且存在超显性。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是极其重要的医学发现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识的重大贡献。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌库溴铵的肌松应存在较大的个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本研究对水韭属植物个体发育具有借鉴意义。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发方面存在巨大的差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析的结果显示，教育同质婚配模型的各个参数间，存在著非同步性的变异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是对心搏停止患者的存活有显著影响的一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想的功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意义。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深的一笑。

He gave her a significant look.

他意味深地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些习惯积累起来就成了巨大的风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧无显著变化。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这对分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定的分离和富集具有重要意义。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸对胺菊酯光敏化作用显著，并随腐殖酸浓度的增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上的大价值就在于使日常生活诗意化。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一研究结果对白令海第四纪的古代候与古海洋学研究具有十分重要的意义。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果性状在两个基因座上呈联合分布,显性应均大于加性应，且存在超显性。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是极其重要的医学发现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识的重大贡献。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌库溴铵的肌松应存在较大的个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本研究对水韭属植物个体发育具有借鉴意义。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发展方面存在巨大的差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析的结果显示，教育同质婚配模型的各个参间，存在非同步性的异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是对心搏停止患者的存活有显影响的一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想的功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意义。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深长的一笑。

He gave her a significant look.

他意味深长地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些习惯积累起来就成了巨大的风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘荷包牡丹碱后mRNA水平弧无显。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这对分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定的分离和富集具有重要意义。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸对胺菊酯光敏作用显，并随腐殖酸浓度的增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上的最大价值就在于使日常生活诗意。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一研究结果对白令海第四纪的古代候与古海洋学研究具有十分重要的意义。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果长性状在两个基因座上呈联合分布,显性应均大于加性应，且存在超显性。

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

青霉素是极其重要医学发现。

This is a significant contribution to knowledge.

这是知识重贡献。

However，the efficacy of pipecuronium exists significant individual difference.

哌库溴铵肌松效应存在较个体差异。

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

本水韭属植物个体发育具有借鉴意义。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发展方面存在巨差距。

No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生相关性不明显。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析结果显示，教育同质婚配模型各个参数间，存在著非同步性变异。

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

CPR是心搏停止患者存活有显著影响一种方法。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管译者而言很难实现理想功能等，但作为翻译标准，仍有其积极意义。

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备吗？

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深长一笑。

He gave her a significant look.

他意味深长地看了她一眼。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少成多，这些习惯积累起来就成了巨风险。

He was treated with thymectomy and oral medication of prednisolone and pyridostigmine, but without significant improvement.

经口服药及手术治疗未有改善。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧无显著变化。

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

这分子印迹技术用于环境样品中除草剂青莠定分离和富集具有重要意义。

Humic acid had significant photosensitization on tetramethrin,and itsphotosensitization increased rapidly as the humic acid concentration increased.

腐殖酸胺菊酯光敏化作用显著，并随腐殖酸浓度增加而迅速增强。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上最价值就在于使日常生活诗意化。

This investigation is very significant for the further studies on paleoclimate and paleoceanography in the Bering Sea.

这一结果白令海第四纪古代候与古海洋学具有十分重要意义。

Pod length mainly showed association of its genes and highly significant dominant effect,and even superdominant effect too.

角果长性状在两个基因座上呈联合分布,显性效应均于加性效应，且存在超显性。