Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为位令人崇敬的散体大师。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育的说词。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

这里是学习法语，辞，辨证，算数等学科的基础教育中心。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要转类，应当区分历时和共时、语法和辞学、固定的和临时性的。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求的既非奢华也非历史画的极尽饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复的的真实。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为位令人崇敬的散文文体大师。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育的说词。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的可危。

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

这里是学习法语，修辞，辨证，算数等学科的基础教育中心。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定的和临时性的。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求的既非奢华也非历史画的极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复的的真实。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管托马斯·卡莱尔语言花俏冗长, 但是他仍不失为位令人崇敬散文文体大师。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育说词。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇言辞背后，他和关系岌岌可危。

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

这里是学习法语，修辞，辨证，算数等学科基础教育中心。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定和临时性。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求既非奢华也非历史画极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复真实。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为位令人崇敬的散文文体大师。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准多抵制生育的说词。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

这里是学习法语，修辞，辨证，算数等学科的基础教育中心。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定的和临时性的。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求的既非奢华也非历史画的极修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复的的真实。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为位令人崇敬的散文文体大师。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度变并准备了许多抵制生育的说词。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

这里是学习法语，修辞，辨证，算数等学科的基础教育中心。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要，当区分历时和共时、语法和修辞学、固定的和临时性的。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求的既非奢华也非历史画的极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复的的真实。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管托马斯·卡莱尔语言花俏冗长, 但是仍不失为位令人崇敬散文文体大师。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育说词。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇言辞背后，和军队关系岌岌可危。

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

这里是学习法语，修辞，辨证，算数等学科基础教育中心。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定和临时性。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

求既非奢华也非历史画极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复真实。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管托马斯·卡莱尔语言花俏冗长, 但是他仍不失为位令人崇敬散文文体大师。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育说词。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇言，他和军队关系岌岌可危。

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

这里是学习法语，修，辨证，算数等学科基础教育中心。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修学、固定和临时性。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求既非奢华也非历史画极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复真实。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管托马斯·卡莱语言花俏冗长, 但是他仍不失为位令人崇敬散文文体大师。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

态度转变并准备了许多抵制生育说词。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇言辞背后，他和军队关系岌岌可危。

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

这里是学习法语，修辞，辨证，算数等学科基础教育中心。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定和临时性。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求既非奢华也非历史画极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复真实。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为位令人崇敬的散文文体大师。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度准备了许多抵制生育的说词。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

这里是学习法语，修辞，辨证，算数等学科的基础教育中心。

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要类，应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定的和临时性的。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求的既非奢华也非历史画的极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复的的真实。