Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.

考虑到这些孩子们没有得到任何帮助，他们的表现真的很色。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析的结果显示，教育同质婚配模型的各个参数间，存在著非同步性的变异。

The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.

图中显示的依赖电力消费秩序vcore和频率增加。

The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.

孩子们在新教师面前显得有点拘束。

Visual field testing showed bilat. upper-nasal constriction and relative central scotoma.

视野有明显的鼻侧上部缺陷。

An aerial photograph of the field shows clearly where the buildings were.

这一场地的空中照片清晰地显示这些建筑物的位置。

Many girls do show an affinity for craft skills.

确实有许多女孩子喜爱手工。

The fernery starch soup showed a good colour, delicate fragrance, nutritious , digestible, absorbent, convenient.

成品色泽淡黄,清香爽口,营养丰富,易消化吸收,食用方便。

So without further ado, let’s get on with tonight’s show.

闲言少叙，我们继续今晚的演吧。

Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.

平衡良好、显著的清爽、提神；可口的酸度，柔和的结构；清爽的柑橘类果味。

All tympanograms of 28 ears showed "A" type and bilateral abolition stapedius muscle reflex.

28耳鼓室图呈“A”型、同侧及对侧镫骨肌反射消失。

It is shown that test aerospike nozzle has good altitude compensability of thrust.

实验表明，塞式喷管具有良好的高度补偿能力和较高的效率。

Displays cytostatic and cytotoxic activity. Inhibitor of EGFR kinase. Shows antiangiogenic activity.

显示细胞生长抑制和细胞毒活性。EGFR激酶抑制剂。有抗血管生成活性。

Fucidin shows no cross-resistance to any other antibiotic agent used in clinical practice.

立思丁与临床使用的其它抗菌药物之间无交 耐药性。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有回报的项目抱有偏爱。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降滑轮，系滑轮，斜桅支索滑轮，及斜桁帆滑轮。

They showed me into a bleak waiting room.

他们引我来到一间阴冷的会客室。

A hot-blooded person is one who easily shows strong feelings.

一个易激动的人常常会表现强烈的感情。

Angels are usually shown in pictures dressed in white.

图画中的天使通常身穿白衣。