This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使信仰这种独的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀。

She stood there rooted to the spot when she saw the body.

她看见那具尸体后吓得迈开步，呆立在那里。

Her affection for him is deeply rooted.

她对他的爱是坚定移的。

Our movement is rooted in the hearts of the people.

我们的运在人民的心中根深蒂固。

Fear rooted her to the spot.

她吓得呆若木鸡。

She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.

她因害怕在大庭广众前说话而坐定。

Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.

的论虽然可以保证历史的进步，但其中透露出来的是一种伤感的基调，这种伤感无疑来源于卢梭主的影响。

The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.

发起工业革命的都是些手工业者，技工、钟表匠、运河开凿者，以及铁匠，正是由于制造业根植乡间才，使工业革命具有如此鲜明的英国色。

Abstract : In this paper, we study the chromatic and dichromatic sum functions of rooted general maps on the plane.The chromatic and dichromatic sum function equa- tions of such maps are obtained.

摘要 ： 本文研究了平面上一般带根地图的色和与双色和,得到了这类地图的色和与双色和函数方程。